¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2008

Historias Acerca de Política de Abril, 2008

30/04/2008

Haití, Congo y la política del hambre

El alza de los precios de los alimentos ya ha provocado disturbios en Haití, Egipto y Mozambique este mes mientras una crisis que empeora y que no solamente amenaza con dejar a miles vulnerables a morir de hambre, sino que...

29/04/2008

Rusia: Ensayo del desfile del 9 de mayo

Colombia: Blogueros reunen firmas para una petición sobre los derechos de autor y la propiedad industrial.

CC en Naranja por yamabobobo Carolina Botero, abogada y promotora de Creative Commons en Colombia ha estado pidiendo a los blogueros y a cualquiera con acceso a un ordenador e interés en lo que normalmente se conoce como “los derechos de...

28/04/2008

Haití: Crisis de alimentos

China: Carrefour bajo amenaza de boicot

Carrefour se ha visto envuelta en una campaña mixta de boicot y anti boicot. Recientemente, un mensaje que ha circulado ampliamente dice: Esperamos que seas capaz de boicotear a Carrefour por lo menos el 1 de mayo para enviar, con Carrefour...

27/04/2008

La inminente guerra de Sudán

El Extenso Acuerdo de Paz de Sudán puede colapsar si el montón de infortunios continúa, pero antes de entrar en eso, procedamos antes con las buenas noticias. Drima está extasiado acerca de un nuevo libro del erudito musulmán sudanés Abdullahi An-Na'im...

Tayikistán: Injusta distribución de la riqueza

Es casi imposible tener un negocio rentable en Tayikistán si sigues las reglas y regulaciones impuestas por el estado. La gente bromea amargamente sobre que la manera más fácil de hacerse rico es convertirse en funcionario de gobierno o alguien cercano...

26/04/2008

Uzbekistán: Yusuf Juma, un Poeta Mártir

Ahora, en Uzbekistán, donde las voces antes libres han sido apresadas, practicamente nadie se atreve a promover ideas en contra del gobierno sino sólo a expresarlas. Sin embargo, este no es el caso del poeta disidente Yusuf Juma, sus poemas están llenos de pasión,...

24/04/2008

Hungría: ¿Ignorancia económica?

Egipto: Se forma grupo anti huelga en Facebook

Para eludir a la censura, los activistas en el mundo árabe están apoyándose fuertemente en herramientas online para hacer así que sus mensajes lleguen y expongan lo que ellos describen como brutalidad estatal contra los civiles. Las novedades acerca de...

Ucrania: Elección del alcalde de Kiev

Armenia: Juramentación del Presidente, conmemoración de muertes y festival de globos

Hace unos días se llevó a cabo el evento más importante en Yerevan, el cual generó distintas opiniones, dependiendo de la orientación política de los bloggers. Ciertamente, como Anush en The Armenian Patchwork explica, hay mucho que ver y hacer,...

Rusia: Presunción de culpa

La usuaria de LJ tibetka  escribió esto (RUS) sobre la xenofobia y declaraciones de odio en la comunidad LJ moya_moskva (mi Moscú): Últimamente algo inimaginable está pasando en la comunidad [LJ] moya_moskva. La gente escribe y escribe sobre su odio (hacia aquellos...

Japón: Opiniones sobre la película de Yasukuni

(Actualizacion: Los planes para mostrar “Yasukuni” en los teatros de Tokio han sido totalmente anulados.) Una película documental sobre el polémico Sepulcro de Yasukuni, filmada por un director de cine chino y financiada por el organismo gubernamental japonés, ha encendido...

Bahréin: Muertes de policías dividen a bloggers

Hace dos semanas, a Majid Asghar Ali, policía bahreiní de 27 años, lo mataron después que un patrullero fuera atacado e incendiado cerca de una aldea llamada Karzakán. Los bloggers bahreiníes han sido rápidos en comentar. SoulSearch está indignado: ¿Qué pasó anoche?...

22/04/2008

Paraguay: Ex Obispo se convierte en el Próximo Presidente

Paraguay fue a las urnas para elegir el próximo presidente el 20 de Abril. Reuniendo el 41% de los votos fue elegido el obispo Católico Romano Fernando Lugo. Su victoria da final a los 61 años que lleva el partido Colorado y...

Bolivia: Oposición al Gobierno

El Líbano: Conmemorando la Guerra Civil

El 13 de abril se recordó el trigésimo tercer aniversario del comienzo de la Guerra Civil libanesa que terminó, oficialmente, en 1990. Los libaneses, que están preocupados por que la violencia pueda retomarse en cualquier momento, recordaron la ocasión con hechos...

Recordando a Aimé Césaire

… cuando mi turno llegue en el aire elevaré un grito tan violento que salpicaré el cielo completamente y por mis ramas hechas jirones y por el insolente chorro de solemne tronco herido Les ordenaré a las islas que existan...

Armenia: ¿Gobierno nuevo?

Zimbabue: ¿Quién quiere ser el presidente de este país?

21/04/2008

Pulso de Polonia: Bingo de asistencia sanitaria, toques de queda de alcohol, cerdo rojo

Publicado el 13 febrero del 2007   Foto de Embe en warsawdaily Una semana de nevadas intermitentes interrumpió una ola de clima seco, y atrajo a los niños al exterior para juegos de invierno. Será una aventura corta pues el...

China: No seas tan CNN