¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2009

Historias Acerca de Religión de Mayo, 2009

28/05/2009

Trinidad y Tobago: ¿Dónde está la integridad?

La transparencia y el buen gobierno han sido temas populares en la blogósfera caribeña últimamente. La última debacle sobre integridad (¿o su falta?) viene de Trinidad y Tobago, donde, en las últimas semanas, un segundo intento de establecer una Comisión...

Qatar: Abaya, ¿si o no?

27/05/2009

Pakistán: Resistencia local contra el régimen talibán

Saudi Arabia: ¿Amenazará la gripe porcina el Hajj?

Cada año, millones de musulmanes se dirigen a La Meca para realizar el Hajj (peregrinación), uno de los cinco pilares del Islam. ¿Está la temporada del Hajj de este año amenazada por el virus A/H1N1 o gripe porcina? Los bloggers...

25/05/2009

Pakistán: La lucha contra los talibanes

El ejército de Pakistán ha comenzado a luchar para tomar el control de varios distritos de la Provincia de la Frontera Noroeste intervenidos por los insurgentes talibanes. Más de medio millón de personas ha sido desplazado debido a los combates...

23/05/2009

Egipto: Obama se dirigirá al mundo musulmán desde Egipto

La fecha está fijada. El Presidente de EE.UU., Barack Hussein Obama presentará su muy esperado discurso sobre las relaciones con el mundo musulmán en Egipto el 4 de junio y la blogósfera egipcia está tan dividida como nunca, con algunos...

22/05/2009

Pakistán: Crisis humanitaria

Pakistán ha sido golpeado por una severa crisis humanitaria como resultado del ataque violento en contra de la insurgencia talibán en el valle del Swat. Más de un millón de personas han huido de sus hogares desde diversas zonas en...

21/05/2009

Ucrania: 65° aniversario de la deportación de los tártaros de Crimea

El 18 de mayo se conmemoró el 65° aniversario de Sürgün, las deportaciones de 1944 de los tártaros crimeanos de su tierra natal en Crimea. J. Otto Pohl escribió acerca de la historia de las deportaciones, en tanto que Maria...

19/05/2009

Irán: Partidarios de Karroubi armados con Facebook en elecciones presidenciales

Facebook estaba prohibido en Irán hasta hace poco, pero ahora los partidarios del ex presidente del parlamento iraní, Mehdi Karroubi, lo usan como vehículo para promover su candidatura en las próximas elecciones presidenciales.

15/05/2009

Iraq: Persecución organizada contra los homosexuales

Hace pocas semanas ha habido un incremento en la persecución de los homosexuales en Iraq, debido a una “campaña” organizada basada en un decreto religioso para su muerte, informa la cadena de medios de comunicación alarabiya.net [ar] con base en...

13/05/2009

Japón: El Oscar para “Okuribito” (Departures)

Okuribito. por id: Prognatis. Por primera vez una pelicula japonesa, Okuribito (o Departures) fue galardonada con el premio a la mejor pelicula extranjera, por encima de la pelicula  francesa  “The Class” y el documental animado israeli “Waltz with Bashir”.  Dirigida por...

10/05/2009

Egipto: Estigmatizados por el SIDA

Según la UNICEF, el número de casos registrados de portadores de VIH en Egipto es relativamente pequeño, pudiendo variar entre 2.900 y 13.000 individuos, pero ocurre que hay un acceso limitado a la información de las personas de mayor riesgo y limitadas prestaciones...

09/05/2009

Polonia: Hitler y aborto

Este afiche apareció a finales de abril en varios lugares públicos en Zielona Gora, como informa gazeta.pl. El afiche contiene una foto de Adolf Hitler y el texto: “Hitler fue el primero en introducir el aborto legal en Polonia. –...

08/05/2009

Barbados: Preguntas acerca del informe de la investigación Maloney

La comunidad rastafari en Barbados reacciona al veredicto en la investigación sobre la sospechosa muerte de I'Akobi Maloney, de 23 años, de quien la policía de Barbados dice que saltó de un precipicio durante un encuentro con dos oficiales.