¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2010

Historias Acerca de Política de Febrero, 2010

15/02/2010

Nigeria: Tras dos meses de acefalía, un nuevo presidente interino

Tras semanas de disputas políticas, el Senado confirmó a GoodluckJonathan como presidente interino. Muchos en la blogósfera vieron en acontecimiento como una causa para celebrar... Pero otros vieron una razón para preocuparse, y señalaron que aunque el ascenso de Jonathan...

13/02/2010

Haití: ¿Por qué de todas las historias sobre huérfanos?

Un mes después del terremoto de siete grados que destruyó gran parte del sur de Haití, el destino de los niños, y particularmente los huérfanos, se ha convertido en la principal noticia en muchos lugares. Pero las voces haitianas sobre...

12/02/2010

Haití: Aristide como aliado

Haití: Peligros y esfuerzos de la ayuda

A un mes del terremoto que destruyó una buena parte de los servicios públicos y los edificios privados de Puerto Príncipe y ciudades aledañas, Espas Ayisien blogero francófono escribe un blog sobre (fr) las diversas realidades de quienes han sobrevivido...

Colombia: Difícil distinguir a los tipos buenos de los malos

A través de videos ciudadanos, diferentes organizaciones colombianas comparten sus perspectivas únicas sobre crimen, violencia y conflicto armado, donde es difícil separar a los tipos buenos de los malos.

10/02/2010

Costa Rica: Laura Chinchilla es elegida primera mujer presidente

Los costarriceneses fueron a las urnas el 7 de febrero y eligieron a Laura Chinchilla del Partido de Liberación Nacional, que será la primera mujer presidenta del país. Los bloggers dan sus opiniones sobre el resultado de las elecciones.

Los Balcanes: “¿De quién es esta canción?”

Recientemente, varios bloggers macedonios publicaron en sus blogs el documental “¿De quién es esta canción?” de la directora búlgara Adela Peeva y empezaron a discutir la historia. El documental fue grabado como una idea que la directora tuvo en una...

09/02/2010

Los occidentales necesitan autoreflexión antes de criticar a China

En el epílogo a la edición de 2006 de The End of History and the Last Man (El fin de la Historia y el último hombre), Francis Fukuyama describió un posible escenario de política mundial: la victoria de un tipo autoritario...

Sri Lanka: Sobre el arresto de Fonseka

08/02/2010

Macedonia: Rebelión en línea contra el plan “Skopie 2014″

Tras años de anuncios velados, manipulación de los medios y evasiones burocráticas de solicitudes de transparencia, responsabilidad y participación ciudadana, finalmente el gobierno salió con un plan para llenar el centro de la capital macedonia con nuevos monumentos y construcciones....

Ucrania: Anuncios de campaña; “últimas concentraciones”

Omán: Tweeps conocen a Shashi Tharoor

07/02/2010

Stalin en Facebook

Pakistán: Atentados suicidas en Karachi

El 5 de febrero del 2010, dos atentados suicidas remecieron la ciudad metropolitana de Karachi, dejando un saldo de 15 muertos y 70 heridos. Mientras que el primer ataque estuvo destinado a peregrinos chiítas que viajaban para unirse a las...

Ucrania: Esperando las elecciones

06/02/2010

Macedonia: Protesta contra el plan “Skopie 2014″

Argentina: Polémica por compra de 2 millones de dólares por parte del ex presidente Néstor Kichner

La reciente difusión, por parte de la prensa argentina, de la compra de dos millones de dólares por parte del ex presidente Néstor Kirchner, en octubre del 2008, en momentos donde comenzaba la crisis financiera internacional, ha generado bastante impacto...

Hungría: Medios Sociales y Política

05/02/2010

Brasil: Programa Nacional de Derechos Humanos – Parte 1

La recientemente lanzada tercera edición del Programa Nacional de Derechos Humanos (PNDH-3) se ha encontrado con una tormenta de críticas de diferentes sectores de la sociedad, incluso de miembros del propio gabinete presidencial. El proyecto abarca reformas a la ley...