¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Protesta

27/04/2018

Minorías amenazadas de Pakistán encontraron una voz. ¿El Estado escuchará?

The Bridge

"Hoy lloré después de ver esta publicación. Es el sétimo día de este plantón en Quetta contra el terrorismo ilegal... y nada ha cambiado todavía".

Autoridades angoleñas llevan a periodista Rafael Marques ante la justicia, por investigar la corrupción

GV Advocacy

Marques es un periodista conocido por revelar violaciones a los dreechos humanos en el comercio de diamantes. Y no es el único blanco de ataques del régimen angoleño.

26/04/2018

Líder de Armenia renuncia en medio de masivas protestas pacíficas

Los manifestantes expresaron su resentimiento hacia Serzh Sargsyan, que ha liderado Armenia a través de un periodo de estancamiento económico y altos niveles de corrupción.

25/04/2018

Siria y el antiimperialismo de los idiotas

The Bridge

"Esta izquierda contra la guerra exhibe tendencias autoritarias profundas, que coloca a los Estados en el centro del análisis político...".

24/04/2018

Atroz violación y asesinato de Asifa, 8 años, aviva sentimiento nacionalista en India

"Ashifa no es solo 'el rostro de una niña': simboliza la violencia que sufre su comunidad".

Plan del Gobierno filipino de cerrar isla turística de Borácay amenaza con desplazar a miles de personas

"Miles y miles de personas se verán afectadas por un cierre total de la isla. Personas reales, seres humanos que respiran, no estadísticas".

21/04/2018

#GirlsOnBikes: Mujeres usan bicicletas para reclamar espacios públicos en Pakistán

"Queremos alentarnos a participar en este movimiento colectivo para reivindicar nuestro derecho de andar por espacios públicos, según nuestras propias condiciones".

20/04/2018

Expuesta en televisión en vivo con su empleador, trabajadora doméstica migrante en el Líbano se retracta de acusaciones de maltrato

Luego del incidente, un grupo a favor de los trabajadores domésticos migrantes solicitó que Lensa fuera retirada de la casa de su empleador "a un lugar en el que no tenga miedo de sufrir represalias".

FOTOS: Celebración tras sentencia judicial que declara “inconstitucional” la ley de “sodomía” de Trinidad y Tobago

"Al final, sea que la decisión de la corte logró o no cambiar la mente de alguien, LBGT+ y activistas religiosos estuvieron uno al lado del otros en las escaleras del Palacio de Justicia...".

19/04/2018

Comunidad LGBT de Trinidad y Tobago se expresa sobre decisión judicial sobre ley de “sodomía”

"La religión no debe pasar por encima de la razón cuando se trata de derechos humanos básicos".

Éxito económico de Singapur “viene a costa de sacrificar derechos humanos” afirma activista Han Hui Hui

"Espero que los países alrededor del mundo no sigan el modelo de Singapur... Defiendan sus derechos y tengan sus sindicatos laborales y estudiantiles de manera independiente porque nosotros no tenemos eso en Singapur".

18/04/2018

¿Por qué más de 200,000 coreanos piden cerrar un popular sitio web?

"Si eres usuario de este sitio, significa que participas en la difusión de su toxicidad al mundo".

17/04/2018

El acoso del poder y el “karoshi” siguen causando serios problemas a los trabajadores japoneses

El acoso del poder, que incluye imponer intimidación verbal, maltrato emocional y obligar a los empleados a hacer horas extras sin remunerar y el "karoshi", muerte por exceso de trabajo, se han convertido en un peligro real en Japón.

16/04/2018

En plena represión contra el desacuerdo, dictan largas condenas a seis activistas de derechos humanos vietnamitas

“Continuaré la lucha, y si debo ir a la cárcel, otros afuera lucharán por mí y nunca se detendrán”.

12/04/2018

Represión sangrienta a la “gran marcha” por el derecho de los refugiados palestinos a volver

"Casi once años de asedio en Gaza, y siguen protestando por miles por el derecho a regresar, el derecho a vivir en dignidad y libertad".

09/04/2018

Crecen las tensiones en Cachemira tras muertes de manifestantes, soldados y presuntos militantes

"Uno de los civiles muertos en Shopian deja a este niño de 17 meses. Esa tragedia que se llama Cachemira".

02/04/2018

“Me golpeaban todos los días con un cable eléctrico… Aplastaron mi cabeza contra la pared”

Lensa es de Etiopía y es una de las muchas trabajadoras domésticas migrantes en el Líbano obligadas a trabajar y vivir en condiciones difíciles en el infame sistema libanés de "kafala" (auspicio).

30/03/2018

Tras fatal incendio en Rusia, insensibilidad oficial y troleo en línea generan indignación

RuNet Echo

El trágico incidente de Kemerovo reveló la insensibilidad de los funcionarios rusos ante el dolor y las escasas habilidades de gestión de crisis, y la susceptibilidad de la sociedad al troleo en línea, auspiciado por el Estado y externo.

29/03/2018

#SayNOto66d: Documentando el aumento de casos de difamación en línea en Myanmar

GV Advocacy

El sitio web #SayNOto66d [Dile NO a a 66 d] documenta casos de difamación en línea en Myanmar y brinda herramientas de información para apoyar la campaña para revocarrechazar la ley.

27/03/2018

La intrerminable guerra de la esterilización en India

Entre 2015 y 2016, 82 % de las mujeres esterilizadas recibió este tratamiento en centros del Gobierno. Para la planificación familiar, 85 % de los fondos del estado van a la esterilización y un 13,5 % a material y sueldos.

Retraso en la organización de elecciones en la República Democrática del Congo tiene aislado al presidente Joseph Kabila

La manifestación de tres días fue la oportunidad para la oposición de mostrar su apoyo a la organización de elecciones "creíbles y transparentes".

Reporteras acusan a destacado legislador ruso de acoso sexual, sus colegas lo respaldan

RuNet Echo

Al menos tres reporteras rusas acusaron al parlamentario populista Leonid Slutsky de acoso sexual. La mayoría de sus colegas políticos, incluso mujeres, lo respaldan.

26/03/2018

Abundan noticias falsas en internet sobre la vida de Marielle Franco tras su asesinato

En medio de la conmoción nacional luego del asesinato de Marielle Franco, activista de derechos humanos y concejala de Río de Janeiro, una decena de noticias falsas sobre su vida personal y su militancia política se esparcieron en la internet...

21/03/2018

Pese a renuncia del primer ministro eslovaco, miles siguen exigiendo justicia para periodista asesinado

Se estima que 65,000 manifestantes que exigían elecciones anticipadas se reunieron en la ciudad capital de Bratislava, mientras que miles más se manifestaron en las calles de otras ciudades.

19/03/2018

“Acabas de matarme”: Meme que desafía al Gobierno de Angola

"Además de ser una protesta enérgica contra las condiciones de vida degradantes de los barrios pobres de Luanda, "Acabas de matarme" es también un acto que capta perfectamente nuestros pensamientos y creaciones en este universo del arte contemporáneo".