¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2013

Historias Acerca de Religión de Marzo, 2013

28/03/2013

Tradiciones de Semana Santa en Antigua, Guatemala

Israel: Los pros y contras del servicio militar de los ultra-ortodoxos

El público israelí en gran parte se opone a la política actual de permitir que la juventud judía ultra-ortodoxa evite el servicio militar. Ahora, por primera vez en 18 años, un primer ministro israelí ha formado un gobierno sin los...

26/03/2013

‘Ideas extranjeras’ como extremismo en Asia Central

Sri Lanka: Budistas radicales obligan a dejar etiquetado musulmán Halal

Los clérigos islámicos que enfrentan protestas masivas de parte de militantes budistas en Sri Lanka han puesto fin al sistema de etiquetado halal de alimentos en toda la isla. Los manifestantes argumentan que es injusto que los musulmanes, menos del...

23/03/2013

Japón: Activistas contra la caza de ballenas tocan un nervio sensible

Los comentarios en línea en torno a la colisión entre un barco arponero japonés y dos embarcaciones del grupo de conservación marina Sea Shepherd el mes pasado ha brindado un panorama sobre la complicada perspectiva de la población japonesa sobre...

19/03/2013

Bangladesh: Atacan a hindúes por sentencia a muerte de líder islamista

Un grupo de islamistas, enfurecidos porque el tribunal para los crímenes de guerra ha condenado a la horca a Delwar Hossain Sayeedi [en], líder del partido Jamaat-e-Islami, ha atacado a los hindúes de Bangladesh.

18/03/2013

San Lorenzo celebra al papa Francisco, su hincha más sagrado

El Club de fútbol argentino San Lorenzo de Almagro, del cual es socio activo el papa Francisco, estrenó camiseta conmemorativa en el partido del día 16 de marzo contra Colón de Santa Fe.

Brasil: Controvertido pastor evangélico representa derechos humanos

El 7 de marzo el diputado evangelista Marco Feliciano, del Partido Social Cristiano, fue elegido presidente de la Comisión de DDHH y de las Minorías de la Cámara de Diputados en Brasil. Feliciano es presidente de la Iglesia de la...

Multitud enfurecida prende fuego a vecindario cristiano en Pakistán

Encolerizados por cargos de blasfemia, una muchedumbre musulmana de 3000 personas, prendió fuego a 100 casas en Colonia Joseph, un vecindario de mayoría cristiana en Lahore, la segunda ciudad más grande de Pakistán, el sábado 9 de marzo de 2013.

17/03/2013

Guyana, Cuba: Habemus Papam, pero, “¿quién es él?”

Ha pasado un día desde que la fumata blanca ondeando por encima de la Capilla Sixtina anunciara lo que los católicos de todo el mundo estaban esperando: Habemus Papam. Al final resultó que el Cónclave de los Cardenales eligió al...

16/03/2013

Podcast especial de Global Voices: ¡Habemus Podcast!

Con dos cardenales africanos considerados en algún momento a ser sucesores potenciales del Papa Benedicto XVI, hablamos con Steve Sharra y Abdoulaye Bah de nuestro equipo de África sobre la posibilidad de un Papa africano.

15/03/2013

Senegal: Niños de la calle mueren en incendio en Dakar

Al menos, nueve niños murieron en un incendio el domingo 4 de marzo en el barrio de la Medina en Dakar. De ellos, por lo menos siete eran talibés (estudiantes de una escuela coránica). Esta tragedia pone de manifiesto las...

14/03/2013

Vinculan al papa Francisco a la ‘Guerra Sucia’ de la dictadura argentina

¿Estuvo Jorge Bergoglio -ahora papa Francisco- involucrado con la letal dictadura militar de Argentina? Hay muchos haciéndose esa pregunta, mientras los cibernautas comparten información sobre el supuesto papel de Bergoglio en la Guerra Sucia del país. Otros han señalado que...

Mundo árabe: Reacciones a la elección del papa

Los cibernautas árabes se unieron al resto del mundo en la espera de un nuevo papa quien reemplazará a Benedicto XVI. Sus reacciones comenzaron tan pronto salió humo blanco de la Capilla Sixtina señalando la elección del Papa.

13/03/2013

Los argentinos, el gobierno y el papa Francisco

El anuncio de "Habemus Papam" causó una gran alegría entre los argentinos al enterarse que el nuevo papa es argentino. Los argentinos analizan su relación con el actual gobierno y festejan la elección del cónclave.

El nuevo papa, Jorge Bergoglio, es argentino

Los cibernautas reaccionaron rápidamente ante el anuncio de que por primera vez en la historia, un argentino y latinoamericano liderará la Iglesia católica.

El argentino Jorge Mario Bergoglio es elegido nuevo papa

12/03/2013

¿Se debería legalizar el alcohol en Libia?

Los internautas libios debaten si el alcohol se debe permitir en el país - después que 50 perponas murieran por beber alcohol de fabricación casera contaminado con metano en Trípoli, provocando una acalorada discusión sobre por qué el levantamiento de...

10/03/2013

Ganadora “étnica” de concurso de belleza enfurece a nacionalistas rusos

RuNet Echo

Cuando el destacado bloguero ruso Rustem Adagamov publicó la noticia de la victoria de Abdrazakova en el Concurso Miss Rusia 2013 en su blog, junto con sus fotografías, su post atrajo comentarios como "¿Todavía hay chicas rusas en la Federación...

08/03/2013

Presidente de Irán dice “Chávez regresará con Cristo”

“No tengo dudas de que Chávez regresará con Jesucristo y todos los otros justos”, dijo Ahmedinejad en su mensaje de condolencia por el presidente venezolano Hugo Chávez.

05/03/2013

Iglesia Católica condena ley de esterilización en Panamá

La Asamblea Nacional de Diputados aprobó el pasado jueves 28 de febrero una ley que permite a las mujeres mayores de 23 años, con dos o más hijos, optar a una esterilización gratuita. La iglesia católica ha tildado a la...

Manifestantes de #Shahbag rechazan acusación de ateísmo de islamistas

Las protestas masivas en #Shahbag en Bangladesh, contra los que cometieron asesinatos en masa, violaciones, incendios y otros crímenes contra la humanidad durante la liberación del país de Pakistán en 1971, están viendo violenta resistencia de los partidos políticos islamistas...