¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Protesta

25/09/2017

¿La exsoviética Georgia retrocede en justicia?

The Bridge

Aunque Georgia aún se ubica en una posición respetable en los índices internacionales de estado de derecho, la confianza del público en el sistema de justicia disminuye.

Asesinatos de adolescentes en Filipinas demuestran que comunidades más vulnerables son principales víctimas de la “guerra contra las drogas”

"Esto le puede pasar a cualquiera, ya que Duterte exhorta continuamente a la policía a matar sin el debido proceso, a plantar evidencia y a refugiarse en su sangrienta 'guerra contra las drogas'".

22/09/2017

Policía y turba anticomunista impidieron que grupos de derechos humanos conmemorara la masacre de 1965 en Indonesia

"La completa inacción de la policía para detener esta violencia contribuye al desgaste de la democracia y a violaciones del derecho a la libertad de expresión y asamblea en Indonesia".

21/09/2017

Periodista marroquí sentenciado a un año de prisión por “incitar la protesta” inicia huelga de hambre

GV Advocacy

Varios periodistas han sido arrestados por las autoridades marroquíes por su cobertura de los disturbios en la región del Rif.

Miles de indios toman las calles en busca de justicia por periodista Gauri Lankesh

"Pocas veces ha habido un periodo de tanto terror y odio armado, deliberado. Estamos contra la mayor máquina de odio".

20/09/2017

Explicación del conflicto en el este de Etiopía

El último conflicto en Etiopía acabó con la vida de docenas de personas y el desplazamiento de miles. La causa de la violencia fue de nuevo la falta de agua y de recursos de tierras.

13/09/2017

En oficina de Twitter en Tokio, manifestantes pisotearon tuits de odio

GV Advocacy

Cerca de cien manifestantes se reunieron en los exteriores de las oficinas de Twitter Japón en Tokio para exigir que la empresa haga más para controlar el discurso en sus redes.

Singapurenses enfrentan investigación policial tras celebrar viligia por trabajador inmigrante ejecutado

Cuando una vigilia no violenta por un homber a punto de ser ahorcado es considerada 'reunión ilegal' digna de una investigación policial, es hora de reconsiderar el orden púbico y la libertad de reunión.

12/09/2017

Musulmanes de ex URSS respaldan a perseguidos rohingya de Myanmar

RuNet Echo

"¡Están pasando por algo que ni siquiera podemos imaginar! Rohingya, estamos con ustedes".

Grupos locales advierten aumenta del suicidio en la empobrecida comunidad ahvazí árabe

Los árabes ahvazíes experimentan discriminación sistemática en Irán. "Hay personas que han tenido que cambiar su nombre y apellido... ocultar su identidad árabe ahvazí para obtener un empleo".

08/09/2017

Discurso del rey de Marruecos en el “Día del trono” no convence a muchos

"Al rey le preocupa mucho su imagen. Nada se deja al azar, todo está calculado".

Cambodia Daily cierra después de que el Gobierno lo amenazara con impuestos considerables

GV Advocacy

«Camboya ha perdido un aspecto significativo de su diversidad de prensa y un campo de formación para una generación de periodistas jemer. Ha perdido un modelo de libertad de expresión».

07/09/2017

Escenas de la frontera entre Bangladesh y Myanmar, donde los refugiados rohingya buscan refugio de la violencia

"...por lo menos, algunas horas más de caminar antes de que puedan descansar y tal vez algún aldeano amable aparezca y les ofrezca comida y agua".

06/09/2017

50 sombras de propaganda de Erdogan

GV Advocacy

Los enemigos del autoritario régimen de Turquía están en todas partes y la propaganda estatal está tomando un matiz cada vez más absurdo.

Último apagón de internet en India afectó Haryana y Punjab

GV Advocacy

Según el Centro de Derecho de la Libertad de Software de Nueva Delhi, India ha tenido 106 bloqueos de internet desde 2012.

05/09/2017

Manifestación en Roma contra violenta expulsión de refugiados de la Plaza de la Independencia

La expulsión violenta de refugiados eritreos y etíopes de un barrio de Roma acarreó una serie de manifestaciones y movilizaciones.

04/09/2017

“Pueden encerrar nuestros cuerpos, pero no nuestros ideales”: Corte de Hong Kong envía a prisión a 16 activistas

GV Advocacy

La sentencia de cárcel y apelación es una forma de violencia institucional y represión política, y "ha creado" el grupo más joven de prisioneros políticos desde la devolución por parte de Gran Bretaña.

Corte Suprema de India declara que la privacidad es un derecho fundamental. ¿Cómo ocurrió esto?

GV Advocacy

Una serie de peticiones ciudadanas que intentaban impugnar la implementación del sistema de identificación biométrica Aadhaar en India precedió a la histórica decisión judicial.

01/09/2017

Un año después: La infeliz exfamilia gobernante de Uzbekistán

Ha pasado un año desde la muerte del dictador Islam Karimov, luego de estar 27 años en el poder. Dejó parientes enemistados y un régimen tóxico.

30/08/2017

Corte Constitucional de Guatemala resuelve que el presidente no puede expulsar a comisionado anticorrupción

Los guatemaltecos volvieron a las calles para celebrar la decisión judicial y exigir la renuncia del presidente.

29/08/2017

Lucha contra la corrupción en Guatemala llega a punto crítico

En un camino difícil hacia mayor transparencia, los guatemaltecos vuelven a las calles para protestar contra la corrupción y pedir a su presidente que renuncie... otra vez.

28/08/2017

En plena huelga de docentes, poderosa imagen remece las redes en el Perú

"Pero el solo gesto de acariciar el rostro de esta señora menudita y aterrorizada lo convierte –mágicamente– en un gigante tierno".

Habitantes de la región de Oromia en Etiopía hacen huelga para exigir liberación de prisioneros políticos

Los oromos se quedaron en sus casas y no fueron a trabajar: calles y comercios donde normalmente hay gran actividad quedaron desiertos.

26/08/2017

Dibujante político malasio Zunar demanda a la policía por detención ilegal e incautación de libros

GV Advocacy

"Pueden prohibir mis libros, pueden prohibir mis dibujos, pero no pueden prohibir mi mente. Seguiré dibujando hasta mi última gota de tinta".

25/08/2017

El Gobierno venezolano presenta proyecto de ley para regular “el odio” en las redes sociales

GV Advocacy

Hoy, con una Asamblea Nacional Constituyente omnipotente conformada únicamente por representantes del partido de gobierno, es improbable que algo pueda frenar la efectiva aprobación de este proyecto.