¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2011

Historias Acerca de Refugiados de Marzo, 2011

29/03/2011

Japón: Tweets de ayuda para padres refugiados

Mientras la situación de la central nuclear de Fukushima Daiichi permanece inestable y el Gobierno advierte de altos niveles de iodina radiactiva y cesio en vegetales y agua corriente, las familias con niños buscan consejo y consuelo de expertos y...

18/03/2011

Costa de Marfil: Cuando el odio étnico ensombrece la política

Abobo y Yopougon son dos distritos de Abiyán, la capital económica de Costa de Marfil. Diferentes grupos étnicos y religiosos se han mezclado pacíficamente en la zonas, hasta que empezó la reciente crisis política marfileña. Los últimos diez días han...

14/03/2011

Los olvidados refugiados palestinos de Libia

Más del 10 por ciento de la población de Libia es constituído por inmigrantes. Entre ellos, se reporta que hasta 70,000 serían refugiados palestinos. Mientras intentan huír de la violencia en el país, la Autoridad Palestina ha tratado de coordinar...

05/03/2011

Libia: El número de muertes llega a 6.000, EE.UU. considera intervenir

Los grupos defensores de los derechos humanos cifran en más de 6.000 las muertes ocurridas durante el levantamiento libio y las fuerzas leales a Gaddafi continuan bombardeando desde el aire las ciudades tomadas por la oposición. Los blogueros y tuiteros...

04/03/2011

Costa de Marfil: Campaña en Twitter para atraer la atención de Anderson Cooper

Anna Gueye, autora en Global Voices, jugó un papel decisivo en una reciente campaña iniciada para persuadir a Anderson Cooper, influyente reportero de la CNN, para que prestara la misma atención a las protestas en países africanos como Gabón o...

03/03/2011

Túnez: Crisis de refugiados en la frontera con Libia

La frontera entre Túnez y Libia ha visto un masivo influjo de refugiados desde que empezó el levantamiento en Libia. La travesía inicial es larga y dura, y para la mayoría no termina ahí. Enormes multitudes de miles han estado...

02/03/2011

Angola: Desalojos masivos desplazan a miles

Una gran demolición en Lubango, llevada a cabo por el gobierno de Angola, ya ha dejado en la calle a más de 5.000 personas desplazadas en el suroeste del país. Al reconstruir desde los blogs este rompecabezas, la imagen que...