¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Religión

20/04/2018

FOTOS: Celebración tras sentencia judicial que declara “inconstitucional” la ley de “sodomía” de Trinidad y Tobago

"Al final, sea que la decisión de la corte logró o no cambiar la mente de alguien, LBGT+ y activistas religiosos estuvieron uno al lado del otros en las escaleras del Palacio de Justicia...".

19/04/2018

Comunidad LGBT de Trinidad y Tobago se expresa mientras se acerca decisión judicial sobre ley de “sodomía”

"La religión no debe pasar por encima de la razón cuando se trata de derechos humanos básicos".

13/04/2018

Sobre el activista pakistaní Raza Khan, a cuatro meses de su desaparición

The Bridge

"¿Cómo puede suponer una amenaza un hombre que nunca alza la voz, casi no discute, maneja educadamente las discrepancias y no ha lastimado a nadie? ¿Qué se ganaría con su desaparición?".

23/03/2018

Anuncio de televisión antiislámico en los Países Bajos lleva a los holandeses a pedir más amor y menos odio

"Todos los días, tenemos que decirnos que suodio será derrotado por la necesidad intrínseca de paz. Para vivir juntos, no para odiarnos sino para amarnos".

16/03/2018

¿Ha comenzado la Iglesia ortodoxa macedonia una “cruzada” contra una costumbre declarada patrimonio de la humanidad por Unesco?

Las exhortaciones de la Iglesia ortodoxa macedonia contra la costumbre, protegida por la Unesco, de portar amuletos rojos y blancos para atraer la buena suerte, parecen haberse vuelto en su contra.

13/03/2018

Reducida condena a sacerdote por “relaciones sexuales con menores” empaña el Día Internacional de la Mujer en Jamaica

"El desacreditado sacerdote Rupert Clarke de la iglesia morava recibió una pequeña amonestación [...] después del abuso de confianza tan atroz de quienes recurrieron a él como hombre del clero en busca de apoyo moral y guía".

06/03/2018

Continúa el sufrimiento de los ahvazis de Irán: Ejecutan a otros dos activistas desaparecidos

Continúa la crueldad, la injusticia y la falta de debido proceso contra los ahvazis de Irán: varias muertes siguen cubiertas por un velo de misterio, con el horror agregado de familias a las que niegan derecho a la sepultura.

13/02/2018

La multa por un fotomontaje revela la mala situación de la libertad de expresión en España

GV Advocacy

La multa impuesta a un joven andaluz por publicar en Instagram un montaje de su rostro sobre una talla de Jesucristo ha abierto un fuerte debate sobre la censura que sigue existiendo en España.

22/01/2018

¿Libertad de expresión significa predicar odio? Pastor fundamentalista pone a prueba los límites de Jamaica

"Permitir el ingreso de este pastor estadounidense a Jamaica, y brindarle plataformas en escuelas para diseminar sus mentiras amenazaría el derecho fundamental de las mujeres, niños y personas LGBT jamaicanos".

17/01/2018

Corrupción y pobreza provocaron ira y desesperación en Irán

"Los parlamentarios deben saber que le rinden cuentas al pueblo, que representan al pueblo y que los ojos del pueblo están sobre ellos".

12/01/2018

El proyecto de presupuesto que hizo estallar las protestas en Irán

"Nos han convertido a todos en indigentes. Por favor, dile a Jamenei, al presidente, a todos, diles que estamos desesperados. No necesitamos esta revolución. Odiamos a los clérigos".

07/01/2018

“Hoy gana el amor”, corte indonesia rechaza petición para penalizar sexo gay

"Gracias a los cinco jueces de la Corte Suprema que frustraron otro intento para perseguir a los LGBT de Indonesia. Nuestra lucha por la igualdad no ha terminado, pero por hoy el amor gana".

05/01/2018

“Ahora me siento libre y puedo vivir mi vida”: Comisión australiana da voz a sobrevivientes de abuso sexual infantil

Luego de cinco años, la Comisión Real de Respuesta Institucional a Abuso Sexual Infantil de Australia emitió sus recomendaciones finales. Para muchos, su verdadero logro fue crear un espacio para que se escuche a los sobrevientes.

30/12/2017

Wayang Wahyu: Enseñar la Biblia con títeres javaneses indonesios

Indra Suroinggeno ha realizado talleres entre los jóvenes javaneses para preservar y fomentar el wayang wahyu, narración de historias bíblicas mediante el uso de títeres.

28/12/2017

En esperanzador paso hacia la reconstrucción, Mosul celebra su primera Navidad desde la caída de ISIS

"Iraq no estará sin sus cristianos, yazidíes y otras comunidades".

27/12/2017

En Adviento, bomba en iglesia deja nueve muertos y varios heridos en Quetta, Pakistán

El 17 de diciembre de 2017, la iglesia metodista Betel Memorial en Quetta, Pakistán fue atacada con un saldo de nueve muertos y más de 50 heridos.

24/12/2017

¿Qué hay en una bufanda? Restaurante robot en Bangladesh agita la controversia

"No me sorprendió ver que la robot debía usar una bufanda. ¿No es eso normal acá?

15/12/2017

Democracia Derrotada: Cómo grupos indios de derecha pararon un drama de época de Bollywood

El escándalo en torno a la película "Padmavati" ha originado que el líder del partido indio BJP pida la decapitación de la actriz principal y llama la atención sobre mayores problemas libertad de expresión en las películas.

12/12/2017

A África le preocupan recientes controvertidas decisiones de Trump sobre política extranjera

"Es el comportamiento muy poco diplomático de un hombre cuya visión y política están distorsionadas por un total desconocimiento del mundo exterior".

11/12/2017

Victoria es el primer estado australiano en aprobar legislación de muerte asistida

Victoria se convierte en el primer estado australiano en legalizar la eutanasia, mientras el país sigue dividido con respecto a lo que se ha llamado nueva corriente progresista de la política australiana.

05/12/2017

Comentario sobre la Barbie con hijab muestra por qué los activistas rusos no apoyan a Navalny

RuNet Echo

"¡Felicitaciones, Alexey! Con un tuit perdiste a todos tus potenciales votantes musulmanes. Aparentemente, no quieres ser presidente".

29/11/2017

Trece hechos prohibidos (o casi) en Tayikistán

A los tayikos se les conoce por su hospitalidad, aunque no ocurre lo mismo con su Gobierno. Hay quien bromea con que solo falta prohibir el hecho de prohibir.

24/11/2017

Rumores en medios sociales aumentan violencia entre budistas y musulmanes en Sri Lanka

"Los ceilandeses tienden a conumir los medios sin críticas y sin cuestionamientos. Esto tendrá que cambiar para que la información errónea deje de circular – y esto se puede lograr con conocimiento".

20/11/2017

El ganador es: Igualdad del matrimonio del mismo sexo en Australia

"Primer resultado de una votación en años que me hace sentir que la mayoría aún es razonable, amable y comprensiva".

19/11/2017

En Myanmar, competencia de globos aerostáticos de Taunggyi celebra “Festival de las Luces”

Echa un vistazo a la espectacular --y a veces peligrosa-- tradición.