¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Protesta

01/03/2017

Estudiante activista india enfrenta amenazas de muerte tras enfrentar a grupo de derecha

Amenazas de violencia, violación grupal, y ataques físicos llegan a las noticias indias después de que una estudiante y activista de 20 años de la Universidad Lady Shri Ram de Nueva Delhi lanzase la protesta #StudentsAgainstABVP (Estudiantes Contra ABVP).

28/02/2017

La policía de Hong Kong quiere que insultar a sus agentes sea ilegal

Una multitud de más de 30.000 personas se reunió en Hong Kong para protestar por la sentencia de cárcel de siete agentes de policía condenados por atacar a un manifestante.

27/02/2017

Policía de Hong Kong y grupos pro Pekín protestan tras condena de agentes por ataque a activista

"La mala conducta policial no da miedo, pues son casos aislados. Lo que da miedo es que los actos ilegales de la policía puedan ser justificados por los políticos".

24/02/2017

Podcast “En profundidad”: Su resistencia siria

Cuando queremos entender realmente lo que está ocurriendo en Siria, en Global Voices siempre recurrimos a Marcell Shehwaro.

23/02/2017

Miles se unieron a la “Marcha por la vida” en protesta por asesinatos extrajudiciales y restablecimiento de la pena de muerte en Filipinas

"Si la respuesta a la violencia también es violencia, la duplicamos. Debemos combatirla con no violencia".

22/02/2017

Protestas sobre Jallikattu en Tamil Nadu, India, no solo son por corridas de toros

"La gente ha convertido a los toros en una reafirmación del amor propio, determinación e identidad".

20/02/2017

Los “guerreros del teclado” quieren recuperar Kenia

Aunque la policía utilizó gas lacrimógeno para dispersar a los participantes en la marcha "Recuperemos Kenia" en Nairobi, los kenianos están decididos en su oposición a la corrupción y al mal gobierno.

18/02/2017

En México si eres un mal político, puedes terminar con un tomate en la cara

"Cuando hay abusos de la clase política y no hay mecanismos legales de defensa, el jitomatazo es la vía..."

16/02/2017

Se presume que Gobierno de Kenia paga para que redes promuevan la etiqueta “Médicos Avariciosos”

GV Advocacy

Mientras surgían acusaciones de manipulación de medios sociales, siete funcionarios del Sindicato de Médicos de Kenia fueron encarcelados por no poner fin a la huelga en curso.

15/02/2017

Silencian a los críticos mientras la crisis política de Burundi estalla

GV Advocacy

Muchos reporteros y activistas han huido del país y algunos se encuentran desaparecidos.

Ucrania toma medidas contra la piratería en internet

RuNet Echo

El servicio de intercambio de archivos más popular de Ucrania anunció el cierre de sus operaciones, en el marco de un gran esfuerzo del gobierno para fortalecer la legislación de propiedad intelectual.

14/02/2017

Manifestantes dicen que ley jordana anima los “crímenes de honor” y que se debe cambiar

"Están matando mujeres que no han hecho nada malo, y las personas están usando esta ley para justificar las muertes de estas mujeres".

13/02/2017

Medios tailandeses dicen que propuesta de ley podría darle al gobierno control total de la prensa

"La presencia del gobierno en una rotativa y en las autorizaciones de los periodistas nunca forman parte de una prensa libre".

10/02/2017

Hongkoneses hacen selfies de protesta ante la “exposición” del Proyecto Palacio Museo

Después de que un proyecto cultural siguiera adelante sin consulta pública y el gobierno gastara aún más dinero en una serie de televisión para promoverlo, los hongkoneses realizaron actos de protesta mediante selfies.

09/02/2017

Agricultores y activistas filipinos marchan por la justicia y la “Reforma La La Land”

"Paren de asesinar a los campesinos que alimentan la nación", se lee en un cartel durante la marcha que los grupos de campesinos y activistas organizaron el 20 de enero en Filipinas.

08/02/2017

¿Diplomacia via Twitter? Funcionaria india amenaza a Amazon por un tapete con la bandera de la India estampada

"Este caso da cuenta de lo perjudicial que puede ser usar a las redes sociales para la diplomacia".

07/02/2017

Protestas, deportaciones e incertidumbre: iraníes atrapados por la prohibición de la inmigración de Trump

"Mi cuenta de Twitter está llena de historias de personas afectadas por la orden de Trump. Están en shock y no pueden creerlo".

Usuarios boicotean a operadores de telefonía móvil del Líbano, Alfa y Touch

GV Advocacy

Además de las exorbitantes tarifas móviles que resaltaron en esta campaña, los operadores de telefonía celular en Líbano también realizan prácticas no éticas.

Miles protestaron en todo el mundo por una planta de carbón cerca del bosque del manglar de Sundarbans

El Sundarbans es un lugar de patrimonio mundial debido a su impresionante biodiversidad.

06/02/2017

¿Qué hay detrás del acalorado debate sobre asolearse “topless” en Argentina?

"Cuando podés ir presa por hacer exactamente lo mismo que un hombre, no hay igualdad"

03/02/2017

Del #Gasolinazo a #SaqueaUnWalmart: Mapeando la batalla en línea durante la crisis gasolinera en México

GV Advocacy

A un año de una nueva elección federal en México, la arena de las redes sociales se convertirá en un campo de batalla.

La difícil tarea de construir una coalición inclusiva liderada por mujeres para resistir a Trump

"Hermanos y hermanas, si quieren saber cuál es el camino correcto, sigan a las mujeres de color".

Notas desde el ojo de la multitud

The Bridge

Mientras estallan las manifestaciones contra las órdenes ejecutivas del presidente Trump, personas comunes y corrientes tantean su camino hacia la protesta.

02/02/2017

El prisionero político ruso Ildar Dadin solicita un cambio de prisión

RuNet Echo

"¿De verdad no hay colonias más cerca de Moscú?", preguntó la mujer de Dadin al Servicio Penitenciario Estatal Ruso.

01/02/2017

Testimonios sobre qué paso cuando la policía israelí intentó demoler la ciudad beduina de Umm El-Hiran

Los testigos explican qué ocurrió en Umm El-Hiran la mañana del 18 de enero del 2017, cuando las autoridades israelíes se prepararon para destruir la ciudad beduina.