¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Protesta

18/10/2019

“Yo y nosotros”: Unificador grito de las protestas rusas

RuNet EchoThe Bridge

Como producto sin grupo político o ideología particular, Я/Мы se ha vuelto un grito relativamente neutral en torno al cual ciudadanos de todas las creencias políticas se pueden unir.

Usuarios tailandeses de Twitter enfrentan amenazas por comentarios sobre caravana real

GV Advocacy

La etiqueta #RoyalMotorcade [Caravana real] fue tendencia en Tailandia después de que los cibernautas informaron de problemas en el tráfico causados por una caravana real.

Periodista nigeriano Omoyele Sowore sigue en prisión acusado falsamente de traición e insultar al presidente

GV Advocacy

Grupos de derechos ven la detención de Omoyele Sowore y las acusaciones presentadas en su contra simplemente como una criminalización de desacuerdo político en Nigeria. 

17/10/2019

Maestros filipinos protestan por promesa presidencial incumplida de aumento salarial

"Hace ya más de tres años que Duterte es presidente y todavía la promesa de aumento salarial para maestros es una ilusión".

16/10/2019

Gobierno argelino reprime protestas contra elecciones presidenciales

EL Gobierno argelino ha intentado detener las marchas pacíficas, sin éxito. Los manifestantes no se detienen para lograr su objetivo de terminar con el sistema político posterior a la independencia.

A los 12 años, Lilly Satidtanasarn enfrenta la contaminación plástica en Tailandia

"Adults think I’m doing homework or a school project. They didn’t take me seriously but I kept emailing them and now they take me seriously."

Controversia sobre el burka en Khyber Pakhtunkhwa, Pakistán

El Gobierno tiene que dejar de pensar que cubrir a las mujeres con abaya o chador las protegerá de los acosadores.

15/10/2019

Foro sobre libertad de internet en África: Global Voices en conferencia de derechos digitales en Adís Abeba

GV Community Blog

El foro representó un gran paso para los derechos digitales en Etiopía donde, hace cinco años, la libertad de prensa y los derechos digitales llegaron a su punto más bajo.

14/10/2019

Jóvenes se unen a huelga climática en Japón mientras Gobierno invierte en combustibles fósiles

Japón no está exento de guerreros que luchan por la sostenibilidad climática. Pero a estos jóvenes activistas les preocupa que los adultos no estén preparados para escucharlos.

13/10/2019

Jóvenes se reúnen en China para detener pérdida de biodiversidad y promover armonía con la naturaleza

En el Foro de la Juventud del MAB, 176 jóvenes de 82 países se reunieron en China para discutir la urgente crisis de la biodiversidad causada por el cambio climático y declarar su compromiso con todos los organismos vivos.

11/10/2019

Activistas climáticos en Países Bajos: “Necesitamos esperanza a través de la acción”

The Bridge

“Me pregunté, ¿cómo podemos asegurarnos de que al final hay un planeta justo y saludable para nosotros para vivir nuestras vidas liberadas?”.

09/10/2019

ONG critican promulgación de ley draconiana en Hong Kong que prohíbe llevar máscaras en las protestas

Invocada por ultima vez en el 1967, la Ordenanza sobre los Reglamentos de Emergencia es una ley de la época colonial que otorgaba a los jefes ejecutivos plenos poderes en caso de "emergencia o peligro publico".

07/10/2019

Netizen Report: Grupos de derechos humanos exigen justicia por Jamal Khashoggi, a un año de su asesinato

GV Advocacy

La muerte del periodista generó extensa condena al Gobierno saudita y llevó mayor atención internacional al trato de periodistas y activistas de derechos por parte del régimen.

04/10/2019

Mientras vuelan balas reales y golpean en Hong Kong, la policía inicia nuevo círculo de violencia sin precedentes

Hong Kong ve a su primera víctima de un disparo con arma de fuego mientras la ciudad se encuentra una vez más en un círculo vicioso de violencia.

02/10/2019

Inmolación de profesor pone de manifiesto frágil futuro de lenguas minoritarias en Rusia

RuNet Echo

Muchas personas que hablan de la muerte de Razin se asombran de que alguien use una lengua minoritaria en su vida diaria e incluso que muera por esa lengua, actitud que no se limita a Rusia.

Tras expulsión de pintor de entidad pública, angoleños debaten —otra vez— rígidas reglas de vestimenta del país

En Angola, es común que las oficinas exijan que los públicas visitantes pantalones, camisas con manga y zapatos cerrados.

30/09/2019

Manifestación Global para instar a Congreso de Estados Unidos a votar por Ley de Derechos Humanos y Democracia de Hong Kong

"Esta es una petición para los derechos humanos universales, para la democracia y para la libertad de elegir...".

Netizen Report: Protestas contra la corrupción en Egipto desencadenan bloqueos de internet y arrestos

GV Advocacy

Aumenta la censura con la escalada de protestas en Egipto, Twitter suspende miles de cuentas vinculadas a Gobiernos y una corte de Pakistán asegura un triunfo para la libre expresión en línea.

27/09/2019

Propuesta de cambio administrativo en Iglesia ortodoxa etíope aviva tensiones étnicas y religiosas

Los clérigos oromo dicen que la Iglesia ortodoxa espera que los feligreses oromo recen en en ge'ez, idioma litúrgico de la iglesia, o amhárico, el idioma de trabajo del Gobierno federal de Etiopía.

25/09/2019

Siberianos apelan a líderes mundiales vía YouTube para que los salven del humo de carbón

RuNet Echo

"Este invierno, el mundo entero vio nuestra nieve negra. Respirábamos con dificultad debido al polvo de carbón. ¿Por qué tenemos que vivir en estas intolerables condiciones?".

Camerún hacia el “diálogo nacional” mientras continúa crisis anglófona

Los diálogos nacionales de Camerún se anunciaron en medio de la violencia y la nueva oleada de refugiados que huyen de la inseguridad (intimidación, bloqueos y cierres de escuelas) en las regiones anglófonas del noroeste y suroeste del país.  

24/09/2019

Huesos rotos, hemorragias internas: Policía de Hong Kong utilizó tácticas “temerarias e indiscriminadas” durante protestas, afirma Amnistía Internacional

"...los agentes de policía cometieron actos de violencia antes y durante los arrestos, incluso cuando la persona había sido inmovilizada o detenida. El uso de la fuerza es claramente excesivo y viola la ley internacional de los Derechos Humanos".

20/09/2019

Derechos humanos—y un verdadero arcoíris —en el corazón del primer Desfile del Orgullo de Bosnia Herzegovina

Las preocupaciones expresadas durante la preparación del desfile por la posible violencia resultaron infundadas. Como dijo un usuario de Twitter: "¡Cuánto orgullo y felicidad hoy en Sarajevo!".

Muharram en Pakistán: Atreverse a conmemorar Ashura

La violencia sectaria es común contra los musulmanes shiítas y las comunidades de hazaras shiítas. No obstante, la gente salió numerosamente de nuevo este año a conmemorar Muharram, entre alta seguridad.