Historias Acerca de Política de Junio, 2011
Myanmar: Miles huyen de casa por luchas kachin
Según Democratic Voice of Burma [Voz Democrática de Birmania], «se piensa que más de 10.000 personas de la etnia kachin han dejado sus hogares en los días en áreas del estado más septentrional de Birmania se vieron sumidas en la lucha». Se han cargado en línea imágenes [en] de asentamientos...
Rusia: El asesinato de Yuri Budanov expone profundas heridas de las guerras chechenas
El asesinato de Yuri Budanov, ex coronel del ejército ruso condenado por la muerte de una joven chechena durante la Segunda Guerra Chechena, volvió a encender tensiones interétnicas en línea y fuera de línea, y reforzó la sensación de una amarga decepción con lo que parece ser un permanente estado de anarquía en el país.
Traductora destacada: Fabienne Der Hagopian
Fabienne Der Hagopian es una traductora voluntaria de Global Voices en francés. Por ser de origen armenio, ha traducido al francés muchas publicaciones sobre el Cáucaso. Fabienne reflexiona sobre su experiencia como traductora voluntaria para Global Voices.
Siria: «Parece que Siria fuera dos países – con dos realidades diferentes»
A CNN se le ha concedido acceso oficial a Siria y Arwa Damon está tuiteando desde Damasco, tres meses después que empezaran las protestas que piden la destitución del régimen de Assad. Siria ha cerrado sus fronteras a los medios desde los disturbios. Acá algunas de las priimeras impresiones de Damon.
Argentina: Manifestaciones en el Hospital Psiquiátrico Borda
Personal médico y asociaciones protestaron a comienzos de junio contra el deterioro de las condiciones del Hospital Borda, uno de los hospitales psiquiátricos más reconocidos en Argentina. La existencia del hospital fue cuestionada por el Jefe de Gobierno de Buenos Aires, Mauricio Macri.
Argentina: Cristina Fernández anuncia candidatura a la re-elección
El martes 21 de junio, la presidente argentina Cristina Fernández de Kirchner anunció que postuarlá a la reelección. The Argentine Post [en] echa un vistazo a los retos que deberá enfrentar si es reelegida, mientras que Eliot Brockner, en Latin American Thought [Pensamiento Latinoamericano; en], dice que sus prospectos de ganar...
Nepal: Esperanzas para el movimiento juvenil
Blogdai tiene grandes esperanzas [en] para Nepal Unite [Nepal Unido], una reciente iniciativa de base juvenil que se inició en línea. Según el blogger, esto ayudará al ciudadano nepalí promedio a involucrarse en el proceso político y a estimular el diálogo significativo.
Macedonia: Medios progubernamentales promueven a manifestantes impostores
En la víspera de la gran protesta contra la brutalidad policiaca programada para la tarde del domingo pasado en Skopje, diversos medios de comunicación gubernamentales intentaron manipular al público al mostrar un anuncio anti-oposición por parte de un falso grupo de manifestantes.
Corea del Sur: Actriz activista encabeza protestas en redes sociales
Los artistas de Corea del Sur cambian el panorama político al encabezar protestas en redes sociales. Entre los comediantes y actores influyentes, la actriz y activista Kim Yeo-jin es la figura más controvertida de las últimas semanas por su compromiso político virtual y real.
Irán: El flashmob en París a dos años de las elecciones
El 12 de junio de 2011 se cumplieron dos años desde las polémicas elecciones de Irán, y United4Iran y Move4Iran organizaron un flashmob (reunión instantánea) en el metro de París para así llamar la atención acerca de los continuos abusos a los derechos humanos en Irán.
Macedonia: Razones para protestar
Los bloggers de Macedonia consideran el significado histórico de las actuales protestas contra la brutalidad policial, en el contexto del desarrollo de la democracia.
Haití: Preservando la historia arquitectónica
A Throwing Down the Water le preocupa que «a las casas históricas de Haití las están dejando podrirse, deteriorarse o -peor- que estén ocupadas con felicidad, hasta que un propietario llega y decide que una caja de cemento quedaría mejor en su lugar y, sin que lo detengan leyes, organizaciones...
