¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2014

Historias Acerca de Política de Mayo, 2014

27/05/2014

Venezuela: Respondiéndole a Dieterich

Comentando los resultados de las elecciones europeas en España

Colombia: Votando por la guerra o la paz

“Por qué Edward Snowden hubiera deseado pedir asilo en Polonia”

El nombre de Edward Snowden vuelve a resonar por una irreverente campaña publicitaria.

Tailandia: 10 cosas que necesitas saber sobre el golpe de estado y la crisis política

¿Qué provocó el golpe militar en Tailandia? ¿Los tailandeses apoyan el golpe? ¿Las elecciones resolverán la crisis? ¿Cuál es la situación de los medios de comunicación? #ThaiCoup

El paquistaní Nawaz Sharif asiste a la ceremonia de juramentación de Narendra Modi

El nuevo primer ministro indio, Modi, invitó a todos los países miembros de la Asociación Sudasiática para la cooperación regional (SAARC) en una jugada estratégica que algunos especulan lo mete de cabeza en la diplomacia.

LiveJournal lucha contra la censura que se viene, pero no se lo digas a nadie

RuNet Echo

Algunos gigantes de RuNet ya están luchando contra la próxima legislación que podría usarse para censurar a blogueros opositores.

“Prohibición” del Banco Central de Barbados desata defensa de libertad de prensa

El Gobernador del Banco Central de Barbados trató de prohibir un diario, lo que provocó un aluvión de publicaciones en blogs cuestionando su idoneidad para el puesto y apoyando la libertad de prensa.

Win Tin: murió a los 85 años el preso político de Myanmar detenido por más tiempo

El periodista y activista birmano Win Tin fue uno de los líderes del movimiento pro democracia.

26/05/2014

Elecciones europeas desde la perspectiva de los afrodescendientes en Portugal

Entre el 22 y el 25 de mayo, los europeos eligen a los diputados al Parlamento Europeo. Los portugueses de ascendencia africana hablan acerca de la importancia de estas elecciones para sus comunidades.

Ganadores y perdedores de las elecciones legislativas 2014 en Indonesia

Los partidos triunfadores de las recientes elecciones legislativas en Indonesia participarán en las presidenciales de julio.

En el este de Ucrania las conspiraciones creen en ti

RuNet Echo

Varios periodistas rusos establecieron vínculos entre los líderes separatistas de Ucrania Oriental y el multimillonario Konstantin Malofeev.

China se enfrenta a nuevos retos mientras su economía se ralentiza

El PIB creció un 7.4% durante el primer trimestre de 2014, la tasa más baja desde el tercer trimestre de 2014.

Los despidos de ministros desencadenan debate acerca de las mujeres, las castas y la política en Trinidad y Tobago

La casta, la misoginia y la raza fueron temas candentes de discusión en la blogosfera de Trinidad y Tobago, tras la destitución de dos ministros del Parlamento.

25/05/2014

Mauritania y las elecciones presidenciales

Se planea la celebración de una elecciones presidenciales el 21 de junio en Mauritania. Muchos grupos de la oposición ya han dicho que van a boicotear las elecciones, cuyo resultado es evidente incluso antes de la votación.

A los jugadores de Trinidad y Tobago del Mundial de Fútbol aún les deben dinero

Tres muertos en un tiroteo en el Museo Judío de Bruselas (Bélgica)

Un día antes de las elecciones al Parlamento Europeo, un tiroteo en el Museo Judío de Bruselas deja tres muertos y un país sobrecogido por la tragedia.

Guyana: Recordando a Walter Rodney

#Conservaeloso: La campaña para salvar el “Alcatraz del Caribe”

El edificio se utilizará como centro para el tratamiento del cáncer.

24/05/2014

A seis meses de Euromaidán, recordando lo que se ganó

Pase lo que pase en el futuro, los participantes de Euromaidán conservarán para siempre los recuerdos de estos meses, tanto los buenos como los malos.

¿Puede la tecnología transformar la educación en Trinidad y Tobago?

Trinidad y Tobago recientemente organizó Virtual Educa, una iniciativa diseñada para explorar los modernos desarrollos en educación, tecnología y aprendizaje virtual. Unos pocos cibernautas se preguntan si la tecnología realmente va a mejorar la educación.

23/05/2014

Viceministro se suicida después de una derrote electoral en Malaui

Personas con discapacidades y enfermedades raras proclaman su candidatura a las elecciones europeas

“Somos un grupo de personas afectadas, directa o indirectamente, por una discapacidad o enfermedad rara y unidas por un objetivo común, el mejorar la vida de los afectados”, asegura Eduard Carreras, el candidato de la agrupación.

Abogados conservadores de China

El Premier de Bermudas espera recuperar la confianza pública