¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2011

Historias Acerca de Política de Abril, 2011

22/04/2011

Nigeria: Tuiteros informan y discuten sobre la violencia post-electoral

Las elecciones presidenciales en Nigeria tuvieron lugar el día 16 de abril del 2011. Goodluck Jonathan fue declarado ganador. Algunos observadores, incluyendo "The Action Congress of Nigeria" (ACN) han alegado que la elección fue manipulada a favor del beneficiado.

Siria: Las protestas en Homs atraen a miles (Video)

A pesar de la represión por parte de los agentes de seguridad, siguen las manifestaciones en Siria, con un incontable número de videos que aparecen en línea mostrando a miles de manifestantes haciendo un llamado al derrocamiento del régimen de...

Cuba: “Operación Ciber-Mambí”

Se ha especulado mucho sobre si el espíritu de las protestas egipcias y tunecinas llegará al caribe. Si la barrera al mercado de información, mantenida por el gobierno de Castro, es lo que obstaculiza la protesta de los descontentos ciudadanos...

21/04/2011

Indonesia: Terrorista suicida en una mezquita de la policia

Un terrorista suicida atacó el pasado viernes 15 de abril de 2011 la mezquita de Adz-Zikro situada dentro de un complejo policial en Cirebon City, Indonesia. Docenas de personas resultaron heridas tras el estallido de la bomba durante las oraciones...

Estonia: Informe de policía de seguridad afecta a documentalista

Siria: Derogan Ley de Emergencia, las protestas continúan

La derogación de la Ley de Emergencia en Siria que está vigente desde 1963, anunciada por el presidente Bashar Al-Assad, ha provocado sentimientos encontrados en el país. El país ha soportado semanas de protestas, muchas de las cuales han sido...

Nigeria: El impacto de la tecnología en las elecciones de 2011

Los nigerianos asistieron a las urnas de votación el 16 de abril para elegir a su nuevo presidente. La elección, que originalmente fue programada para el 9 de abril, fue pospuesta debido a problemas de organización. En este post analizaremos...

Bahamas, Estados Unidos: Fortalecimiento económico

Ucrania: Políticos en Facebook y Twitter

Con más de un millón de ucranianos que usan Facebook y más de 80,000 en Twitter, más y más políticos ucranianos escogen unirse a estos servicios también. Tetyana Bohdanova destaca algunos de los hallazgos del sitio web ucraniano de negocios...

20/04/2011

Cuba: El Partido Comunista da paso al espíritu de empresa y a los límites de mandato

Para la minoría de cubanos dentro de la blogosfera, ésta proporciona un lugar donde intercambiar ideas. Esta semana ha habido muchos incentivos para la discusión, como el Congreso del Partido Comunista, que van a celebraran los hermanos Castro, o su...

Singapur: Bloggers critican el programa electoral del PAP

El gobierno de coalición de Singapur, el Partido de Acción Popular, publicó su programa electoral el 17 de abril de 2011, que fue inmediatamente criticado por numerosos bloggers que lo calificaron como "demasiado impreciso". El PAP ha ostentado el poder...

Nigeria: #PlessYaHand y #NigeriaDecides temas del momento

La votación en las elecciones presidenciales en Nigeria ya empezó. Las elecciones del 9 de abril de 2011 fueron postergadas. Los principales candidatos son Goodluck Jonathan, actualmente en el cargo, y Muhamadu Buhari. En este momento, #PlessYaHand y #NigeriaDecides son...

Pakistán: Política sorda y muda respecto de Baluchistán

Hungría: Más sobre la nueva Constitución

19/04/2011

Malasia: La coalición gobernante arrasa las elecciones de Sarawak

El sábado 16 de abril del 2011, la coalición gobernante en Malasia, Barisan Nasional (BN), ganó las elecciones estatales en Sarawak, adjudicándose 55 de los 71 sitios en competencia para contener el control y tener ventaja de dos tercios sobre...

Sri Lanka: Informe de comité de la ONU causa enorme revuelo

Un comité de la ONU ha presentado un informe al Secretario General de dicho organismo, Ban Ki-Moon, con pruebas fehacientes de que el ejército de Sri Lanka ha bombardeado a civiles en la zona libre de fuego y ha procurado...

Rusia: Blogueros detienen iniciativa del FSB de prohibir Skype

RuNet Echo

Fue sólo un golpe de suerte que el viernes 8 de abril del 2011 funcionara LiveJournal; antes y después de esta fecha se "moría" o "colapsaba" debido a los ataques de hackers que podían durar desde varias horas hasta un...

Nigeria: Votación 2011, opiniones desde las urnas

Los nigerianos votaron el sábado 16 en la tercera elección presidencial desde que la nación hizo la transición a un gobierno civil en 1999. Hasta ahora, la elección ha sido ampliamente declarada un éxito, con sólo reportes esporádicos de violencia...

Nigeria: Tweets de la elección parlamentaria 2011

Usando la etiqueta #NigeriaDecides (Nigeria decide) en Twitter, los nigerianos hablan en línea sobre las elecciones parlamentarias que tuvieron lugar el 9 de abril de 2011, originalmente programadas para el 2 de abril de 2001.

18/04/2011

Perú: Hidroeléctricas de la Amazonía nuevamente en debate

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ha solicitado al Brasil la suspensión del proyecto de la mega represa hidroeléctrica Belo Monte, lo que reabre el debate en Perú sobre proyectos similares y su impacto en las comunidades amazónicas peruanas....

México: Cibernautas implementan meme “Estado Fallido”

La idea de México como un real o potencial "estado fallido", pendiente desde su presentación al discurso público en el 2008 luego que saliera a la luz una noticia que reportaba el tema a las Fuerzas Conjuntas de E.U.A., se...

Indonesia: Ministerio ordena retirar estatua de Buda

El compromiso de Indonesia de promover la tolerancia religiosa fue cuestionado nuevamente luego que el Ministerio de Asuntos Religiosos ordenara el retiro de una gran estatua budista en un monasterio en el norte de Sumatra, después que grupos musulmanes en...

17/04/2011

China: Chat político en la noche del domingo

El académico chino Yu Jianrong ha avanzado mucho desde que usó su popular microblog para reunir niños armados con teléfonos inteligentes para perseguir familias sin hogar, y ha encontrado un mejor uso para su blog. Acá el resumen de la...

Libia-Bosnia-Hungría: Los orígenes de la esposa de Gaddafi