¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2013

Historias Acerca de Política de Enero, 2013

28/01/2013

Costa de Marfil: Acusan a Charles Blé Goudé por crímenes de guerra

Tras su arresto en Ghana, Charles Blé Goudé, apodado el General de la Calle y cercano al expresidente Laurent Gbagbo, fue acusado el 21 de enero por crímenes de guerra. Su arresto inundó la blogósfera marfileña pues llega en un...

27/01/2013

Bloguear por detenidos de Emiratos Árabes Unidos

Periodista húngaro secuestrado y luego liberado en Alepo

Arrestado en Zambia un director de cine que denunció al presidente Sata

Chanda Chimba III, un cineasta que ha hecho varios documentales en los que denuncia al ahora presidente Michael Sata en la época en que era el líder del opositor Frente Patriótico, ha sido arrestado. Aunque en su momento fueron criticados,...

Televisión surcoreana rechaza a actriz involucrada activamente en política

Una de las actrices más francas de Corea del Sur reveló a través de Twitter que dos cadenas cancelaron sus apariciones televisivas después de que un candidato político, al cual ella apoyó de forma abierta, perdió la reciente elección presidencial.

Levantan el telón sobre la arbitraria politica de censura de peliculas en China

El 15 de diciembre del 2012, el director de películas Xie Fei de 70 años de edad, de gran peso en la industria cinematográfica en China y profesor de la Academia de Cine de Pekín, publicó una carta abierta en...

26/01/2013

Los egipcios quieren derribar al régimen

Entrevista con Szabolcs Panyi, editor de Global Voices en húngaro

Szabolcs Panyi, de 26 años, es autor y editor de un popular blog húngaro, Véleményvezér ("Líder de Opinión"). Se incorporó a Global Voices en húngaro en septiembre de 2011, y desde marzo 2012, ha sido el co-editor del sitio.

Tecnología para la Transparencia: ALTSEAN-Burma (Red alternativa ASEAN en Birmania)

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "ALTSEAN-Burma" (Alternative ASEAN Network on Burma), que apoya los derechos humanos y la democracia en Birmania.

25/01/2013

¿Se inclina Japón a la derecha?

Trinidad y Tobago: Adecuada práctica de adquisición

La eliminación de los restos del terremoto divide a Japón

Ha pasado un año y diez meses desde que el Gran Terremoto golpeó al Este de Japón, el 11 de marzo de 2011. Ahora, las áreas afectadas están dando pasos hacia la recuperación, gracias al apoyo recibido de Japón y...

Presidente turco envía una carta denunciando a Bangladesh

El mes pasado el presidente turco Abdullah Gül envió una carta al presidente de Bangladesh. El contenido principal de la carta era una petición de "clemencia" de los acusados líderes islamistas que están bajo juicio debido a delitos contra la...

¿Voluntarios arreglan disputa sobre tamaño de protesta en Moscú?

RuNet Echo

Parece que ninguna manifestación de la oposición rusa termina hasta que haya una guerra ardiente en Internet sobre la cantidad de asistentes. Después de la última marcha de protesta, tres grupos han usado enfoques independientes para realizar un conteo realista.

Entierro simbólico del estado en protestas #BallotRevolution de Kenia

El 16 de enero se llevaron a cabo protestas pacíficas con el lema #BallotRevolution [revolución de las urnas] en la capital, Nairobi. Los manifestantes pidieron a sus compatriotas que se abstuvieran se reelegir a los actuales miembros del Parlamento, que...

24/01/2013

Haití: ¿Como un ave Fénix que emerge de las cenizas?

Latinos fueron figuras centrales en la inauguración de Obama

La toma de posesión del presidente estadounidense Barack Obama el pasado 21 de enero estuvo cargado de un apasionado discurso que muestra lo que podrían ser sus próximos años de administración. Figuras latinas como la jueza Sonia Sotomayor y el...

¿Pasaportes diplomáticos para representantes religiosos en Brasil?

Recientemente, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil emitió dos pasaportes diplomáticos al jefe de la Iglesia Evangélica Mundial del Poder de Dios, el pastor Valdemiro Santiago de Oliveira, y su esposa Franciléia, lo que provocó una discusión en línea...

Petrodólares, megalomania y derechos humanos en Guinea Ecuatorial

El presidente Teodoro Obiang de Guinea Ecuatorial lanzó una ofensiva usando sus petrodólares para apuntar a los mundos del entretenimiento, deporte y la diplomacia internacional. Aún así, luego de su ascención a la presidencia de la Unión Africana, fue denunciado...

23/01/2013

Culpen a incentivos financieros de yihadíes, no a la caída de Gaddafi, por problemas en Mali

Al interior del audaz intento de asesinato en Bulgaria

El 19 de enero, un hombre armado atacó al político búlgaro Ahmed Dogan, lo que ha provocado muchas reacciones de políticos y cibernautas - y donde algunos están convencidos de que el intento de asesinato fue un montaje.

Bloguero armenio en juicio por foto satírica de político

Edgar Barseghyan, creador de Demotivator.am, sitio web de fotos satíricas, está en juicio por publicar una foto satírica del cuerpo de una modelo con la cara superpuesta del político armenio Tigran Urikhanyan y la leyenda "Político elegante del año".

Analizando la cultura de violación del Caribe

La repugnante violación en grupo - y posterior muerte - de una mujer joven en Delhi, India, ha suscitado indignación mundial y debate sobre la violencia de género. Un puñado de blogueros con sede en el Caribe han compartido sus...

El Facebook ruso del horror: ¡Es una conspiración!

RuNet Echo

En los días inmediatos tras el arresto de Kabanov, los cibernautas rusos pasaron por un raro periodo de introspección, salpicado liberalmente con teorías de la conspiración.

Laos: ¿Dónde está Sombath Somphone?

Sombath Somphone, economista de desarrollo y educador de Laos, fue visto por última vez el 15 de diciembre de 2012. Un mes después de su misteriosa desaparición, sus amigos y seguidores de todo el mundo le están pidiendo al gobierno...