¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2008

Historias Acerca de Política de Noviembre, 2008

16/11/2008

Trinidad y Tobago: Manning y los medios

El furor alrededor de la reciente visita a un estación de radio por parte del Primer Ministro de Trinidad y Tobago no ha disminuido.

Nagorno Karabakh: Pérdida selectiva de memoria

15/11/2008

Cuba: El nuevo libro de Castro

Siria: Nuevo amanecer para la humanidad

El blogger Anas muestra un extracto de la parte superior de la primera plana del periódico sirio Al Watan Daily, con un texto que dice....

14/11/2008

Rusia, EEUU: Obama gana, Medvedev habla

Ápenas horas después después que Barack Obama ganara las elecciones presidenciales en EEUU, el presidente de Rusia Dmitry Medvedev pronunció su primer discurso a la Asamblea Federal Rusa, haciendo afirmaciones que llamaron la atención en casa y en Occidente. A...

13/11/2008

Nueva Zelanda: ¿Es también momento de un cambio?

El 8 de noviembre, Nueva Zelanda realizó elecciones generales donde una coalición opositora obtuvo una mayoria en el Parlamento. ¿Es momento de un cambio? Los bloggers tienen diferentes opiniones.

Bután corona nuevo rey: Apenas recuerdan a los refugiados

El 6 de noviembre, el Reino de Bután, en los Himalayas, coronó oficialmente un nuevo Rey, que había sido designado hace dos años. El quinto Rey Dragón Jigme Khesar Namgyel Wangchuck tiene 28 años, se educó en Oxford y es el hijo...

11/11/2008

Haití: Colapsa colegio

El hecho que Haití no necesitaba otra tragedia no evitó que ocurriera una. Esta vez, fue el colapso de un colegio en Pétionville, que dejó muchos niños muertos e innumerables heridos. Los bloggers haitianos fueron rápidos en ofrecer su solidaridad...

Corea: Obama y Corea

El post de un blogger ¿Por qué apoyo a Obama a pesar que podría ir en contra de los intereses nacionales? ha sido popular en portales. Presento por qué está apoyando a Obama y por qué piensa que su victoria...

10/11/2008

Armenia: Apoyo a Obama

Indonesia: Ejecutan a los que pusieron las bombas de Bali

Irán: ‘Los norteamericanos esperaron 40 años. ¿Cuánto deberemos esperar?’

Muchos comentaristas esperan que la toma de mando de Barack Obama marque el inicio de mejores relaciones entre EEUU e Irán. Con eso en mente, varios bloggers iraníes compartieron sus opiniones sobre el resultado de las elecciones presidenciales en EEUU...

09/11/2008

La conexión indonesia de Obama

Trinidad y Tobago: ¿Colapso de los medios?

Los titulares en Trinidad y Tobago estos días son acerca de la controversia que rodea el presunto "asalto" por parte del Primer Ministro a una estación de radio para quejarse de los comentarios críticos hechos en contra de él durante...

Armenia: Preocupaciones por Rahm Emanuel

Puerto Rico, EEUU: Recordando el sueño

07/11/2008

Eslovenia, EEUU: Diarios post-electorales

Polonia: Reacciones a la victoria de Obama

Sylwia Presley informa sobre las reacciones respecto de los resultados de las elecciones en EEUU, que dominan la blogoósfera polaca hoy: políticos que bloguean, periodistas, microbloggers y bloggers interesados en las elecciones de EEUU comparten su alegría cuando se refieren...

Rusia: Petición “Ayuden a Svetlana Bakhmina”

Hasta el momento, 71,250 personas han firmado una petición en línea pidiéndole al presidente ruso que perdone a Svetlana Bakhmina, una ex abogada adjunta de la empresa petrolera de Yukos de Mikhail Khodorkovsky, arrestada en diciembre del 2004 y sentenciada...

Consejo de Medios Malayos: ¿Esposados o libertad de los medios?

En medio de una serie de errores periodísticos, el Ministro del Interior de Malasia, Syed Hamid Albar, anunció que el gobierno tiene toda la intención de establecer una política nacional de medios, junto con un cuerpo regulatorio sobre los medios...

06/11/2008

Rusia, Estados Unidos: Reacciones a las acusaciones de Medvedev

China y Estados Unidos: Elecciones americanas y el tarro de arroz chino

La Lusósfera unida por Obama

Vean cómo los bloggers de Angola, Mozambique, Cabo Verde y Timor Oriental están celebrando a Obama como el nuevo presidente de EEUU, y cómo tienen la esperanza de que su elección traerá cambios en sus propios países.