¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Protesta

15/05/2020

Pandemia del coronavirus intensifica islamofobia en India

Desde el comienzo del confinamiento indio por la COVID-19 el 24 de marzo de 2020, los casos de islamofobia se han intensificado, lo que representa una amenaza para la vida, los derechos y integridad de millones de musulmanes.

24/04/2020

Rusos lanzan protestas virtuales masivas con aplicativo

RuNet EchoCOVID-19

En todo Rusia la gente se está registrando en una popular navegación por satélite para protestas virtuales. Al cabo de horas, el aplicativo Yandex.Navigator mostraba plazas vacías y calles de ciudades en cuarentena como "congestionadas".

23/04/2020

Persiste represión en Argelia con detención de periodistas

GV Advocacy

Después de más de un año del inicio de las protestas a nivel nacional en Argelia para pedir reformas políticas y económicas, el Gobierno sigue recurriendo a tácticas represivas para silenciar a críticos y periodistas.

22/04/2020

Policía filipina desmantela barricada antiminera en medio de confinamiento por COVID-19.

"Mi corazón sangra por nuestros valientes hombres y mujeres de Didipio que tuvieron que sufrir y ser detenidos por expresar su resistencia contra la minería, una gran amenaza para la Madre Tierra".

21/04/2020

COVID-19 resucita la lúgubre historia de experimentación médica en África

COVID-19

África no es un laboratorio de pruebas para una vacuna de COVID-19. El debate sobre pruebas humanas en ensayos clínicos habla de una historia lúgubre de experimentación y explotación médica en África.

09/04/2020

Trabajadores del sector textil en Camboya en huelga por salarios impagados en pleno brote de COVID-19

"No podemos permitir que los empresarios pongan excusas para retrasar el pago de salarios, porque los trabajadores tienen deudas y no pueden poner excusas para posponer sus gastos".

08/04/2020

Diarios de COVID-19 en Wuhan: Cuando los humanos se vuelven objetos

"Todo es cuestión de control. Tenemos que despojarlos del poder... y convertirlos en objetos".

02/04/2020

Indignación en Indonesia: Políticos están en primera línea para pruebas de COVID-19

"Mucha gente está enfadada con los parlamentarios ya que no se están haciendo pruebas a médicos, enfermeros, conductores de ambulancias, las personas en la primera línea de defensa".

Gobierno de Kosovo, primero en caer en crisis mundial por coronavirus

Recientes medidas de emergencia contra la COVID-19 revelaron tensiones en la frágil coalición gobernante que terminó con su destitución.

Trabajadores tailandeses hablan de su necesidad de sindicatos y mejores condiciones en laborales

"Espero que algún día los trabajadores domésticos puedan pararse sin sentirse avergonzados. Honestamente, cuando era empleada doméstica no me sentía orgullosa de mi profesión".

01/04/2020

Bajo cuarentena, argentinas protestan desde los balcones contra alza de femicidios

COVID-19

«La violencia machista no está en cuarentena»

Marcha del Día de la Mujer en Islamabad encontró oposición violenta de agitadores conservadores

Agitadores de derecha atacaron a quienes participaban en la pacífica Marcha Aurat Azadi en la capital de Pakistán el 8 de marzo, y lanzaron piedras a los manifestantes, los golpearon con palos y arrojaron polvo picante a los ojos.

31/03/2020

India amordaza cobertura mediática de disturbios de Delhi

GV Advocacy

El 6 de marzo, el Gobierno indio prohibió durante 48 horas dos canales de noticias malasios por su cobertura de violencia en el noreste de Delhi; la decisión fue revocada al día siguiente.

29/03/2020

Movimientos feministas de Venezuela trascienden la polarización política

The Bridge

“El Estado no me cuida. Me cuidan mis amigas".

27/03/2020

Resultados de elecciones generales Guyana 2020 envueltos en controversia

El descontento en torno a cómo se manejaron los votos de la Región 4 de Guyana es tan grande que el periódico más respetado del país acusó a la comisión electoral de arreglar los resultados.

Refugiados en campos de Etiopía preocupados por privacidad y exclusión de nuevo registro digital de ACNUR

GV Advocacy

El registro biométrico permite a los refugiados garantizar una identificación digital que les da acceso a asistencia. Su uso ha planteado serias preocupaciones sobre privacidad y exclusión entre refugiados en Etiopía.

26/03/2020

Mujeres organizan con éxito “Marcha Aurat” en Pakistán pese a amenazas

En el Día Internacional de la Mujer, miles de mujeres, personas transgénero, niños y hombres participaron a la Marcha Aurat anual en distintas ciudades pakistaníes para destacar la difícil situación de las mujeres.

23/03/2020

Madre de bloguero detenido Le Anh Hung habla sobre abuso infligido en prisión vietnamita

The 88 Project entrevistó a Tran Thi Niem sobre su hijo detenido, el bloguero Le Anh Hung, que ha entrado y salido de centros psiquiátricos en varias ocasiones desde su arresto en 2013.

19/03/2020

Sacerdote gana el antipremio en línea como “Machista del Año” en Rusia

RuNet Echo

Un sacerdote ortodoxo ruso que declaró que las mujeres tienen las "mentes más débiles" ha sido coronado como Machista del Año en 2019 --antipremio en línea anual organizado por activistas feministas.

18/03/2020

El paro nacional, la pintura y el activismo digital como simbolismos contra la violencia de género en México

En México, las mujeres se rehúsan a olvidar los nombres de quienes ya no están, continuarán exigiendo justicia para ellas y para todas aquellas a quienes el sistema les ha fallado.

Oleada de apoyo para liberar a Julian Assange por audiencia de extradición en febrero

GV Advocacy

"No se dejen engañar: Julian Assange es periodista, no háker, y Estados Unidos quiere hacer que su trabajo —periodismo de seguridad nacional— sea un delito".

17/03/2020

Medios filipinos celebran mientras empresas de tecnología acusadas de ciberataques se comprometen a promover libertad de prensa

GV Advocacy

"Esta es apenas una pequeña victoria en nuestra lucha por la libertad de prensa. Llamamos a todas las empresas de tecnología a no permitir que su infraestructura la usan los enemigos de la verdad".

12/03/2020

Mujeres chilenas proclaman: “ya no tenemos miedo”

"Estamos cansadas de los abusos, la violencia constante. Todo lo que hacemos lo cuestionan, encontramos obstáculos una y otra vez solo para vivir una vida normal. Se acabó, ya no tenemos miedo."

10/03/2020

En fotos: #8M por América Latina

En toda América Latina, más de un millón de mujeres marcharon contra la violencia de género.

Fracasa campaña que pedía a habitantes de Wuhan dar gracias al partido comunista por la lucha contra el COVID-19

"Ni siquiera tienen la fuerza de guardar adecuado luto y ahora alguien les está diciendo que aprendan cómo decir gracias. Eso atenta contra la humanidad".