¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2008

Historias Acerca de Religión de Agosto, 2008

30/08/2008

Arabia Saudita: Prohibición a los gatos y los perros

En Riyadh, capital de Arabia Saudita, se anunció la prohibición de venta de gatos y perros como mascotas, o pasearlos en público, debido a que aparentemente los hombres los utilizan para ligar con las mujeres. Los bloggers tanto dentro y fuera...

27/08/2008

Arabia Saudita: Todo está en el nombre

Es una práctica común que  los convertidos al Islam adopten nombres musulmanes. Pero, ¿es necesario – y qué clase de nombre es apropiado? Un blogger saudita considera la pregunta, mientras otros piensan en usar alias en la blogósfera – y otro exhorta...

25/08/2008

El Líbano: El Memorandum del Entendimiento… ¿o de la Controversia?

Los grupos shiíta Hezbolá y el sunita Salafist en el Líbano han firmado un Memorandum de Entendimiento (MoU, por sus siglas en inglés) que prohíbe a los musulmanes a matarse entre ellos. Horas después, el acuerdo fue revocado. Nash Suleiman...

22/08/2008

La tradición de los Diablos Danzantes de Yare

Foto de JCox y usada bajo una licencia Creative Commons. En Venezuela, nueve jueves después del Jueves Santo, se celebra la fiesta de Los Diablos Danzantes de Yare; celebración cristiano-pagana que constituye una expresión artística y cultural muy típica de la región. Para entender mejor en qué...

20/08/2008

Maldivas: ¿A los no musulmanes se les impide la ciudadanía?

El 7 de agosto, Maumoon Abdul Gayoom, presidente de Maldivas y el gobernante asiático con más tiempo en el cargo, ratificó la constitución reformada del país. Culminaba un proceso de reforma constitucional que duró años. Los maldivos tuvieron suerte esta...

17/08/2008

Taiwan: ¿Qué puede hacer un beisbolista?

Existen algunos taiwaneses que juegan en la Liga Mayor de Béisbol: Chin- Feng Chen de Dodgers del 2002 al 2005, Chin-Lun Hu de Dodgers, Hong-Chih Kuo de Dodgers, Chin-Hui Tsao de Royals y Chien-Ming Wang de Yankees. A pesar que los taiwaneses los adoran, en este...

OjosÁrabes: Rebelándose contra el modo árabe.

Con motivo del Día Internacional de la Mujer, la activista saudí Wajiha Huwaidar se filmó conduciendo un auto en un área rural del Arabia Saudí para llamar la atención acerca de la condición de las mujeres en Arabia Saudí, quienes son...

14/08/2008

Croacia: La muerte de Dinko Šakić

Para la mayoría de las personas fuera de los Balcanes, el nombre Dinko Šakić, la localidad de Jasenovac, y el grupo llamado Ustachá tendrán poco significado. Sin embargo, para los croatas, estos nombres continúan regresando una y otra vez en el...

10/08/2008

Jamaica: Día de la Independencia

Jamaica acaba de celebrar sus 46 años de independencia de Gran Bretaña y varios bloggers celebraron la ocasión con posts que abarcan desde meditadas críticas hasta celebración emocionada… Para poner el acontecimiento en su adecuado contexto, YardFlex.com comenzó con una...

09/08/2008

Arabia Saudita: ¿El divorcio, una palabra fácil?

¿Será que el divorcio se ha convertido en una palabra tan fácil? Pregunta la blogger de Arabia Saudita 3abira Sabeel [AR], en este comentario que analiza las diferencias entre las mujeres de hoy día comparadas con sus abuelas, y porque...

03/08/2008

Marruecos: Otra perspectiva sobre Faiza Silmi

La semana pasada, Global Voices cubrió la historia de Faiza Silmi, la mujer Marroqui a quien fue negada la ciudadanía Francesa por sus creencias y acciones (las cuales incluían, entre otras cosas, el uso del niqaab o lo que viene...

02/08/2008

Barbados: ¿Qué le pasó a I'Akobi Tacuma Maloney?

Por donde se le mirara, I'Akobi Tacuma Maloney era un gran triunfador. De 23 años de edad, devoto Rastafari, acababa de graduarse en la Universidad de las Indias Occidentales, con un grado en Ingeniería. Antes de eso, fue el primero de su...