¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Protesta

21/05/2019

Legado cultural y perros callejeros bajo asedio en edición de Fórmula 1 de Bakú

"¿Todos los años invertimos en Fórmula 1 pero no en nuestro sistema educativo? ¿Por qué?".

“No hay votos hasta que se construya la carretera”: Aldeanos de Goa boicotean elecciones indias

Las malas carreteras, la falta de suministro de agua y electricidad han impulsado a los votantes a boicotear las elecciones generales en Marlem Village, en el estado indio de Goa.

¿Por qué los pueblos indígenas colombianos protestan contra el presidente Iván Duque?

Los pueblos indígenas en Colombia han organizado protestas nacionales contra el nuevo plan de desarrollo del presidente Duque, y han unido fuerzas con otros grupos de la sociedad civil como afrocolombianos, pequeños agricultores, sindicatos y estudiantes.

20/05/2019

Publicación de Facebook desencadena más arrestos en Bangladesh y preocupa a cibernautas

GV Advocacy

Dos personas fueron arrestadas el 14 y 15 de mayo por comentarios que publicaron en Facebook. Los arrestos han desencadenado indignación y preocupación en medios sociales en Bangladesh.

30 años después de la masacre de Tiananmén: Entrevista con el sobreviviente Zhou Fengsuo

"Cada vez es más difícil exigir responsabilidades por el 4 de junio. ¿Todavía tienen esperanzas?"

09/05/2019

¿Acabará Kirguistán con la minería de uranio?

El Gobierno dice que ha revocado la licencia de una empresa que tenía planes de extraer minerales en la región Issyk-Kul, un querido lugar turístico.

06/05/2019

Casos de abuso y acoso sexual provocan protestas en universidades turcas

"Se abalanzó sobre mí... Me golpeó la cabeza tres o cuatro veces contra el suelo. Cuando abrí los ojos, era la 1:30 de la mañana".

Banderas blancas: Sri Lanka está de luto

Los esrilanqueses siguen asimilando la muerte de cientos de personas en los ataques terroristas del 21 de abril de 2019. En Sri Lanka se usa el blanco para simbolizar luto.

04/05/2019

Amantes de arte tradicional alpana critican anuncio de empresa de pintura de Bangladesh

"Berger ofrece sus pinturas sintéticas a los artistas alpana del pueblo de Tikoil. El resultado es que los artistas ya no van a necesitar pintar todas las temporadas, el color durará para siempre. ¡Qué horror!".

02/05/2019

Electores indios no se inmutan ante nombres faltantes en padrones electorales ni enfrentamientos violentos

Salvo algunos incidentes, la votación en el primer día de las elecciones fue pacífica y la asistencia de votantes fue alta. La siguiente fase de las elecciones empezó en 18 de abril.

Se intensifica la crisis política de Venezuela y aumenta la censura

GV Advocacy

Comida, agua y electricidad son cada vez más escasas, igual que el acceso a las redes de comunicación.

01/05/2019

Benín registra bloqueo de internet en día de elecciones

GV Advocacy

Un bloqueo de internet a nivel nacional que duró hasta bien entrada la noche dejó a los electores desinformados sobre su decisión del día de las elecciones.

29/04/2019

Netizen Report: Autoridades sauditas arrestan a tres blogueros y ejecutan a 37 prisioneros, incluidos varios manifestantes

GV Advocacy

Continúa el ataque de Arabia Saudita contra la libre expresión, Careem puede difundir tu número con conductores e internet sigue bloqueada en Chad.

26/04/2019

El aroma de la revolución: La historia detrás de la reinterpretación de la etiqueta de legendario perfume de Sudán

El artista Amado Alfadni transforma la etiqueta del icónico perfume sudanés Bint El Sudan en un mensaje revolucionario.

Mujeres malgaches denuncian medida sexista que supuestamente impide agresiones sexuales

"En la sociedad malgache, la violencia hacia las mujeres es sólo la punta de un iceberg inmenso".

24/04/2019

Dentro de campaña libanesa para detener proyecto de represa financiado por Banco Mundial

Una campaña contra el proyecto de la represa intenta "rebatir las políticas de agua mal asesoradas y destructivas del Banco Mundial en el Líbano".

22/04/2019

Hong Kong marcha contra enmienda de ley que permitiría extradición de “fugitivos” a China

La enmienda podría afectar a los ciudadanos de Hong Kong y también a los ciudadanos extranjeros que trabajan y viajan en la ciudad.

19/04/2019

Irán enfrenta reacción de sus ciudadanos azeríes sobre Armenia y la cuestión de Karabakh

Muchos más azeríes viven en Irán que en Azerbaiyán. Cuando el primer ministro de Armenia visitó Teherán a fines de marzo, dejaron sentir sus voces.

18/04/2019

Un año de protestas en Nicaragua: manifestantes no sólo quieren la salida de Ortega, quieren un nuevo comienzo

"[Tenemos que] erradicar autoritarismos, machismos, caudillismo y demás males que han penetrado en la cultura política del país"

17/04/2019

Medios estatales húngaros atacan a estudiante de secundaria que criticó al Gobierno

Nagy ha soportado críticas a su inteligencia y hasta acoso sexual, y un medio afín al Gobierno hasta la llamó "perra".

16/04/2019

Película animada explica cómo la ley de telecomunicaciones de Myanmar afecta la libre expresión

GV Advocacy

"Con frecuencia, los poderosos usan la ley para silenciar el desacuerdo, y con más de cien casos presentandos, se amplía su efecto paralizante en la libre expresión".

15/04/2019

Militares filipinos ejecutan a 14 defensores del trabajo y agricultores en ataque represor

Más de 200 líderes campesinos han sido asesinados desde que Duterte llegó al poder en 2016.

12/04/2019

¿La crisis política de Albania retrasará las negociaciones para entrar a la Unión Europea?

Una ola de protestas se tomado Albania apenas meses antes de que el Consejo Europeo anuncie si iniciarán o no conversaciones para acceder a la Unión Europea.

11/04/2019

Las mujeres lideran las protestas en Sudán

“Las mujeres están al frente, a la izquierda y al centro de la revolución. Cuando el pueblo empezó a protestar, decían: ‘Las mujeres deben quedarse en casa’. Pero nosotras dijimos — no”.

Batalla de etiquetas entre candidatos a medida que se acercan las elecciones de 2019 en India

Las disputadísimas campañas políticas adoptan lemas, lemas de respuesta y mucho drama mientras la mayor democracia del mundo se acerca a sus elecciones, que irán del 11 de abril al 19 de mayo de 2019.