¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Refugiados

11/08/2018

Tras desalojo de refugiados, la Jungla de Calais en Francia es ahora una reserva natural

"¿El proyecto fue motivado por un deseo de proteger la vida silvestre del lugar, o fue un engaño para "limpiar" el desalojo forzado de migrantes de donde vivían?".

31/07/2018

Por qué los refugiados sirios en Líbano temen volver a Siria controlada por Assad

Los refugiados sirios en Líbano temen represalias del régimen de Assad bajo la forma de mendicidad, reclutamiento forzoso, tortura o incluso peor.

24/07/2018

Jordanos tienden la mano a desplazados sirios pese a insistencia del Gobierno de cerrar fronteras

Más de 250 médicos y enfermeras acampan en la frontera para ayudar a todo aquel que necesite atención médica entre los aproximadamente 40,000 sirios desplazados en la frontera con Jordania.

10/07/2018

Riquezas naturales cercadas por el terror: ¿Qué motiva los ataques en el norte de Mozambique?

Desde octubre de 2017, la provincia de Cabo Delgado --tierra de rubíes, gas, petróleo y madera-- ha sufrido episodios de violencia cuya motivación continúa siendo un misterio para las autoridades locales.

04/07/2018

¿Los sirios tienen alguna opción? Últimos días de Guta, atrapados entre una muerte inmediata y una muerte lenta

"¿Debemos salir de la tierra de nuestra niñez? ¿Cómo puedo llevar a mi esposa y mis hijos de una realidad oscura a una desconocida? Muchas preguntas sin respuestas definitivas".

03/07/2018

Con nuevas leyes antimigratorias, se sigue reduciendo el espacio para la sociedad civil en Hungría

"El Gobierno de Hungría ataca a las ONG... porque Hungría es pequeña y esas ONG son las únicas que trabajan en derechos civiles de ciudadanos húngaros: buscan abusos policiales, representan a los manifestantes...".

08/06/2018

WordFrames: Tomar partido entre los rohinyá “insurgentes” o “terroristas”

NewsFrames

En esta publicación de WordFrames exploramos las conversaciones mediáticas complicadas e intrincadas en torno a "insurgentes" y "terroristas" al referirse a los rohinyá, específicamente al hablar de los miembros del Ejército de Salvación Rohinyá de Arakán, en Myanmar.

15/05/2018

Polémico referéndum constitucional de Burundi revela problemas políticos más serios

Ya sea signo de independencia o de autoritarismo, el referéndum constitucional de Burundi parece afianzar las divisiones.

02/05/2018

Marcos semánticos: “Migrantes” y “Refugiados” en los medios franceses

NewsFrames

¿El derecho al libre desplazamiento de las personas depende del término que utilicemos para referirnos a ellas?

07/03/2018

Miles de belgas marchan por los derechos de los migrantes en Bruselas

Los manifestantes protestan contra una propueta de ley que concede a la policía el derecho de entrar en las casas para buscar a indocumentados, algo que temen se está volviendo muy común.

20/02/2018

“¿Saben otros de nuestra existencia?”: Testimonio de una enfermera desde la asediada Ghouta Oriental en Siria

The Bridge

"Llorábamos por Umm Muhammad, y porque teníamos miedo. Nos preguntábamos si tendríamos el mismo destino, y si nuestros hijos se quedarían sin madre".

14/02/2018

Larga marcha pastún pide justicia tras años de ataques étnicos

Miles de pastunes de las áreas tribales bajo admnistración federal (FATA) y de otros lugares en Pakistán organizaron un plantón frente al Club de la Prensa Nacional en Islamabad.

07/02/2018

Tomar a refugiados como chivos expiatorios en Líbano no empezó con los sirios, sino con los palestinos

"Las deplorables condiciones de vida de los refugiados palestinos después de 1990 son una consecuencia directa de que los usen como chivos expiatorios para la guerra civil del país".

29/01/2018

Rechazados por Australia y condenados a permanecer detenidos en Indonesia, refugiados protestan por su vida en el limbo

The Bridge

"Las ONG australianas han denunciado esta 'Solución Indonesia' y sostienen que su Gobierno paga a Yakarta 'cientos de millones de dólares para detener y mantener a los solicitantes de asilo'".

22/01/2018

Detienen a periodistas de Reuters por informar sobre el conflicto de los rohingya por “adquirir información ilegalmente”

GV Advocacy

"Si Myanmar habla en serio sobre reformas democráticas, debe aceptar el derecho de los periodistas de trabajar libremente y de informar sobre temas que incomodan a quienes están en el poder".

18/01/2018

Protesta unánime contra retorno del “delito de solidaridad” en Francia

A la espera de la ya controvertida nueva ley de "inmigración de asilo", el acoso contra migrantes y quienes los ayudan está en pleno apogeo en Francia.

Acusan al primer ministro australiano de fomentar miedo por razones políticas tras alerta sobre “bandas africanas”

"Lo más traicionero de esta cobarde campaña política es que los detalles y los hechos no importan".

03/01/2018

Si pasaste el 2017 en el Caribe, así fue tu año

El año 2017 fue como una montaña rusa para el archipiélago caribeño, lleno de subidas y bajadas increibles que remueven el estomago.

27/12/2017

En memoria de Alepo

The Bridge

"Estamos vivos, seguiremos hacia delante, y el sueño se hará realidad".

22/12/2017

Refugiados en Líbano siguen siendo chivo expiatorio para los medios y la academia

"¿Cómo puede afirmarse que están aquí para recibir ayudas de organizaciones internacionales, cuando en realidad muchos ni reciben ayuda alguna?".

21/12/2017

Para quienes buscan refugio en Trinidad y Tobago, no hay apoyo estatal

El problema de la migración está en el radar global, pero cuando se trata del Caribe, las historias de refugiados y solicitantes de asilo han tenodo menos atención.

Artículo de periódico local sobre cómo sobrevivir a radiación nuclear provoca pánico en China

"Se cree que el artículo a toda página sobre precaución con la radiación nuclear es una reacción al riesgo de que se desate una guerra en la península coreana".

08/12/2017

Arrestan a eritreo en Jartum y lo encarcelan en Palermo por homonimia

El hombre procesado en Italia seria Medhanie Tesfamariam Berhe y no Medhanie Yehdego Mered, el "General", jefe de una red de traficantes de migrantes.