¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Refugiados

3 Febrero 2016

La apropiación de joyas no es el único cambio espantoso en la Ley de Refugiados danesa

La ley dice que los solicitantes de asilo deben esperar hasta tres años para reunirse con sus cónyuges e hijos, lo que podría violar los compromisos internacionales daneses.

10 Enero 2016

Cómo el cuidado mental culturalmente sensitivo ayudó a una adolescente estadounidense-somali a permanecer resiliente

Sobrevivió al hambre y la falta de hogar. Luego tuvo que descubrir su identidad.

6 Enero 2016

EE. UU. refuerza deportaciones, y los defensores presionan para dar condición de refugiados a centroamericanos

"No importa si tienen documentos. Ustedes tienen derechos en este país".

3 Enero 2016

Un cantante tayiko pide al mundo no olvidar a Aylan Kurdi

"¿El cuchillo de quién está en mi corazón y en mi vista? ¿En qué país está enterrado mi cuerpo solitario?"

1 Enero 2016

Los 7 artículos más leídos del 2015 en Global Voices

Los siguientes 7 artículos no solamente recibieron gran atención de la audiencia sino también cientos de 'me gusta', comentarios y fueron compartidos en las redes sociales y en nuestra página web.

El 2015, con GV Face, te llevamos a Gaza, Budapest, Beirut, París y más allá

GV Face

Fue un año fascinante en GV Face, nuestro ciclo de Hangouts en los que intentamos comprender el mundo mediante conversaciones con los miembros de nuestra comunidad.

30 Diciembre 2015

“Nadie conoce sus historias”: Una psicóloga butanesa-estadounidense les da voz a los refugiados de su país

Luna Acharya Mulder tiene una única oportunidad de observar la psiquis de los refugiados. Mientras crecía, iba y venía entre dos mundos inmensamente distintos; Nueva York y campamentos de refugiados en Nepal.

24 Diciembre 2015

El conflicto sirio no se robará mi Navidad

The Bridge

En un país sumido en la guerra, celebrar la Navidad puede ser un acto de profunda ingenuidad y también de firme resistencia.

23 Diciembre 2015

Mientras Japón se niega a aceptar más refugiados, un ofensivo meme se hace viral

Aunque hace poco se desmintió un falso meme que se refería a las supuestas restricciones de Japón en contra de los musulmanes, tampoco es cierto que Japón reciba con los brazos abiertos a los inmigrantes y a los refugiados.

17 Diciembre 2015

Mientras los medios de India hacen mala cobertura de las inundaciones de Chennai, los medios sociales van un paso adelante

«De hecho, lo que es en cierto modo más inquietante es que la naturaleza de la cobertura solo confirma una división norte-sur».

16 Diciembre 2015

Hungría agrega un llamativo sitio web y una demanda a su arsenal contra los refugiados

Hungría está intensificando los esfuerzos para bloquear los planes de la Unión Europea para reubicar a cerca de 120,000 refugiados en todo el continente.

15 Diciembre 2015

Los más vulnerables de Siria viven una vida dura en los campamentos de refugiados de Jordania

The Bridge

La bloguera yemení Noor Arabia visitó a algunos de los campamentos en donde se encuentran viviendo en circunstancias difíciles algunos de 650.000 refugiados sirios en Jordania.

11 Diciembre 2015

Una familia siria en California siente las consecuencias de lo ocurrido en París

La vida avanza a todo vapor para esta familia siria reasentada, pero ellos se preocupan por sus familiares, que esperan llegar a los EE. UU. también, no sean admitidos en el corto plazo.

29 Noviembre 2015

El poema de una mujer a los refugiados sirios — incluyendo a su primo, quien murió cruzando el Mediterráneo

«Si puedo crear un puente empático para ellos, a través del poema, crearé con éxito una historia realmente poderosa».

26 Noviembre 2015

La muerte no pudo detener sus ganas de ayudar a los refugiados de Siria

Después de que mataran a tiros al estudiante de Odontología Deah Barakat, sus amigos y familia en Estados Unidos hicieron realidad su sueño de una clínica dental para refugiados sirios.

25 Noviembre 2015

De México hacia el Norte: #HangoutCONNECTAS prepara su quinto foro

Titulado “De México hacia el Norte: Las Sombras del Sueño Americano”, el quinto foro virtual de #HangoutCONNECTAS explorará los riesgos que enfrentan los migrantes centroamericanos al cruzar la frontera de México y Estados Unidos.

23 Noviembre 2015

Viena: El tren de la esperanza

The Bridge

Una mirada atrás, una mirada al escenario en la principal estación de trenes en Viena en setiembre, dos meses antes que la violencia mortal, de la que escapaban muchos refugiados, llegara a Beirut y a París.

19 Noviembre 2015

El drama de los más de mil inmigrantes cubanos varados en Centroamérica

Unos 1.500 cubanos están varados en la frontera entre Costa Rica y Nicaragua, luego de que Managua les negara el paso por su territorio y los expulsara violentamente alegando "violación de su soberanía".

16 Noviembre 2015

La crisis en Burundi se intensifica dentro de un contexto alarmante

"....si la población de Burundi sigue siendo pobre, con todos los problemas que acarrea una población grande en un territorio pequeño, el país sufrirá siempre ciclos violentos".

11 Noviembre 2015

Impact Lesvos: por qué un equipo de voluntarios se prepara para ayudar a los refugiados y cómo puedes ayudar tú también

Cuatro jóvenes mujeres planean ir a Lesbos, Grecia, para ayudar a los refugiados nada más lleguen a Europa. Descubre el motivo de su viaje y cómo puedes ayudarles.

8 Noviembre 2015

Estas pinturas representan la lucha de los pueblos indígenas contra la explotación en Filipinas

Filipinas tiene aproximadamente 14 millones de indígenas. La mayoría habita en aldeas remotas amenazadas por la minería destructiva, la agresión del desarrollo y la militarización.

5 Noviembre 2015

Irán proveerá asistencia sanitaria pública a los refugiados

La población de refugiados afganos en Irán es cerca de 1 millón, con un estimado adicional entre 1.4 y 2 millones de refugiados no registrados que viven y trabajan en el país.

26 Octubre 2015

Por primera vez en Canadá: Inmigrante somalí obtiene escaño en el Parlamento

De refugiado a Parliament Hill: Ahmed Hussen es el primer parlamentario de Canadá de ascedencia somalí.

25 Octubre 2015

Los dos lados de la realidad: Una lección de verano en la isla de Quíos

The Bridge

Para los residentes de la isla de Quíos en Grecia, el pasado verano trajo una lección que continuará... siempre que la miseria dentro y fuera de nuestro país persista".

Cruzó nueve países huyendo de la guerra, y solo tenía doce años

Gulwari Passarlay tenía tan solo 12 años cuando su madre, que temía por su seguridad, lo envió fuera de Afganistán rumbo al Reino Unido. Ha escrito un libro sobre su viaje.