¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2009

Historias Acerca de Religión de Diciembre, 2009

24/12/2009

Qatar: Arrecian las críticas; llamados a cerrar popular foro en línea

Una serie de mordaces posts en Qatar Living, un popular foro en línea, provoca un llamado a la desaparición del sitio. La campaña no es en contra de todos los extranjeros, dice el fundador del grupo de Facebook anti-QL.

21/12/2009

Egipto: Sinagoga convertida en… sina-ida

Bloggers y activistas en línea en Egipto están haciendo un llamado para salvar una vieja sinagoga, que actualmente se usa como oficina del Partido Nacional Democrático - el partido de gobierno del país. Marwa Rakha resume las reacciones en este...

16/12/2009

Uganda: Novedades sobre el proyecto de ley anti-homosexual

El proyecto de ley antihomosexual en Uganda, que prevé criminalizar la homosexualidad y encarcelar o condenar a muerte a los gays, ha suscitado preocupación en todo el mundo. Las probabilidades de que el proyecto sea aprobado son muy altas.

11/12/2009

Colombia: La celebración del Día de las Velitas

El Día de las Velitas es una tradicional celebración colombiana en honor de la Virgen María y la Inmaculada Concepción. En la noche del 7 de diciembre o en la madrugada del 8, las familias colombianas enciende velas y faroles...

02/12/2009

Mundo Árabe: Reacciones a la prohibición suiza de los minaretes

El domingo 29 de noviembre, el 57.5% de los electores suizos aprobó una prohibición a la construcción de nuevos minaretes en lo alto de las mezquitas, allanando el camino para una enmienda constitucional. La prohibición ha provocado reacciones diferentes en...

01/12/2009

Rusia: Al menos 25 muertos en descarrilamiento del ‘Expreso del Neva’

Un tren expreso que viajaba de Moscú a San Petersburgo se descarriló a las 9:34 pm del viernes 27 de noviembre, cerca del pueblo de Bologoye. Al menos 25 personas murieron. Debajo algunas de las reacciones iniciales de la blogósfera...