¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2008

Historias Acerca de Religión de Enero, 2008

31/01/2008

Bangladesh: Banca islámica y jerga

Burkina Faso: Ritos, festivales y un libro nuevo

Para todo, dice el Libro del Eclesiastés en la Biblia (y la banda de rock de EEUU The Byrds), hay un tiempo. Un tiempo para nacer. Un tiempo para morir. Pasa en Burkina Faso como en cualquier otro lugar. A...

30/01/2008

Vacaciones en Burkina Faso: Días Libres y Buenos Viajes

Para los extranjeros que viven y bloguean en Burkina Faso, el agrupamiento de este año de las fiestas cristianas y musulmanas no sólo proporcionó un número incontable de días libres, sino que también dio la oportunidad a la gente de...

27/01/2008

África: Debate sobre la Homosexualidad

Afganistán: Pena de Muerte por Distribuir un Artículo de Blog

El blog de La Asociación Afgana (Afghan Penlog), una comunidad establecida por un grupo de blogueros activistas afganos, ha expresado su profunda preocupación por el joven periodista Sayed Parwiz Kambakhsh el cual fue condenado a muerte por un tribunal local....

24/01/2008

Marruecos francófono escribe sobre Eid Mubarak Said

El mes pasado, Marruecos celebró Aid el-Kebir (”Gran Eid”), un festival que conmemora la disposición de Abraham de sacrificar a su hijo, Isaac, y la misericordia de Dios al perdonarlo. Las miembros de las familias se visitan unas a otras para...

22/01/2008

Marruecos: Libertades personales

Puerto Rico: Política Sexual

Los Bloggers de Puerto Rico se ven forzados a lidiar con preguntas sobre el feminismo, derechos de reproducción, y matrimonio gay en esta nueva ronda de blogs. El debate sobre el matrimonio gay ha llegado a Puerto Rico, donde grupos...

21/01/2008

Rusia: ¿Unificación de banderas por el Hajj?

¿Una Britney Spears musulmana?

Como si el circo mediático que la rodea no fuera suficiente, la última novedad es que Britney Spears estaría considerando convertirse al Islam con la finalidad de casarse con su novio paparazzo nacido en Pakistán, Adnan Ghalib. Los bloggers de Medio...

16/01/2008

Maldivas: Secuelas de un intento de asesinato

Parece una escena de un libro de historietas de Tintin o de Asterix. El 8 de enero, durante un viaje de campaña a un atolón del norte, mientras el dictador de Maldivas Maumoon Abdul Gayoom estrechaba las manos de la...

15/01/2008

Serbia: Elegía por un puerco

Muchos serbios celebran tradicionalmente la Navidad ortodoxa disparando rifles y pistolas, y consumiendo montones de brandy de ciruelas hecho en casa y cerdo. Los bloggers serbios han estado escribiendo acerca de sus festividades del 7 de enero durante días, pero...

14/01/2008

Marruecos: ¡Feliz Año Nuevo (Islámico)!

Tras celebrar la llegada del 2008, los bloggers maroquíes tienen ahora otra cosa por la cual emocionarse… el comienzo del año 1429 en el calendario Hiira. The View From Fez desea a todos sus lectores un feliz año nuevo: Los...

13/01/2008

Etiopía: Reina de Saba, ahora disponible en francés

Esta semana, el blog en francés Raíces y Cultura entrevista a Samuel Malher, un religioso erudito de Estrasburgo que ha escrito la primera traducción íntegra al francés del Kebra Negast, un texto sagrado etíope. El Kebra Negast, o la Gloria de los Reyes,...

02/01/2008

Bahrein: celebraciones, conmemoraciones y manifestaciones

Bahrein se toma diez días de festividades para celebrar su Día Nacional y Eid Al Adha, que ha visto tanto tragedia como alegría. El 16 de diciembre se celebra la Fiesta Nacional de Bahrein, y al día siguiente la ascensión del Rey...