¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2013

Historias Acerca de Religión de Febrero, 2013

28/02/2013

Dios existe y sirve al Kremlin

RuNet Echo

La renuncia del Papa Benedicto XVI fue el factor que desató una contienda, cuando el analista y asesor político Stanislav Belkovsky se refirió a la decisión del líder católico como "un camino que el Patriarca Ortodoxo debería seguir".

Senegaleses critican libertad provisional de Béthio Thioune

El morabito Cheikh Béthio Thioune, arrestado el al día siguiente del asesinato de sus dos discípulos en Médinatoul Salam, se benefició con una libertad provisional pocos días después de su traslado en Francia por razones de salud. Esta decisión judicial...

27/02/2013

Momento crucial para los derechos LGBTT en Puerto Rico

En las últimas semanas han ocurrido varios acontecimientos clave en cuanto a los derechos LGBTT, siendo quizás el más prominente una manifestación organizada por grupos conservadores cristianos denominada "Puerto Rico se Levanta" para protestar en contra de unas propuestas enmiendas...

26/02/2013

Un Papa negro, ¿qué piensan los africanos?

Pasada la sorpresa, se inició el debate sobre la sucesión de Benedicto XVI. Sobre todo los africanos, basados en el crecimiento del contingente católico en su continente, comenzaron a anticipar los nombres de sus favoritos entre los 18 cardenales africanos...

24/02/2013

Video: Un curso sobre el Islam para las organizaciones humanitarias

Un debate constante en el Uncultured Project ha sido la relación entre la falta de conocimiento sobre qué es el Islam y cómo las organizaciónes de cooperación y desarrollo están relacionadas con la comunidad musulmana.

22/02/2013

Italia otorga la custodia de un niño a una pareja homosexual

A principios de enero el Tribunal Supremo rechazó el recurso de un padre para impugnar la decisión del Tribunal de Apelación de Brescia de otorgar la custodia de un niño a su madre, que vive con otra mujer. Enseguida surgió...

Escapar del secularismo “vulgar y primitivo” de Rusia

RuNet Echo

Vladímir Putin pronunció otro discurso en defensa de los valores ortodoxos rusos, en esta ocasión pidiendo a la iglesia que estudie las lecciones del siglo XX. Lo que es difícil de separar de cosas como la censura de internet y...

21/02/2013

Cercados por la violencia, chiítas hazara reclaman acciones en Pakistán

En el último ataque contra la minoría chiíta hazara, el 16 de febrero, una bomba arrasó un mercado muy concurrido en la ciudad de Quetta, al sudoeste de Pakistán, cobrándose 63 vidas e hiriendo al menos a 180 personas. Muchos...

18/02/2013

¿El Papa Benedicto XVI lee ciencia ficción?

Reacciones africanas a la renuncia del Papa

El anuncio del Papa Benedicto XVI de su intención de renunciar el 28 de febrero de 2012 ha provocado numerosas reacciones en África francófona, tanto en los medios tradicionales como en las redes sociales. Predomina la admiración por el Papa....

17/02/2013

Cuba: reacciones a la renuncia del Papa

Tibetanos se escandalizan por serie de tv china sobre el Tíbet

Una serie televisada recientemente, "El secreto del Tíbet", ha provocado la ira de muchos tibetanos que han criticado a su director, Liu Depin, por tergiversar la cultura y la religión tibetanas. Desde que la serie fue emitida en la estatal,...

13/02/2013

Renuncia el Papa, los rusos renuncian a Putin

RuNet Echo

Sin ningún interés real en las repercusiones de la renuncia del Papa Benedicto para la fe católica, la RuNet optó por su pasatiempo favorito, el humor.

12/02/2013

América Latina: Reflexiones tras la renuncia de Benedicto XVI

El anuncio de la renuncia del Papa Benedicto XVI al trono de Roma, o mejor dicho, al Sumo Pontificado de la Iglesia Católica, tomó por sorpresa a todo el mundo el lunes 11 de febrero de 2013.

05/02/2013

Rechazan matrimonio civil de una pareja en El Líbano

Un matrimonio laico sigue sin ser posible en el Líbano, pero el pedido de una pareja vuelve a encender el debate y la esperanza para los partidarios del matrimonio civil.

03/02/2013

La prohibición de ‘Vishwaroopam': ¿Un ataque a la libertad de expresión?

La proyección de la película de Bollywood "Vishwaroopam "fue prohibida en el estado indio de Tamil Nadu tras las protestas de organizaciones islámicas sobre como se representa en ella a la comunidad musulmana. El director Haasan está luchando contra esta...