¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2009

Historias Acerca de Política de Abril, 2009

20/04/2009

Elecciones India ‘09: Cibernautas reaccionan a campañas políticas – II

En nuestro primer post de esta serie, les hemos traído vistazos de cómo los cibernautas están reaccionando a la campaña en línea del Partido Bharatiya Janata (BJP, por sus siglas en inglés). En este post, exploraremos reacciones a la campaña...

Fiji: Una Corte decide que el gobierno militar es ilegal

Los blogueros de Fiji están reaccionando a una reciente decisión judicial que considera que el gobierno del país respaldado por los militares y que llegó al poder en diciembre del 2006, es ilegal. El tribunal pide al Presidente de Fiji...

19/04/2009

Elecciones India ‘09: Cibernautas reaccionan a campañas políticas

Con las elecciones generales a la vuelta de la esquina, los partidos principales como Congreso Nacional Indio (INC, por sus siglas en inglés) y el Partido Bharatiya Janata (BJP, por sus siglas en inglés) ha dado rienda suelta cada uno...

Bahréin: Basketball de Sunni vs. Shiitas

Macedonia: Alejandro Magno como carnada de los medios

Desde hace varios años, los medios macedonios tradicionales han estado involucrados en una implacable promoción de todas y cada una de las afirmaciones relacionadas con Alejandro Magno estimadas "positivas" en términos de generar la aprobación del público y más lectores/visitantes....

18/04/2009

Uganda: Nombran a esposa del presidente en el gabinete

La reorganización del gabinete este mes tiene a los bloggers ugandeses haciendo predicciones para las elecciones del 2011. Entre las nuevas designaciones que hizo el presidente Yoweri Museveni estuvo colocar a su esposa Janet como ministra de estado por Karamoja,...

Américas: La 5ta Cumbre echa a andar

La Quinta Cumbre de las Américas, a realizarse en Puerto España, la ciudad capital de la república de islas gemelas Trinidad y Tobago, del 17 al 20 de Abril de 2009, ya está capturando intenso interés regional e internacional. En...

17/04/2009

Cuba, E.U.A.: Recordando a los prisioneros

Algunos hechos y curiosidades interesantes sobre las Elecciones Generales de la India 2009

El 16 de abril del 2009, comenzará la primera fase de votos para las elecciones de la India y concluirá el 13 de Mayo del 2009. Estas son las elecciones generales numero 15 desde que la India se volvió independiente...

Américas: Miradas puestas en la cumbre

Mientras la muy anticipada inauguración de la V Cumbre de las Américas – en la que veremos 34 líderes del hemisferio occidental reunidos para discutir cuestiones de prosperidad humana, sostenibilidad medioambiental y seguridad energética, sin mencionar la crisis financiera globlal –...

Argelia: Bouteflika asume tercer periodo de gobierno

El viernes el presidente argelino Abdelaziz Bouteflika fue elegido para un tercer mandato en el cargo, con lo que extendió su periodo de diez años. Junto con el ex Primer Ministro Abdelaziz Belkhadem, Bouteflika cambió la constitución para eliminar el...

16/04/2009

Cuba, E.U.A.: ¿Extendiendo una rama de Olivo?

La administración de Obama anunció ayer algunos cambios clave en la política de Estados Unidos diseñada a “llegar a la población Cubana en apoyo de su deseo de determinar libremente el futuro de su país”. Mientras el cambio de política...

“Coloridas” protestas en Tailandia

Camisas rojas. Camisas amarillas. Camisas azules. Camisas rosas. Camisas blancas. Camisas naranjas. Camisas púrpura. Camisas negras. Ten cuidado con tu atuendo en Tailandia el día de hoy. Tu orientación política está determinada por el color de tu camisa. Un blogger...

Marruecos: Lealtades cruzadas

14/04/2009

Irán: Encarcelan a blogger de 19 años

Macedonia: Facebook retira perfil personal del Ministerio del Interior

La creación y posterior retiro del perfil personal de Facebook del Ministerio de Asuntos Internos de la República de Macedonia (MOI) atrajo significativa atención del público macedonio. Filip Stojanovski brinda los antecedentes y resumen las reacciones de los bloggers y...

Serbia: Derriban casas de gitanos en Belgrado

En julio de este año, Belgrado será el anfitrión de los XXV Juegos Mundiales Universitarios, cuyos participantes permanecerán en la recientemente construida villa universitaria. Cerca de ese lugar había unas 350 casas de gitanos, pero de acuerdo con una orden...

Corea: Juego de fútbol entre Corea y Corea

Para el Mundial de Sudáfrica 2010, hubo un partido preliminar en Corea del Sur. Los equipos que jugarían eran Corea del Norte y Corea del Sur. Después del partido, los bloggers comparten sus sensaciones.

13/04/2009

Fiyi: El presidente le otorga a un ex Primer Ministro un nuevo mandato de 5 años

Un día después de anular la Constitución y nombrarse primer mandatario, el presidente de Fiyi tomó juramento al Comodoro Josaia Voreqe Bainimarama como Primer Ministro del país, ahora tendrá autoridad ejecutiva con poderes de emergencia.

Elecciones India 2009 – Acusaciones e inquietudes entre la población

Mientas que los representantes de los partidos políticos más importantes y sus adherentes están ocupados lanzándose acusaciones entre ellos, el pueblo sigue desconcertado y a la espera de que alguien escuche sus preocupaciones.

India: Las elecciones extravagantes

Georgia: Medios ciudadanos y las protestas en Tbilisi

Iraq: Recordando el 9 de abril del 2003 – Cuando es difícil estar entre dos aguas

Aunque el 9 de abril del 2003 fue un día decisivo en la historia del moderno Iraq, la mayoría de los iraquíes no podemos ponernos de acuerdo sobre cómo llamarlo. ¿Es la Caída de Bagdad o la Liberación de Bagdad?...

12/04/2009

Predicciones y encuestas para las elecciones de Lok Sabha 2009 en India

Hay una gran especulación sobre qué partido o coalición será el ganador cuando se anuncien los resultados el 16 de mayo. Este es un resumen rápido de las predicciones previas a las elecciones en la blogósfera de India.

Moldavia: Visión general de la cobertura blog de las protestas

Para toda la atención dada al impacto de los medios sociales sobre las protestas en Moldavia los últimos días, hubo gente fuera y dentro de Moldavia que sintió que la cobertura que los medios hicieron de los acontecimientos fue inadecuada....