¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2010

Historias Acerca de Política de Mayo, 2010

22/05/2010

Taiwan: ¿A quién todavía le interesan los levantamientos en Tailandia?

A la gente ya no le interesa entender la causa de la protesta, ni sus implicaciones políticas. Lo que más les importa es la seguridad del turista taiwanés en Tailandia.

Eslovenia: Protesta estudiantil se vuelve violenta

India: Manipur en peligro

Kirguistán: 17/05/10 – Venga lo que venga….

Una semana de ‘noticias lentas’ en Kirguistán fue la semana pasada que se vio perturbada solamente por rumores susurrados en voz baja acerca de una posible ‘contrarrevolución’ el 17 de mayo. Edil Baisalov, Jefe de Gabinete de la presidenta del...

21/05/2010

Colombia: Candidatos presidenciales responden preguntas hechas mediante YouTube

El sitio web especializado en política La Silla Vacía, con el apoyo del canal de noticias por cable NTN24, organizó un debate presidencial en el cual los candidatos respondieron preguntas enviadas por la gente a través de plataformas de video...

Bahamas: Reforma Electoral

Pakistán: Sublevación

20/05/2010

Macedonia: Bloggers celebran la victoria de 1945 sobre el Fascismo

Varios bloggers macedonios se han unido a la celebración del 9 de mayo por la victoria sobre el fascismo en la Segunda Guerra Mundial. Antes que Macedonia ganara su independencia en 1991, el Día de la Victoria sobre el Fascismo...

18/05/2010

Tailandia: Los Camisas Rojas se mantienen desafiantes en los enfrentamientos de Bangkok

Los "camisas rojas" quieren una tregua con los soldados pero el gobierno insiste en que los manifestantes deben primero dispersarse antes de sentarse a negociar. Los soldados usan munición real contra los manifestantes.

Bangladesh: Tulip tuitea

Colombia: Remezcla de videos y elecciones presidenciales

Remixes: De Hitler a Chris Crocker y Pinky y Cerebro, los fans colombianos muestran su apoyo a sus candidatos presidenciales remezclando videos para ayudar a sus campañas y burlarse de los candidatos oponentes.

17/05/2010

Egipto: ¡Disparémosle a esos Manifestantes!

En la discusión sobre las contínuas manifestaciones, miembros del parlamento del partido gobernante egipcio Partido Democrático Nacional (NDP) se enfrentaron en una batalla verbal con parlamentarios de la Hermandad Musulmana por los manifestantes en el país y dijeron que "la...

16/05/2010

Enfrentamientos de Bangkok: fotos, vídeos e informes en Twitter

El primer ministro tailandés Abhisit Vejjaijiva no dará marcha atrás ya que ha mandado a los militares a que continúen la operación contra los manifestantes Camisas Rojas en Bangkok.

Bermudas: Consejo de Medios

Irán: Un Día del Trabajo ‘Verde’ (Al Menos Online)

El Movimiento Verde iraní planeaba hacer del 1° de Mayo, Día Internacional del Trabajo, un día "verde". El movimiento de oposición no había realizado ninguna manifestación importante en los últimos dos meses, desde que su último intento de manifestación en...

15/05/2010

El bloqueo de las protestas en Tailandia termina en violencia

El intento de los militares en Tailandia de bloquear el campamento de protesta de los Camisas Rojas en Bangkok terminó en violencia, con 16 muertos y cientos de heridos.

Camboya: Libertad de Reunión en el Parque de La Libertad

Camboya ha designado un Parque de La Libertad que los ciudadanos pueden utilizar para airear sus quejas contra el gobierno. El Parque de La Libertad está localizado lejos de los edificios gubernamentales. Protestar en otras áreas está prohibido por ley.

10/05/2010

Los Balcanes: 30 Aniversario de la muerte de Tito

India: Ministro tuitero obligado a renunciar

El ministro indio de asuntos exteriores, Dr. Shashi Tharoor fue obligado a renunciar por su post sobre acusaciones de corrupción y abuso de autoridad. El había ganado popularidad al mismo tiempo que fue objeto de controversia por su visión abierta...