¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2010

Historias Acerca de Religión de Agosto, 2010

31/08/2010

Trinidad y Tobago, Guyana: Receta de pastel de Ramadán

Sur de Asia: Bloggers sobre la ‘Mezquita en la Zona Cero’

El reciente debate sobre el proyecto de un centro/mezquita islámica cerca del lugar de los ataques del 11 de setiembre de 2001 en Nueva York, EE.UU. ha estado resonando en muchas blogósferas alrededor del mundo. En este post veremos trozos...

Angola: “Alambamento” y rituales de boda

En Angola, hay una tradición cultural bastante fuerte de pedir la mano de la novia en matrimonio llamada alambamento. Considerado por algunos más importante que el matrimonio civil o cristiano, el alambamento consiste en una serie de rituales, como la...

Egipto: La televisión del Ramadán y la Hermandad Musulmana

Este año, durante el Ramadán, la TV egipcia decidió producir una serie acerca del partido de oposición Al-Ikhwan (La Hermandad Musulmana). La serie de TV, titulada El Gamaa, intenta iluminar la historia del grupo y su fundador Hassan El Banna,...

28/08/2010

Voces de jóvenes líderes africanos en el Foro de Obama

El Foro del Presidente Obama con Jóvenes líderes africanos se llevó a cabo en Washington, DC del 3 al 5 de agosto del 2010. Delegados del África Sub Sahariana fueron invitados a intercambiar ideas sobre el desarrollo en sus países...

22/08/2010

Bulgaria: Descubrimiento de las reliquias de Juan Bautista provoca escándalo político

El descubrimiento el mes pasado de lo que se cree son los restos de San Juan Bautista causó un escándalo político e hizo surgir un apasionado debate en la comunidad búlgara. Ruslan Trad traduce una selección de opinones de bloggers.

Marruecos: El ayuno versus libertades individuales

Para la mayoría de musulmanes, el sagrado mes de Ramadán es época de paz, de reflexión, de familia y fe. Pero para los que han perdido la fe en la religión, el Ramadán puede ser una época difícil, sobre todo...

17/08/2010

EUA: Descomponiendo la cobertura de los medios sobre la “Mezquita de la Zona Cero”

La construcción de un centro comunitario islámico en la ciudad de Nueva York, cerca de la "Zona Cero" ha polarizado las opiniones en el espectro de los medios. En este post, los bloggers comparten sus ideas.

11/08/2010

Egipto: Prohibición de la nicab en Francia plantea controversia

La Cámara Baja del Parlamento español está debatiendo una propuesta para prohibir el uso de las burqas, que cubren todo el cuerpo, y las niqabs, que cubren la cara, en todos los espacios públicos en España, y el Parlamento francés...

10/08/2010

Egipto: Obsesionados con la religión de las celebridades

En Egipto, algunas personas deciden que les gustan o les disgustan las celebridades basados en su religión. La actriz libanesa Nour, la actriz egpipcia Basma, el locutor de radio Osama Mounir y muchos otros han sido sujetos de este escrutinio....

04/08/2010

Los australianos quieren más que lemas electorales

Apenas veintitrés días después de deponer a Kevin Rudd, la Primera Ministra de Australia, Julia Gillard, convocó a elecciones generales para el 21 de agosto. La blogósfera de Oz está buscando sustancia, no solamente giros en esta campaña.

02/08/2010

Rusia: ¿”Ortodoxia o Muerte” para el Arte degenerado?

RuNet Echo

"¡Ortodoxia o muerte!" fueron los gritos de guerra sonando en las recientes semanas mientras las fuerzas del reaccionariado religioso habían entrado en un fiera batalla con las artes liberales, en un aparente paralelo ruso al caso de los dibujos de...