¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2008

Historias Acerca de Religión de Julio, 2008

30/07/2008

OjosÁrabes: A mujer marroquí le niegan ciudadanía francesa por burqa

Hace días, a una residente francesa le negaron la ciudadanía con el argumento de que estaba “insuficientemente asimilada”. La mujer, a quien la prensa se refiere como “Faiza M.,” es una ciudadana marroquí, pero ha vivido en Francia desde el...

26/07/2008

Serbia: Radovan Karadzic disfrazado de doctor

El 22 de julio, Rasim Ljaljic, presidente del Consejo Nacional de Cooperación con el Tribunal de La Haya, y  Vladimir Vukcevic, fiscal especializado en crímenes de guerra, dieron una rueda de prensa sobre la detención de Karadzic el día anterior. Dijeron...

22/07/2008

África: Reflexiones de verano (pensamientos de madres)

¿A qué edad debemos empezar a alentar la compasión y entrega en los niños? Isabella se sobresaltó un día, cuando su hija llegó a casa de un campamento y anunció que ella (Isabella) era una abuela. Obviamente, me estaba perdiendo de algo,...

19/07/2008

Serbia: El culto de Milosevic

Fan de Israel en Túnez

Zizou from Djerba les presentó hace poco a sus lectores [fr] a Souheil Ftouh, a quien describe como “seguramente el más pro judío y admirador de Israel de todos los tunecinos árabes :-)”, un hombre cuyos puntos de vista, poco ortodoxos para un tunecino,...

18/07/2008

Bosnia Herzegovina: Aniversarios de masacres

Han transcurrido dieciséis años desde la masacre en Bratunac y trece años desde la masacre en Srebrenica. En estas ciudades, más de 10,000 personas, mayormente civiles, fueron asesinadas. Muchas de las víctimas siguen sin ser identificadas. Algunas personas, acusadas directa o...

Irán: Varias iglesias iraníes en la lista de la UNESCO

14/07/2008

Egipto: El chupete y las moscas

La imagen de arriba ha estado circulando desde hace un tiempo vía e-mail. Es una de esas campañas dirigidas a las mujeres con la finalidad de que tapen su cuerpo y queden cubiertas. Pero muchos bloggers en Egipto la encontraron...

13/07/2008

Bosnia y Herzegovina: Aniversario de Srebrenica

Anteayer 11 de julio Bosnia y Herzegovina conmemoró el 13 aniversario de la masacre de Srebrenica, que la Corte Penal Internacional en La Haya el año pasado calificó de genocidio contra la población musulmana. (Do not de Kitestramrt, usada bajo...