¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2010

Historias Acerca de Política de Marzo, 2010

21/03/2010

Sudáfrica: Recordando la Matanza de Sharpeville

Los sudafricanos recuerdan la Masacre de Sharpeville el 21de marzo de 1960 como punto decisivo en la historia de la resistencia política contra la discriminación racial. Sesenta y nueve personas fueron asesinadas en la ciudad de Sharpeville ese día.

Guayana Francesa, Guadalupe, Martinica: 19 de marzo 1946

Irán: Un tono de celular para apoyar el movimiento de protesta

El Movimiento Verde (la oposición iraní) usa diferentes medios para protestar contra el régimen iraní. Algunos blogueros de Irán propusieron que la gente cambiara los tonos de sus móviles por la canción Ey Iran, un himno popular en el país, para mostrar...

19/03/2010

Nigeria: ¡Basta ya! Marcha juvenil en la capital

El martes 16 de marzo, miles de nigerianos marcharon en la capital, Abuja, para mostrar su frustración con los males que tienen sitiado al país. Este tipo de protesta no ha sido una característica común de la escena política de...

Eslovenia: Ministro arrestado por la policía

Colombia: Resultados de las elecciones del 14 de marzo

El pasado domingo 14 de marzo, los colombianos fueron a las urnas a elegir representantes al legislativo. Estos comicios son vistos como un termómetro de lo que podría suceder en las presidenciales del 30 de mayo.

Bielorrusia: Blogger intenta llevar campaña electoral en internet

China: Se incrementa la violencia de los incidentes masivos

Las protestas, conocidas en China como “incidentes masivos” fueron más feroces y violentas durante el 2009, y según la Academia China de Ciencias Sociales, los métodos de protesta han variado. En un artículo de Southern Weekend, Shan Guangnai de la...

18/03/2010

Moldavia: Constitución e inmunidad

Rusia: Resultados de las elecciones regionales

Grecia, Alemania y el dedo medio de la Venus de Milo

Continuando el drama de la crisis financiera que azota Grecia y la Eurozona, a medidados de febrero estalló una disputa debido a una portada de la revista alemana Focus en la que se representa a la estatua de la Antigua Grecia...

Bahamas: ¿Energía natural?

Egipto: Llegó El Baradie

El aeropuerto internacional de El Cairo recibe a miles de visitantes cada día, pero el 19 de febrero del año en curso, el ex jefe del Organismo Internacional de Energía Atómica, Mohamed El Baradie, quien anunció anteriormente su candidatura para la...

16/03/2010

Tailandia: ¿Martes “sangriento”?

Los Camisas Rojas continuarán su manifestación en las calles después de saber que el Primer Ministro de Tailandia, Abhisit Vejjajiva, ha rechazado las demandas de los manifestantes de disolver el Parlamento y celebrar unas nuevas elecciones.

Tailandia: ¿Calma antes de la tormenta?

La marcha del 12 de marzo contra el gobierno terminó sin incidentes después que los Camisas Rojas o Red Shirts (ing) anunciaran que volverían a la calle este fin de semana pidiendo siempre la disolución del parlamento y la organización...

Bielorusia: “Menos Pro-Rusos” que en Ucrania Occidental

15/03/2010

Tailandia: Los “Rojos” prometen una manifestación más grande hoy

A pesar del calor del verano, al menos cien mil personas marcharon por las calles de Bangkok ayer. Basado en informes de prensa, las multitudes llegaron en 13.385 camionetas, 3.385 autos, 36 camiones, 60 autobuses, 17 camiones agrícolas E-tan, 137...

Grecia: Los bloggers responden con severidad a la crisis financiera

Los bloggers griegos reaccionan con drama, espíritu y autoridad poco comunes a la crisis financiera que Grecia enfrenta. El movimiento socialista elegido el pasado octubre está batallando con los especuladores de moneda mientras trata de evitar el no pago de...

14/03/2010

Haití: Dos meses después

El viernes 12 de marzo se cumplieron dos meses del terremoto que el 12 de enero devastó Haití -y aun en medio de otros desastres naturales, los bloggers todavía parecen estar luchando para asumir lo que esta tragedia significa en...

Etiopía: Noticia de ‘ayuda para armas’ provocó tempestad

La BBC provocó una tempestad hace unos días por una noticia que aseguró que millones de dólares enviados para ayudar a pueblos famélicos durante la hambruna etíope de los 80 fueron usados por los rebeldes para comprar armas. Los rebeldes,...

Los Balcanes: El arresto de Ejup Ganić

Armenia-Turquía: Comisión del Congreso de EEUU adopta resolución de Genocidio

En lo que resultó ser una votación tensa, el Comité de Asuntos Externos de la Cámara de los Representantes del Congreso de EEUU votó el martes 4 de marzo por una resolución no vinculante que reconoció como genocidio a la...

Rusia: Reflexiones sobre el 8 de marzo y feminismo