¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Protesta

17/07/2018

Ex primer ministro pakistaní Nawaz Sharif regresa a Pakistán con su hija para enfrentar sentencias de corrupción

"Esta resolución es un gran avance en la guerra contra la corrupción, y todos los corruptos que han robado al país deben recibir su castigo".

13/07/2018

Autoridades iraníes arrestan a “famosos de Instagram” en esfuerzo por imponer control sobre redes sociales

GV Advocacy

Las autoridades iraníes anuncian planes de filtrar Instagram debido a los males de los "famosos de Instagram". Unos días después, la televisión estatal informa de la detención de varios "famosos de Instagram".

12/07/2018

Cachemires de nuevo de luto, militares indios disparan a manifestantes y dejan tres muertos

Una muchacha de 16 años llamada Andleeb Jan está entre los fallecidos.

07/07/2018

Caminantes por la paz de Helmand buscan cambiar la narrativa de Afganistán

"Verlos fue un momento alegre y sanador para mi madre y para mí".

05/07/2018

Nueva generación toma la lucha contra el carbón en República Checa

The Bridge

"Puesto que quienes toman decisiones se encuentran atascados en el ciclo vicioso del carbón y energía nuclear, crear un movimiento que cruce fronteras parece más importante que nunca".

Cansados de asesinatos contra mujeres, ugandeses toman las calles en protestas pacíficas

"Y por eso marcho. Para recordarlas; no se hizo justicia y no hay nadie responsable de estas horribles muertes. No obstante, las reconozco".

04/07/2018

¿Los sirios tienen alguna opción? Últimos días de Guta, atrapados entre una muerte inmediata y una muerte lenta

"¿Debemos salir de la tierra de nuestra niñez? ¿Cómo puedo llevar a mi esposa y mis hijos de una realidad oscura a una desconocida? Muchas preguntas sin respuestas definitivas".

03/07/2018

Ante muertes violentas en todo el país, los nigerianos exigen un mejor acuerdo

"Nos preocupa sobremanera la creciente oleada de asesinatos a lo largo del país, en especial, los conflictos entre comunidades de campesinos y pastores, y también los ataques de bandidos en 17 estados, por lo menos".

02/07/2018

Netizen Report: Mientras se prolonga el reinado de Erdogan, continúan los ataques a periodistas… ¿y ahora a los traductores?

GV Advocacy

El Netizen Report de Advox ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

29/06/2018

Protestas de estudiantes polacos detienen controvertido proyecto que reprimiría libertad académica

"La nueva ley de educación superior centraliza la responsabilidad en las universidades y reduce la autonomía a las facultades individuales... Además, las universidades más pequeñas quedan marginadas a favores de las más grandes".

28/06/2018

Activistas taiwaneses y vietnamitas trabajan juntos para obtener justicia para las víctimas del desastre de la vida marina en Vietnam

"Este es el dolor de los taiwaneses. Si experimentaron este dolor, no deberíamos infligirlo en Vietnam".

Encarcelan a abogada iraní Nasrin Sotoudeh por delitos contra la seguridad nacional por representar a manifestantes contra el hijab

"Si me preguntan qué piensan las autoridades, diré que quieren que Nasrin solamente se siente en si casa... y que deje de defender a activistas civiles y políticos...".

27/06/2018

Nueva ley de ciberseguridad de Vietnam podría minar libre expresión y afectar a empresas

GV Advocacy

"Despite the government’s claims, control is at the heart of the new legislation."

26/06/2018

Grupo acusado de ‘agresión sexual’ salió de la cárcel y encendió el debate en España

"No todos los hombres son violadores, pero con que hayamos dejado en libertad a cinco que sí lo son, todas las mujeres nos hemos convertido en posibles víctimas"

Aldea pescadora y hábitat de manglares en Filipinas enfrenta amenazas de reclamación de tierras

"No saldremos de nuestros hogares. Lucharemos en tanto haya personas que nos apoyen y nos den fuerza para luchar".

19/06/2018

Nacionalistas griegos y macedonios se oponen a acuerdo que acabaría con 25 años de disputa por nombre

"El acuerdo de hoy [17 de junio] entre Atenas y Skopie es un logro histórico y muy valiente que beneficiará a las dos partes y a toda la región".

18/06/2018

Banda de parodia iraní canta tema de amor a Telegram tras su bloqueo

GV Advocacy

"Justo cuando confiaba en ti, te bloquean y ya no estás, y todo lo que me queda es este VPN, es el único puente entre tú y yo".

Principales sitios web independientes se extinguen mientras se acerca plazo para “impuesto a los blogueros” en Tanzania

GV Advocacy

"No solo es licencia para la autocensura, sino un modo de convertirse en la herramienta del Estado para controlar el derecho civil a expresarse de otras personas".

14/06/2018

Manifestantes y periodistas nicaragüenses enfrentan violentos ataques en las calles y en línea

GV Advocacy

Están atacando a los periodisitas y les están robando sus equipos; los identificadores de redes inalámbricas nicaragüenses han sufrido ataques informáticos.

12/06/2018

Trotando por la plaza de Tiananmén: ¿Qué pasa cuando Facebook se encuentra con el régimen de censura de China?

GV Advocacy

"El suelo que pisaste estuvo cubierto de sangre de estudiantes que lucharon por la democracia. Pero, corre y disfruta en China, Mark".

Los jordanos encuentran causa común en protestas contra políticas económicas del Gobierno

“No hemos tenido tiempo para dormir, salvo dos o tres horas durante el día esta semana, pero esta es la única manera de seguir ejerciendo nuestros derechos sin dañar el país”.

11/06/2018

Entre reveses del gobierno de Temer, miles de indígenas marchan a la capital brasileña

Representantes del sector agroindustral han ganado aún mayor poder desde que el presidente Temer asumiera el poder en medio de controversias en 2016.

Precio del combustible alcanza un máximo en cuatro años en India, y público indignado pide reducción fiscal

Debido a los mayores precios mundiales del petróleo crudo, India está viendo un aumento de los precios de venta al por menor, pues el país importa el 80% del petróleo.

08/06/2018

¿Quiénes son los prisioneros políticos de China? Estudio de los derechos humanos, 29 años después de Tiananmen

En el aniversario de la letal represión a los manifestantes de la plaza de Tiananmén, presentamos un resumen de los prisioneros políticos de China entre 1981 y 2017.

07/06/2018

Policía de Rangún y grupo de “nacionalistas” dispersan violentamente a marcha pacífica en Myanmar

"¿Quiénes eran esos autoproclamados “ciudadanos” y por qué los policías presentes se hicieron de la vista gorda cuando atacaron?".