¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Refugiados

25/05/2020

Sigue la pesadilla en Siria frente a nuevos temores por el coronavirus

COVID-19

La concentración de desplazados internos en Idlib, Siria, suscitó en la comunidad internacional la preocupación de que esta comunidad, que ya vive en condiciones muy adversas, se vea gravemente afectada por la pandemia de COVID-19.

23/04/2020

Nuevo video da pistas sobre motivación de grupo por detrás de ataques al norte de Mozambique

El video, grabado en la aldea Ntchinga, muestra a los insurgentes con una bandera del Estado Islâmico y a un líder que se dirige en kimwan y kiswahili a la población local, a la que aparenta haber convocado a reunión.

En vísperas de disputadas elecciones, Burundi enfrenta primeros casos de COVID-19

COVID-19

Las próximas elecciones en Burundi han estado rodeadas de preocupaciones por la seguridad y la transparencia. Ahora, la pandemia de COVID-19 plantea otra preocupación de seguridad pública.

13/04/2020

Primera línea de la COVID-19: Perspectivas de una enfermera humanitaria australiana

COVID-19

"Existen áreas alrededor del mundo donde las personas no pueden comprar jabón o no tienen acceso al agua potable. Estos países sufrirán más...".

27/03/2020

Refugiados en campos de Etiopía preocupados por privacidad y exclusión de nuevo registro digital de ACNUR

GV Advocacy

El registro biométrico permite a los refugiados garantizar una identificación digital que les da acceso a asistencia. Su uso ha planteado serias preocupaciones sobre privacidad y exclusión entre refugiados en Etiopía.

06/03/2020

Para refugiados rohinyá, sistemas de identificación han llevado coerción, violencia y negación de identidad étnica

GV Advocacy

"Nos dijeron que retendrían las raciones y que no nos quedaríamos en los campos. No tuvmos opción".

03/03/2020

Olvidada persecución de India a migrantes chinos

"Si este episodio destruyó tantas vidas, ¿qué clase de caos, por no decir injusticia total, podemos esperar con leyes de ciudadanía y pruebas aplicadas más ampliamente que en 1962?".

26/02/2020

Parlamento checo elige defensor del pueblo con antecedentes de discriminación racial

Esta designación es señal del mal estado de los derechos humanos en el país.

11/02/2020

Desde Cox's Bazar a Rangún, poetas muestran solidaridad con la minoría rohinyá en Myanmar

"La opresión de Myanmar dispersó nuestras minorías étnicas, ahora nuestras poesías nos unen".

03/02/2020

Sobrio reconocimiento a Sugihara Chiune por parte de Japón durante el 75 aniversario de la liberación de Auschwitz

Sugihara, diplomático japonés en Lituania en 1940, extendió 6000 visas a los refugiados judíos que trataban de escapar hacia América desde Japón.

02/02/2020

Hacer periodismo en un narcoestado mortal

"El país duele. Contar estas historias significa que también hay que contar qué es lo que las causa, pero es ahí cuando surgen más problemas".

29/01/2020

La verdadera razón por la que la gente está huyendo de Honduras

The Bridge

Los hondureños viven en un narcoestado cuyo liderazgo es apoyado por Estados Unidos y que sufre de corrupción generalizada, violencia de género, control de pandillas, expropiación de tierras y los efectos del cambio climático.

25/01/2020

De exiliado indonesio a estrella pop checoslovaca: Entrevista a Rony Marton

El intelectual indonesio Jaroni Surjomartono llegó a Praga en 1963. Después, a él y a otros intelectuales se les impidió regresar a casa después de que el general Suharto llegara al poder.

14/01/2020

Dentro del escándalo de afiliación de partido que estremece a la oposición de Azerbaiyán

Durante años existieron rumores de que los partidos de la oposición de Azerbaiyán vendían carnés de afiliación a personas que solicitaban asilo en Europa. Una ola de arrestos sugiere que los rumores podrían ser verdaderos.

09/01/2020

Protestas, bloqueos de internet y biryani: 2019 en Asia meridional

GV Advocacy

En general, nuestra cobertura en los últimos 12 meses destacaron historias de protestas y bloqueos de internet en toda la región.

26/12/2019

Bloquean internet mientras se intensifican protestas en noreste de India contra enmienda de ley de ciudadanía

GV Advocacy

"India lidera los bloqueos de internet en el mundo. Todos sabemos lo que los Gobiernos fascistas hacen en la oscuridad. No seas un espectador; habla ahora y habla alto".

25/12/2019

Global Voices celebra sus 15 años, presentamos 15 artículos sobre la “llegada a la madurez” del Caribe

¡Felices 15 años, Global Voices! El equipo del Caribe elige 15 artículos de 2019, desde violentas protestas callejeras, una crisis de refugiados y una inspiradora historia de justicia en la primera de una serie de cinco partes.

Ministro de Gambia llevó a Myanmar a La Haya “en nombre de la humanidad”

"...Nadie presionó al presidente Jammeh para detener sus atrocidades. ... No queremos que otros sientan en dolor de nuestro destino", dijo el ministro de Justicia de Gambia, Abubacarr Tambadou.

19/12/2019

“Piden mi matanza”: Ateos somalíes viven atemorizados

La comunidad de ateos somalíes se extiende por todo el mundo, aunque muchos lo mantienen en "secreto"; ocultan sus creencias por temor a las repercusiones. Se estima que 1,2 millones buscan consuelo en línea, con seudónimos.

28/11/2019

Desinformación y discurso de odio se ocultan tras libertad de expresión, dice periodista esloveno

"Si dices 'Pondré a los migrantes contra la pared y les dispararé', la corte no te enjuiciará".

Refugiado iraní-kurdo Behrouz Boochani libre al fin de campo de detención australiano

"Acabo de llegar a Nueva Zelanda. Qué emocionante es tener libertad después de más de seis años".

26/11/2019

Futuro de los solicitantes de asilo es incierto en Sri Lanka

"Las autoridades deben tomar medidas urgentes para garantizar la seguridad, la dignidad y los derechos humanos de todos los refugiados y solicitantes de asilo, y asegurar que estén a salvo y tengan condiciones de vida humanas".

17/10/2019

Nación exiliada: Activistas saharauis solicitan al mundo apoyar autodeterminación de Sahara Occidental

The Bridge

El pueblo saharaui vive en exilio desde 1975, cuando, España se retiró de África, los ejércitos marroquí y mauritano ocuparon el territorio en Sahara Occidental, que es abundante en recursos y lo habitaban los saharaui.

15/10/2019

Foro sobre libertad de internet en África: Global Voices en conferencia de derechos digitales en Adís Abeba

GV Community Blog

El foro representó un gran paso para los derechos digitales en Etiopía donde, hace cinco años, la libertad de prensa y los derechos digitales llegaron a su punto más bajo.

08/10/2019

Deficiencias en las conversaciones nacionales de paz en Camerún

Los diálogos nacionales de paz en Camerún han dejado a algunos ciudadanos llenos de dudas y temor: “No creo que nada salga de esa reunión en Yaundé", dijo Martin, carpintero.