Siria: «Apoyamos a Bashar y queremos que el mundo nos deje en paz»
¿Todos los sirios odian a Bashar Al Assad y su régimen? Una acusación de que nuestra cobertura de la "revolución" siria no ha sido imparcial nos ha hecho embarcarnos en un fascinante viaje en búsqueda de otras opiniones.
Bermuda: Respondiendo a la corrupción
«La corrupción ocurre en todos los países alrededor del mundo,» dice Politics.bm [en], y agrega: «Lo que muestra tu carácter y valores es cómo respondes a esto, no cómo les respondes a los que quieren erradicarla».
México: Blogósfera analiza el proceso electoral del Estado de México
Blogueros mexicanos analizan el proceso electoral local del Estado de México de cara a la sucesión presidencial de 2012. Hay reflexiones sobre los candidatos, sus campañas y sus propuestas, pero hay consenso en la relevancia nacional que ha adquirido la elección del próximo gobernador mexiquense.
Egipto: Cuando los medios ciudadanos hicieron lo que los medios de comunicación omitieron
Esta primera parte de un documental sobre la Revolución egipcia, narrada desde la perspectiva de un bloguero y productor de videos virales, Aalam Wassef, se enfoca en cómo los videos en la red y otros medios acompañaron al proceso de descontento social.
Macedonia: Se propagan protestas en contra de la brutalidad policial/encubrimiento de asesinato
Los macedonios han estado protestando en la web y fuera de ella en Skopie, exhortando a las autoridades a "resolver" el asesinato de un joven por parte de un oficial de policía que servía como guardaespaldas a un oficial de alto rango. El 10 de junio, jóvenes de otras ciudades - Bitola, Strumica, Kochani - también tomaron las calles.
Argentina: Los actos del Día de la Bandera y la candidatura de Cristina Fernández a la reelección
La presidente Cristina Fernandez fue la única oradora durante la celebración del Día de la Bandera Argentina, celebrado cada 20 de junio; un patriótico acto cargado de banderas partidarias y argentinas. Las reacciones no se hicieron esperar y los argentinos ya comienzan a saber quiénes se candidatean para Presidente 2011.
Macedonia: Twitter como vehículo para las protestas
NewMediaMk ha publicado una infografía [en] sobre el uso de Twitter por parte de los miembros del movimiento de protestas macedonias contra la brutalidad policial.
Macedonia: Logros de la protesta hasta ahora
A medida que más gente sigue tomando conciencia de que la creciente visibilidad en el exterior o entre extranjeros dentro de Macedonia es un importante aspecto de las protestas en curso, empiezan a aparecer traducciones y tuiteos/posts en diversos idiomas, lo que brinda una imagen más completa de las novedades.
Nigeria: ¿En un explosivo proyectil?
Fue como un estreno de Nollywood, pero esta vez no fue utilería ni efectos digitales. Nigeria se ha unido a los países bajo amenazas terroristas luego de la explosión de una bomba que perforó la sede central de la policía nigeriana en Abuja el 16 de junio.
Azerbaiyán: Detienen a madre de activista encarcelado
whatwaswritten traduce un informe del servicio azerbaiyano de Radio Europa Libre/Radio Libertad [RFE/RL], que señala que la madre de Bakhtiyar Hajiyev fue detenida. Hajiyev es activista juvenil que está en por ser responsable de una página de Facebook que llamaba a protestas a favor de la democracia en Azerbaiyán, y su madre fue detenida...
Trinidad y Tobago: La renuncia de Warner
Jumbie's Watch [en] y Plain Talk [en] comparten sus opiniones sobre la renuncia de Jack Warner a la FIFA.
Zambia: Cibernautas impactados por la muerte de expresidente
Al despertarme el sábado 18 de junio, me encontré con un gran murmullo en las redes sociales que decía que el segundo presidente de Zambia, Frederick Chiluba, había fallecido.
Puerto Rico: Decepción, frustración y risas en la visita de Obama
El martes 14 de junio de 2011, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, visitó Puerto Rico. Fue la primera visita oficial de un presidente estadounidense desde que John F. Kennedy visitó Puerto Rico en 1961. Obama y sus breves cuatro horas en la isla estuvieron en el centro de la discusión pública, en línea y fuera de línea.
