¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2011

Historias Acerca de Política de Diciembre, 2011

25/12/2011

Brasil: La muerte de Sócrates, un ídolo brasileño

Sócrates, uno de los mejores futbolistas brasileños, murió a los 57 años el 4 de diciembre de 2011, como resultado de un choque séptico causado por excesivo consumo de alcohol a lo largo de los años. La blogósfera rinde tributo...

24/12/2011

Etiopía: Declaran culpables de terrorismo a dos periodistas suecos

La sentencia contra dos periodistas suecos, Martin Schibbye y Johan Persson, detenidos en Etiopía, ha provocado fuertes reacciones de los defensores de la libertad de prensa. El juez del caso ha pedido una sentencia de al menos 15 años de...

Irán: Blogger podría enfrentar la pena de muerte

Macedonia, Polonia: En recuerdo de Solidarność

Rusia: Atacan a los creadores del mapa de violaciones electorales

RuNet Echo

Cuando faltaba poco para las elecciones rusas, la asociación de observación electoral Golos fue víctima de una presión nunca vista, incluída la entrada forzada de un equipo de la cadena NTV, artículos difamatorios en los periódicos y una petición firmada...

23/12/2011

Brasil: Protestas y plantones contra Belo Monte en Sao Paulo

Ruanda: Reacciones ante reducción de sentencia a cabecilla del genocidio

La sala de apelaciones del Tribunal penal internacional de Ruanda (TPIR) localizado en Arusha, Tanzania, ha reducido la sentencia del genocida ruandés, el "kingpin" Theoneste Bagosora de cadena perpetua a 35 años. La reducción de la sentencia de Bagosora ha...

22/12/2011

Siria: Masacre en Navidad

Más de 250 sirios han muerto desde el 19 de diciembre, lo que ha causado conmoción en todo el mundo. Informes de “espantosas masacres” llegan desde la oposición, que ha exhortado a la Liga Árabe a condenar las matanzas y...

República Checa: Un tributo a Václav Havel

21/12/2011

Uzbekistán: El Presidente decide acortar su mandato

Armenia: La diplomacia Facebook del Embajador Británico

Una sesión interactiva de preguntas y respuestas en Facebook del Embajador Británico en Armenia resaltó el potencial de los medios sociales como instrumento de compromiso así como sus deficiencias.

20/12/2011

España: Luchan por el derecho a una vivienda digna

La burbuja inmobiliaria, la crisis financiera y el desempleo han dejado a miles de familias sin casa en España. Pero las víctimas de la ejecución de hipotecas tienen nombre y una historia que contar. En Barcelona un grupo creó la...

Ucrania: El gran robo del auto

Rusia: Mijaíl Jodorkovski y las elecciones presidenciales de 2012

RuNet Echo

Encarcelado desde 2003, Mijaíl Jodorkovski está una vez más bajo el reflector político de Rusia ya que el candidato presidencial Mijaíl Prokhorov vota por perdonarlo si es electo la próxima primavera. Donna Welles reporta.

Irán: Trabajador impago arroja zapato al presidente Ahmadinejad

Varios bloggers iraníes reaccionaron con ironía a la noticia de que Mahmoud Ahamadinejad, el presidente de Irán, se convirtió en el blanco de un enojado lanzador de zapatos, durante un discurso en la norteña ciudad de Sari el 12 de...

Zimbabue: Descontento por la candidatura de Mugabe a las elecciones de 2012

Robert Mugabe, el eterno presidente de Zimbabue de 87 años, ha sido elegido el pasado fin de semana por su partido, la Unión Nacional Africana de Zimbabue - Frente Patriótico (ZANU-PF), como su candidato para las elecciones presidenciales que, en...

19/12/2011

Zambia: Sobre el nuevo presidente Sata

China, Corea del Norte: Reacciones de cibernautas chinos a la muerte de Kim Jong-il

Corea: El dictador norcoreano Kim Jong Il ha muerto

Kim Jong Il, el dictador norcoreano, ha muerto. A pesar que la muerte de uno de los más notorios dictadores del mundo podría ser algo que la gente reciba con gusto, la mayoría de los coreanos del sur han expresado...

Irán: Impactante video desde Egipto

Siria: ¡La bloguera Razan Ghazzawi está LIBRE!

La bloguera siria Razan Ghazzawi fue liberada esta noche, después de pasar 15 días en una prisión siria. Ghazzawi, quién bloguea con su propio nombre fue arrestada en la frontera entre Siria y Jordania mientras estaba en camino a un...

Egipto: La Plaza Tahrir en llamas

La policía militar de Egipto ha prendido fuego a la Plaza Tahrir y ha sacado a la fuerza a los manifestantes que protestaban afuera del Gabinete de Ministros en el primer aniversario de la revolución árabe, iniciada por la autoinmolación...

Costa Rica: Numerosos sectores se oponen a plan de impuestos del gobierno

Para el gobierno de Costa Rica lo más prioritario en este momento es aprobar un plan de impuestos denominado “Solidaridad Tributaria”. Sin embargo, diferentes sectores de la sociedad, partidos políticos de oposición y empresarios le han declarado la guerra al...

Irán: Teherán ganó la guerra de información contra Estados Unidos

Aniversario de Sidi Bouzid: Celebrando un año del despertar árabe

Si tuvieras que describir este año con una palabra, ¿cuál sería? Leila Nachawati, comparte su experiencia en un Túnez libre y la sondea las opiniones de los cibernautas sobre qué palabra describe mejor el año desde que hace un año...