¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2012

Historias Acerca de Religión de Octubre, 2012

28/10/2012

Irán: ¿Es lo LGBT una realidad en internet?

La homosexualitdad está prohibida en Irán y se castiga con la prisión o la muerte. Fred Petrossian conversa con un investigador que lideró un equipo que estudió cómo las comunidades LGBT iraníes usan Internet en su vida diaria.

26/10/2012

Rusia: Malinterpretación del dilema de Pussy Riot

RuNet Echo

Las reacciones a la liberación de una de las integrantes de Pussy Riot han sido engañosas. El "entendimiento" popular de los observadores expertos y aficionados ha sido que las autoridades están maniobrando para "dividir y conquistar" al trío de punk...

25/10/2012

Mundo árabe: Momentos incómodos de los salafistas

Reconocibles por sus largas barbas y sus kaftanes (thobe), los salafistas, que siguen una estricta interpretación del islam, han sido objeto de bromas en Twitter con la etiqueta #SalafiAwkwardMoments (Momentos Incomodos Salafistas).

Pakistán: Opiniones sobre Malala Yousufzai

Malala Yosufzai, la activista femenina que fue atacada por los talibanes se ha convertido en un símbolo de un Pakistán con menos prejuicios y moderado. Su nombre ha sido elogiado en prosa y posía en su país y fuera de...

23/10/2012

Perú: La procesión anual del Señor de los Milagros

Todos los años en octubre, Lima, la capital del Perú, muestra su devoción al Señor de los Milagros. Acá un breve resumen de la historia detrás de esta enorme manifestación religiosa peruana, y un vistazo a cómo las personas han...

22/10/2012

Pakistán: Malala Yousufzai y los ataques de drones

Desde que la joven escolar activista de la paz Malala Yousufzai fue atacada por hombres armados en Swat, han surgido muchas preguntas sobre la eficacia de los ataques de drones en la región.

21/10/2012

Grecia: Crítico de teatro asaltado por manifestantes neo-nazis y religiosos

El 11 de octubre de 2012, en Atenas, grupos religiosos y neo-nazis protestaron contra una obra de teatro con temática gay llamada Corpus Christi. Considerándola blasfema, asaltaron a un crítico de teatro y obligaron a cancelar la representación.

18/10/2012

Pakistán: ¿Quiénes son los talibanes?

Pakistán: Tras los disturbios, se inicia el “Proyecto de Limpieza para la Paz”

El 21 de septiembre las protestas pacíficas en Pakistán contra la película que insultaba al profeta Mahoma se tornaron violentas y varios perdieron la vida. Algunos jóvenes crearon un evento en facebook llamado "Proyecto de Limpieza para la Paz", que...

Kirguistán: Un tribunal prohíbió la película contra el Islam

El 21 de septiembre de 2012, un tribunal de Kirguistán ordenó bloquear el acceso al infame vídeo "La inocencia de los musulmanes", que había desatado protestas y manifestaciones por todo el mundo y llevó al asesinato de cuatro diplomáticos norteamericanos...

16/10/2012

Bangladesh: Ataques en Ramu, una vergüenza nacional

Recientemente varios grupos extremistas religiosos atacaron templos y hogares budistas en Bangladesh por una imagen que profanaba el Corán. La población ha protestado contra estos ataques en todo el país y Facebook, blogs y muchos medios de comunicación en Internet...

Rusia: La liberación de una Pussy Riot, motivo de «indignación» para el público democrático

RuNet Echo

Parece que la estratagema de Samutsevich ha surtido efecto, ya que fue liberada tras la audiencia del 11 y su condena a dos años de prisión se redujo a dos de libertad condicional.

15/10/2012

Bangladesh: Los ataques a indígenas perturban la paz de Chittagong

Una serie de ataques a pueblos indígenas han inestabilizado la paz en las colinas de Chittagong en Bangladesh. Las tensiones fueron aumentando hace unas semanas cuando ataques a indígenas en Rangamati y la resistencia ante ellos resultaron en 58 heridos.

Rusia: ¿Se peleó una de las Pussy Riot con sus abogados?

RuNet Echo

Una de los miembros de Pussy Riot encarceladas decidió cambiar de abogados y de estrategia de defensa. Sus abogados reaccionaron diciendo que la han presionado.

12/10/2012

Pakistán: Extremistas religiosos atacaron a Malala Yousufzai

Los extremistas hirieron gravemente a una activista de 14 años, defensora de la educación de las niñas, Malala Yousufzai. Los talibanes le dispararon mientras volvía a casa del colegio. Una bala le atravesó el cuello poniéndola en grave peligro. Recientes...

11/10/2012

Rusia: Los grandes debates del Consejo de Coordinación de la oposición, día 1.0

RuNet Echo

"¿Qué debería adoptar la próxima Duma como su primera nueva ley?" "¿Rusia tiene amigos?" Apenas algunas de las preguntas a los candidatos para las elecciones del primer Consejo de Coordinación de la Oposición Rusa.

10/10/2012

Irán: Caricatura “ofensiva” al Profeta José

Egipto: ¿Es agresivo el nuevo logo de la Hermandad Musulmana?

La Hermandad Musulmana en Egipto tiene un nuevo logo. Los internautas comparten sus pensamientos -así como consejos-con el grupo cuyo ex miembro es el nuevo presidente de Egipto, Mohammed Morsi.

08/10/2012

Kazajistán se une a la prohibición de la película anti-Islam

Kazajistán se ha unido a un grupo de países en la prohibición de la polémica película anti-islámica "La inocencia de los musulmanes". El 4 de octubre, un tribunal de Astana, capital del país, declaró a la película "extremista", y dictaminó...