¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2019

Historias Acerca de Política de Febrero, 2019

22/02/2019

Ministro de Justicia camerunés racionaliza el Holocausto en televisión nacional

Los comentarios son angustiantes por cómo contribuyen a la renovada confianza mundial de los movimientos de extrema derecha con la idea cansina y racista de que la comunidad judía controla el mundo de las finanzas.

Acusan a condecorado mayor del Ejército de “golpear jóvenes” en Cachemira

Se generó controversia después de que un condecorado major del Ejército indio golpeara a un muchacho en Cachemira.

21/02/2019

“Sereno y comprometido”. Legado de legendario pedagogo afgano continuará brillando por generaciones

"Esta es una pérdida enorme para Afganistán, un país demasiado pobre cuando se trata de figuras de esa talla".

Con elecciones próximas en India, arrestan a lideresa de derecha por disparar a estatua de Mahatma Gandhi

Un líder derecha crea controversia tras disparar a la efigie de Gandhi para celebrar el asesinato del líder indio.

Nombran a Parlamento de Bulgaria e instituto educativo como violadores de privacidad en premios de “Gran Hermano”

GV Advocacy

La edición búlgara de los premios de Gran Hermano vuelve como manera de avergonzar a los peores violadores de la privacidad de los ciudadanos.

Censurados en WeChat: Un año de retiro de contenido en la plataforma de medios sociales más poderosas de China

GV Advocacy

Nuestro equipo rastreó publicaciones censuradas de más de 4000 cuentas públicas que informan de noticias diarias en WeChat. Esto es lo que hallamos.

20/02/2019

Athan: Grupo juvenil promueve la libertad de expresión en Myanmar

"Se deben retirar todas las demandas contra periodistas. Todos los periodistas que permanecen detenidos, incluidos los de Reuters, deben ser puestos en libertad incondicionalmente. Se debe despenalizar la difamación de acuerdo con las normas internacionales".

19/02/2019

Tensión política en Haití: ¿Déjà vu o la oportunidad de lograr un cambio importante?

Las protestas paralizaron escuelas, hospitales y mercados de Puerto Príncipe y otras ciudades. Los manifestantes exigen un cambio radical, a lo que llaman "tabula rasa" (cuenta nueva).

Ambientalistas iraníes temen pena de muerte después de un año tras las rejas

Los fiscales elaboraron su caso contra el grupo de una confesión forzada que hizo uno de los activistas.

18/02/2019

Nigeria posterga elecciones generales 2019 horas antes de iniciarse por razones “logísticas y operativas”

"¿Por qué se postergan unas elecciones cuando faltan apenas pocas horas? ¿Por qué esperaron hasta el último minuto?".

15/02/2019

Venezolanos ven cómo se desarrolla la política de ayuda humanitaria en ataques en línea

GV Advocacy

A mediados de febrero, hubo un ataque técnicamente sofisticado contra VoluntariosxVenezuela, sitio web de ayuda humanitaria de oposición.

Por primera vez habrá candidatos transgénero en las elecciones del Parlamento Nacional de Bangladesh

"No hay nadie en nuestra comunidad que pueda entender y plantear nuestra preocupación. Por eso es que postulamos a los escaños".

14/02/2019

¿Hay interferencia política en la red de televisión pública de Timor Oriental?

"Ha habido varios intentos de interferencia política sobre mí y directamente con los periodistas para influir en el contenido editorial".

Cortes de Guyana ratifican voto de “No confianza”

El 31 de enero de 2019, la presidenta interina de la Corte Suprema de Guyana resolvió a favor del voto de "no conianza" de la coalición opositora. Se convocará a nuevas elecciones en marzo.

13/02/2019

Elecciones presidenciales de Nigeria — una prueba para la democracia en África

"Si las elecciones presidenciales en el país más poblado de África son libres, justas y creíbles, sienta un fuerte ejemplo para las otras democracias del continente".

Gobernador nigeriano advierte a Gobiernos extranjeros: Interfieran en nuestras elecciones y volverán en “bolsas de cadáveres”

"De vez en cuando, El-Rufai sigue revelando una mentalidad peligrosa. Todos debemos condenar ese lenguaje vil y aberrante".

12/02/2019

Crisis humanitaria de Venezuela pone bajo la lupa políticas de refugiados de Trinidad y Tobago

Cada vez más venezolanos que huyen de su país buscan refugio en Trinidad y Tobago, pero la nación caribeña aún no cuenta con una ley para abordar la afluencia de inmigrantes.

Se pronostica victoria del principal candidato opositor en Nigeria en medio de acusaciones de corrupción

Una encuesta dio como resultado una diferencia de votos del 12 % en favor del candidato de la oposición, Atiku Abubakar, sobre el actual presidente, Muhammadu Buhari, en las elecciones nigerianas del 16 de febrero.

Resultados de referendos de Taiwán pueden haber sido consecuencia de un público desinformado

Muchos opinan que un público mal informado influyó en los resultados de los recientes referendos de Taiwán.

08/02/2019

Mapa de puntuación global de Foreign Policy Venezuela agrupa erróneamente a naciones del Caribe con Rusia y China

Puede ser halagador geopolíticamente, pero no refleja la realidad.

Lechuza se niega a salir del Parlamento de Tanzania. ¿Qué significa eso?

La lechuza apareció al momento de suscribir una reforma controvertida que limita las voces opositoras en Tanzania. ¿Puede la lechuza ser un presagio que indique la muerte de la democracia en Tanzania?

Aumentan las tensiones antes de las elecciones presidenciales de 2019, y nigerianos temen bloqueos de internet

GV Advocacy

El uso de medios sociales para llamar la atención sobre las violaciones y acciones ilegales del Gobierno ha llevado a temores de censura en línea en las elecciones de febrero.

07/02/2019

Generales retirados de Nigeria buscan influir en elecciones presidenciales de 2019

Olusegun Obasanjo, exjefe militar y luego presidente democráticamente elegido de Nigeria, ha criticado consistentemente a sucesivos gobiernos en Nigeria.

Acusan a apreciada revista juvenil de justificar el legado del nazismo serbio

¿Cómo fue que una revista que gozó de calidad de culta en todo Yugoslavia traicionó sus valores progresistas?

¿Cómo influirá la propaganda en las elecciones presidenciales de Nigeria 2019?

"La propaganda puede ayudar a ganar elecciones, pero no pueden ayudar a gobernar", dijo el ex presidente nigeriano Jonathan Goodluck sobre recientes tácticas de campaña.