¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2008

Historias Acerca de Religión de Setiembre, 2008

26/09/2008

Pakistán: “Hey, ¿por qué Google nos está ignorando?

Los paquistaníes están usando blogs como una forma de llamar la atención sobre un asunto importante, relacionado con las parcialidades del gigante tecnológico Google. Este asunto se refiere a Google Doodles para Pakistán. Google Doodles son los rediseños ocasionales en...

17/09/2008

Medio Oriente: Blogueros opinan acerca del Ramadán

Con el Ramadán a punto de terminar, blogueros del mundo árabe comparten sus opiniones acerca del mes, sus actividades, estándares de conducción y sus ganas de tener días festivos. A continuación, reacciones desde Irak, Arabia Saudita, Qatar, Kuwait y Libia.

Oman: Inusual en Ramadán

Podrías pensar que la reciente actividad en la blogósfera omaní es mayormente acerca de la atmósfera religiosa del sagrado mes de Ramadán, pero extrañamente la mayoría de los posts son todo menos ramadánicos, informa Riyadh Al Balushi, desde Omán.

Egipto: Un video juego racista

Masacre musulmana es un video juego que ha sido lanzado al mercado últimamente, donde los jugadores tienen que utilizar todo tipo de armas para matar el mayor número de musulmanes y figuras musulmanas, tanto como puedan, incluyendo ALLAH Todopoderoso. Los...

16/09/2008

Kuwait y el Ramadán

En Kuwait, este ha sido un Ramadán bastante atareado, con el colapso de la Bolsa de Comercio, actividades sociales y creatividad artística.

15/09/2008

VIEJO Kuwait: Una celebración del Girgian especial

En la región del Golfo, la gente celebra la mitad del sagrado mes del Ramadán: niños y niñas se disfrazan y van de casa en casa deseando un buen Ramadán mientras recogen alguna sorpresa o dinero que les dan.

India: Reflexiones sobre la serie de explosiones en Delhi

El 13 de setiembre la capital de India fue sacudida y aterrorizada por una serie de explosiones. Este es el cuarto incidente de bombas contra civiles en lo que va de año tras Jaipur, Banglore y Ahmedabad.

14/09/2008

OjosÁrabes: Vida diaria durante Ramadán

En este post damos una mirada a diferentes experiencas de todos los días a lo largo del mundo árabe durante Ramadán. Escuchamos cómo se las arreglan los palestinos en Gaza, como lidia un italiano con Ramadán en la Ribera Occidental,...

06/09/2008

OjosÁrabes: Ramadan TV – a favor y en contra

El mes del Ramadán apenas ha comenzado, y muchos en todo el mundo árabe han estado buscando los especiales de televisión del Ramadán que siempre se transmiten. Bloggers desde Jordania, Bahréin y Arabia Saudita dan su opinión acerca de la...

03/09/2008

Suecia: El blog del Ramadán de un periódico sueco

El segundo diario más importante de Suecia, Svenska Dagbladet, ha creado un blog del Ramadan, donde tres blogueros musulmanes practicantes escriben sobre la vida diaria durante el Mes Sagrado.

Ecuador: Aborto un tema controvertido en la nueva Constitución

A menos de un mes del Referendum Constitucional en Ecuador, la campaña se ha intensificado, especialmente en internet. Tanto los “pelucones” (el apodo dado a los opositores) como los partidarios estan encontrando sus argumentos y razones que justifican su oposición...

Pakistán: Sobre el Velo Islámico

02/09/2008

Marruecos: Bienvenido Ramadán

Ramadán llega una vez al año, y los bloggers marroquíes están preparandose, compartiendo recetas, fotos, y sus pensamientos sobre los imanes de Marruecos mirando la luna un día más tarde que la mayor parte del mundo.

Libia: Especial de Ramadán

Ramadán, el sagrado mes musulmán de ayuno, empieza en todas partes del mundo islámico. Dependiendo de tu localización, podría haber empezado, empezará mañana e incluso el martes en algunas partes. Fozia Mohamad comparte el espíritu de Ramadán de los blogs...

01/09/2008

Angola, Brasil: Un choque cultural

Talla en madera policromática de un esclavo negro por Luiz Paulino da Cunha. Foto de Children At Risk Foundation Angola y Brasil tienen una relación especial entre sí, parcialmente debido a su lenguaje común y su pasado colonial compartido – ambas fueron parte...