¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Religión

21/11/2019

En Pakistán, marcha azadi exige terminar el régimen del primer ministro Khan

Grandes multitudes, bloqueos de internet, apoyo de partidos opositores, odio contra qadianes, despliegue de banderas del Talibán, impedimento a la participación de mujeres son algunos sellos distintivos en la actual marcha de los azadíes en Islamabad.

20/11/2019

¿'Hipersensible’ u ‘horror'? Iglesia de Trinidad involucrada en controversia por desfile de modas

"Aunque la Iglesia puede promover los aspectos positivos de la cultura [...] se debe tener mucho cuidado de asegurar que los participantes no crucen la línea a la negatividad y la indedencia".

06/11/2019

Ruanda deporta a pastor evangélico estadounidense acusado de incitar odio e infracciones de visados

Muchos ruandeses elogiaron la deportación del predicador evangélico estadounidense, condenando la incitación al odio en Ruanda. Pero los partidarios lo ven como un ataque a las organizaciones religiosas por parte del régimen de Kagame.

05/11/2019

De campos a prisiones: La siguiente gran catástrofe de derechos humanos en Xinjiang

Aunque gran parte de la atención del mundo se ha centrado en los campos de "reeducación" en la región, una alarmante cifra de personas detenidas durante 2017 y 2018 está recibiendo ahora condenas extensas.

29/10/2019

Restos de pueblos originarios de Trinidad y Tobago regresaron a lugar de descanso

Los restos de 60 antepasados indígenas fueron vueltos a enterrar en un ceremonia para rendir adecuado tributo a los muertos y reconocer la importancia de la comunidad local de los pueblos originarios.

25/10/2019

Incluyen a primera tailandesa monja Theravada entre las cien mujeres más influyentes de la BBC

Los esfuerzos de Dhammananda de restablecer el linaje de Theravada bhikkhuni (mujeres monásticas) en Tailandia han sido recibidos con resistencia de laicos y monjes contrarios a la ordenación de mujeres.

16/10/2019

Postura de presidenta de Trinidad y Tobago sobre parejas no casadas enfrenta críticas

¿No estás casado con todas las de la ley? No esperes que tu pareja reciba invitación para la Casa Presidencial —a menos que la presidenta Weekes reconsidere su decisión "victoriana".

Controversia sobre el burka en Khyber Pakhtunkhwa, Pakistán

El Gobierno tiene que dejar de pensar que cubrir a las mujeres con abaya o chador las protegerá de los acosadores.

27/09/2019

En ciudad pakistaní, relación hindúes-musulmanes está a prueba tras ataque a templo hindú

"El Gobierno debería arrestar a quienes destrozaron el templo y la escuela, nadie tiene derecho a dañar otros lugares religiosos".

24/09/2019

Encerrados en Cachemira: La visión de una viajera

The Bridge

Ha pasado más de un mes desde que el Gobierno de India estableció un cierre de emergencia en el estado de Cachemira. Una viajera de Bangladesh comparte su experiencia tras visitar la región durante ese periodo.

20/09/2019

Muharram en Pakistán: Atreverse a conmemorar Ashura

La violencia sectaria es común contra los musulmanes shiítas y las comunidades de hazaras shiítas. No obstante, la gente salió numerosamente de nuevo este año a conmemorar Muharram, entre alta seguridad.

01/08/2019

Se presume que estudiante nigeriana secuestrada por Boko Haram puede haber muerto en cautiverio

"El presidente me aseguró que Leah volvería y que el Gobierno estaba trabajando mucho para conseguirlo... Después de eso, solo ha habido silencio, porque no hemos visto a Leah".

26/07/2019

Video revela métodos violentos usados por las fuerzas gubernamentales en combate contra ataques del norte de Mozambique

En las imágenes, se puede ver a los agresores golpeando a la víctima porque supuestamente no dio una respuesta satisfactoria cuando le preguntaron qué estaba haciendo en las inmediaciones de esa posición militar.

17/07/2019

¿Un “Concordato” es un obstáculo para que progrese la educación en Trinidad y Tobago?

"If indeed education is better in denominational schools then we must ensure that government schools are brought up to the best level."

12/07/2019

Trinidad y Tobago inicia proceso de despenalización de la marihuana

Al parecer, Trinidad y Tobago se unirá pronto a las naciones caribeñas que despenalizaron la marihuana.

05/07/2019

¿Pastor o depredador? Predicador evangélico nigeriano se ve envuelto en acusaciones de violación

Algunas jóvenes dicen que fueron expulsadas de la Iglesia o les pagaron para que guardasen silencio.

18/06/2019

Reacciones al indulto presidencial a líder religioso ultraderechista de Sri Lanka

"Dados los antecedentes de Gnanasara de discurso de odio, el indulto presidencial equivalía a una falta de respeto hacia todos los que habían sufrido violaciones a la libertad religiosa en Sri Lanka".

03/06/2019

En Myanmar, budistas regalan rosas blancas a musulmanes durante Ramadán

"No hay sitio para los extremistas religiosos en este país".

07/05/2019

Comunidades sij e hindú de Afganistán se reducen y se dirigen hacia la salida

Una reciente encuesta encontró que el 60.7 % de los encuestaods emigraría si tuvieran la oportunidad.

22/04/2019

Serie de atentados en iglesias y hoteles siembra el terror en Sri Lanka

Cientos de personas murieron y otras tantas quedaron heridas en una serie de explosiones planeadas en Sri Lanka. El Gobierno ha decretado toque de queda de 12 horas y restricción de las redes sociales.

21/04/2019

Pascua en Trinidad y Tobago tiene este aspecto (y este sabor)

Un vistazo a cómo es la época de Pascua en las islas más al sur del archipiélago caribeño.

15/04/2019

Papa Francisco visitará Mozambique en septiembre, durante campaña electoral

Mozambique tendrá elecciones en octubre de 2019, y aún se recupera de un ciclón que prácticamente destruyó la ciudad de Beira, la segunda mayor del país.

20/03/2019

Construcción abandonada de iglesia muestra la declinante influencia rusa en el norte de Macedonia

Parece que la buena fortuna de Sergei Samsonenko se desvaneció desde que el partido político VMRO-DPMNE, con respaldo de Rusia, perdió las elecciones de 2016 luego de gobernar una década.

28/02/2019

Cómo los líderes sauditas utilizan la religión para consolidar su poder y silenciar voces críticas

GV Advocacy

"La opresión es un sistema amplio, y en nuestro país la religión la hace posible".