¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2012

Historias Acerca de Religión de Setiembre, 2012

27/09/2012

Rusia: Ominosas predicciones para el conflicto en Dagestán

Daguestán es una de las repúblicas más pobres y étnicamente diversas de Rusia. La reciente tensión entre las comunidades sunitas sufíes y salafistas sugieren que más conflicto puede no estar tan lejos.

24/09/2012

Afganos se muestran moderados por la película anti-islámica

A pesar de los temores, Afganistán vio protestas relativamente apagadas como resultado de la película anti islámica La Inocencia de los musulmanes. En el ámbito de Internet, YouTube fue bloqueado y hackers afganos se pusieron como objetivo un sitio web...

23/09/2012

Mundo árabe: Escenas del Eid de Siria, Palestina y Bahréin

Eid Al Fitr, que marca el fin del mes musulmán de ayuno - Ramadán, fue conmemorado con tres días de celebraciones en todo el mundo árabe, o eso dice la tradición. Pero en cambio, las celebraciones fueron silenciadas mientras Siria...

21/09/2012

Túnez: En defensa (algo así) de semanario francés por caricaturas de Mahoma

Pakistán prohíbe YouTube por un vídeo controvertido

En un intento por aplacar el creciente malestar en el país, el gobierno de Pakistán decidió bloquear la red social YouTube el lunes, 17 de septiembre, 2012. Este paso vino después que las manifestaciones en la ciudad meridional de Karachi...

Pakistán reacciona a la película anti-Islam

Pakistán reacciona en contra del video anti-Islam que desató las protestas en Libia donde murieron el embajador y otros diplomáticos estadounidenses. Las oficinas diplomáticas de todo Pakistán han reforzado la seguridad, aunque hasta ahora, a pesar del enojo, las protestas...

20/09/2012

Mundo: La divertida rabia de los musulmanes en Twitter

Twitter fue un lugar alegre para los musulmanes el lunes 17 de setiembre, cuando se turnaron para expresar su rabia, con 140 caracteres por vez. Algunos fueron incluso suficientemente creativos como para compartir memes en respuesta a la historia de...

19/09/2012

Indonesia: Acción de protesta contra película antiislámica

Sudán: Suspenden YouTube luego que incendiaran Embajada Alemana

Furiosos por la sinopsis de una película que insulta al Profeta Mahoma, realizada por un egipcio en Estados Unidos y publicada en YouTube, manifestantes sudaneses quemaron la Embajada de Alemania en Jartum. Los cibernautas intervienen mientras las autoridades sudanesas bloquean...

18/09/2012

Arabia Saudita: Las autoridades amenazan con bloquear YouTube

Arabia Saudita amenaza con bloquear YouTube si no quita el acceso a todos los videos que llevan al avance de la película La inocencia de los musulmanes. Los árabes, quienes encabezaron el ranking mundial de visitas a YouTube, en general...

España: ¿Debe pagar la iglesia (todos sus) impuestos?

En mayo de este año, la ciudad de Zamora se convirtió en la primera de España en imponer a la iglesia católica el pago del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI). Las redes sociales han recogido todo tipo de informaciones y...

Rusia: La religiosidad y el asesinado Embajador de EE.UU.

RuNet Echo

En respuesta a los ataques contra embajadas de EE.UU. en todo el mundo árabe los bloggers rusos han abordado el notorio crecimiento de la religiosidad en su país y discuten las consecuencias del malestar político.

17/09/2012

Irán: Mucho ruido por la película contra el Islam

El gobierno iraní y manifestantes en Teherán se unieron a los llamados para que el gobierno de Estados Unidos condene la película anti Islam, La innocencia de los musulmanes. La película ha llevado a furiosas protestas en varios países.

Marruecos: ¿Es la “Ceremonia de Lealtad” cosa del pasado?

El bay'a es el nombre de la ceremonia anual de "lealtad" al Rey de Marruecos. Los activistas planeaban realizar una contramanifestación el 22 de agosto para jurar "Lealtad a la Dignidad y Libertad". El debate estuvo activo en internet.

16/09/2012

Puerto Rico: “Ateorizar” o ateísmo en línea

Tras descubrir la ausencia de proyectos en línea en español sobre el ateísmo, el bloguero puertorriqueño Manolo Matos lanzó "Ateorizar". El podcast comenzará su tercera temporada en octubre próximo, y el blog ha recibido más de 150 000 visitas. Matos...

15/09/2012

Líbano: Un museo virtual para la censura

El 2 de septiembre, las organización no gubernamental MARCH lanzó el Museo Virtual de la Censura. El museo digital procura documentar los casos de censura en el Líbano desde la década de los cuarenta hasta la fecha.

“Nada ha cambiado en realidad”, dice el caricaturista político tunecino _Z_

Desde el año 2007, el caricaturista político y anónimo de Tunez, '_Z_' usa su blog debatunisie.com para expresarse. Las caricaturas, que no le gustaban al exdictador Zeine el-Abidin Ben Ali, tampoco les gustan a los islamistas tunecinos.

13/09/2012

Pakistán: Sobre “La inocencia de los musulmanes”

La sinopsis de la película ‘La inocencia de los musulmanes’ , producida por un cineasta estadounidense, fue lanzada hace poco en YouTube. Se dice que es muy antiislámica, y se han realizado protestas en su contra, resultando en la muerte...

Celebración del Eid en las Maldivas a pesar de disputas políticas

Cuando el ministerio de Asuntos islámicos anunció que las plegarias del Aid en la ciudad capital de Malé debieran realizarse en un espacio abierto, se creó mucha controversia y debate. La noticia fue recibida con escepticismo por la población que...

Kenia: Asesinato de sacerdote musulmán en Mombasa desencadenó disturbios

El asesinato del jeque Aboud Rogo, un controvertido clérigo keniano, el 27 de agosto de 2012, provocó disturbios y desorden en Mombasa. Los disturbios, que tuvieron como resultado más de diez víctimas mortales, provocaron que los cibernautas discutieran otros asuntos...

12/09/2012

Mundo Árabe: Indignación por la muerte del embajador de EE.UU. en Benghazi

Los cibernautas árabes han condenado el cobarde ataque de anoche al consulado de los Estados Unidos de América en Benghazi, Libia. Cuatro americanos, incluyendo al embajador Christopher Stevens fueron asesinados cuando militantes les lanzaron cohetes cuando eran dirigidos a un...

11/09/2012

Bahréin: Reubican a clérigo tras apasionado discurso

Activistas informaron de que el Ministro de Justicia y Asuntos Islámicos de Bahréin, ha ordenado el cambio inmediato del clérigo suní Dr. Adel Hassan AlHamad de una de las grandes mezquitas en Riffa a una mezquita en Tubli, atribuyendo el...