¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2008

Historias Acerca de Religión de Diciembre, 2008

28/12/2008

Guatemala: La evolución de los Nacimientos

Marruecos: Una Navidad marroquí

Dado que Marruecos es fundamentalmente un país musulmán, la mayoría de sus habitantes no celebra Navidad. Aún así, se puede encontrar pedazos de la festividad, gracias a la influencia francesa y a una comunidad de extranjeros de regular tamaño. Este...

26/12/2008

Recuerdos de Navidad en Camerún

Los camerunenses que viven fuera bloguean acerca de cómo pasarán las festividades de Navidad en sus países anfitriones, en tanto que los bloggers camerunenses en el extranjero escriben acerca de sus recuerdos de pasar esos días especiales de vuelta en...

25/12/2008

Una Navidad caribeña

Es la época - ¡y en ninguna parte se celebra la Navidad como en el Caribe! Acá un vistazo a lo que los bloggers están haciendo para entrar en el espíritu de las festividades...

24/12/2008

Arabia Saudita: ¿El retorno de los cines públicos?

Los cines públicos han estado prohibidos en Arabia Saudita los últimos 30 años, y si los habitantes del reino quieren ver películas en la gran pantalla, viajan al cercano Bahréin o a los Emiratos Árabes Unidos. Sin embargo, la semana...

20/12/2008

Iraq: Sin ánimo para Eid ni ocasiones especiales

Los musulmanes en todo el mundo están celebrando Eid Al Adha, un festival religioso que marca la disposición de Abraham de sacrificar a su hijo a Alá al final del peregrinaje de Hajj a La Meca. Los bloggers iraquíes parecen...

18/12/2008

Azerbaiyán: Conmemoran destrucción de antiguo cementerio

Tres años después de que un cementerio que databa del siglo IX fuera destruido deliberadamente en el enclave azerbaiyano de Nakhicheván, los bloggers recuerdan una antigua cultura aniquilada y condenan el mundo por cerrar los ojos a lo que muchos...

16/12/2008

Medio Oriente: Instantáneas de Eid

Para millones de musulmanes alrededor del mundo, Eid Al Adha fue un momento para las celebraciones, reuniones familiares y reflexiones acerca de la ocasión. Acá una instantánea de las reacciones de los bloggers en Túnez, Kuwait, Egipto y Turquía.

14/12/2008

Irán: Religión y Derechos Humanos

Egipto: Libros estadounidenses

La blogger egipcia Asmaa Yasser - Dawn - escribe acá acerca de su experiencia en la Biblioteca Pública Mubarak. Tarek Amr traduce el post del árabe.

09/12/2008

Libia: Eid Al – Adha 2008

Tras una larga pausa, los bloggers libios han vuelto a poner manos a la obra en sus teclados, y se desean unos a otros un feliz Eid, discutiendo el aumento de los precios y reflexionando sobre Hajj, el peregrinaje anual...

05/12/2008

Georgia: Escándalo en iglesia armenia

Con el siempre fortalecido poder de la Iglesia Ortodoxa en Georgia, que causa preocupación para los activistas de la democracia y los derechos humanos, los bloggers fueron los primeros en informar sobre los intentos de confiscar una iglesia armenia en...

04/12/2008

Israel: Actualizaciones sobre la operación Rehenes de la casa Chabad en Mumbai

Mientras la operación comando en el Centro Judío Chabad se desarrollaba, se sabía muy poco del estado de los rehenes. El Chabad es uno de los movimientos Hasídicos más grandes en el Judaísmo Ortodoxo. Dirige miles de centros alrededor del...

03/12/2008

Kabobfest: Sobre símbolos opuestos

Versión taiwanesa del Día de Acción de Gracias

Viendo a los estadounidenses tener su celebración de Acción de Gracias, Arkun trata de buscar un festival similar en Taiwán y encuentra una contraparte similar, la ceremonia del ritual de paz...

01/12/2008

Nigeria: Cientos de muertos por la violencia postelectoral

Según se ha divulgado, cientos de personas han sido asesinadas en los violentos enfrentamientos que se desataron en Jos, estado de Plateau, en el centro de Nigeria, el viernes 28 de noviembre tras la celebración de unas disputadas elecciones locales....