¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2015

Historias Acerca de Religión de Enero, 2015

31/01/2015

Activistas exhortan al Papa Francisco a dejar de invertir en combustibles fósiles en su visita a Filipinas

En Tacloban, durante un almuerzo con víctimas del tifón Haiyan, el papa recibió personalmente una carta en la que se solicita al Vaticano desinvertir en combustibles fósiles.

29/01/2015

La opinión caribeña acerca de Charlie Hebdo: libertad de expresión vs. intolerancia

Dos blogueros caribeños debaten acerca del fundamentalismo religioso en el contexto de la tragedia de Charlie Hebdo, y se preguntan si es posible que esta sea vista como una chance para cambiar la narrativa ideológica.

Desde “Recuperen sus Mezquitas” a “Recuperen Pakistán” los paquistaníes hacen un llamado a terminar con el extremismo

Horrorizados por el ataque a una escuela en Peshawar por militantes talibanes que mataron a más de 130 estudiantes, los paquistaníes están protestando por el fin del radicalismo violento.

22/01/2015

Cómo se aliaron musulmanas y cristianas en Nigeria para oponerse al extremismo violento

La pastora Esther Ibanga y la líder local musulmana Khadija Hawaja fundaron hace años el grupo Women Without Walls en un intento de recuperar la seguridad en sus comunidades.

Reportajes de conversiones religiosas forzosas ocupan los titulares en India

En Navidad, 59 cristianos en Kerala presuntamente fueron "convertidos" al Hinduismo por dos organizaciones nacionalistas hindúes con lazos con el partido BJP. ¿Qué sucedió con la tolerancia religiosa?

19/01/2015

ISIS afirma que sus niños kazajos están asesinando espías rusos [Actualizado]

El grupo extremista ISIS difundió una presunta filmación de un niño kazajo asesinando a dos agentes del Servicio Federal de Seguridad ruso. ¿Deberíamos creerle?

18/01/2015

La semiderribada iglesia histórica en Trinidad que “aún vale la pena salvar”

"Ni un ápice de comprensión por la cultura y la historia... ni un ápice de alegria y asombro por el edificio construido construido a mano con la sangre y sudor de nuestros antepasados...

17/01/2015

El Papa Francisco ha llegado a Filipinas, pero a algunos no se les permite mirar

Activistas, niños en situación de calle, y residentes pobres fueron algunos de los "ocultados" por las autoridades durante la visita del Papa Francisco a Filipinas.

16/01/2015

Filipinas desaloja a pequeños comerciantes antes de la visita ‘Misericordia y Compasión’ del Papa

Nota de protesta de los vendedores desalojados de la calle Luneta: "Amamos al Papa. No le haremos daño. No somos terroristas".

15/01/2015

Ante los yihadistas, Voltaire y su lucha contra el fanatismo son más actuales que nunca

Ante el aumento del integrismo religioso, el discurso de Voltaire sobre el fanatismo todavía es actual.

14/01/2015

No es broma: una nueva fetua prohíbe hacer muñecos de nieve en Arabia Saudita

En 2008, el clérigo Mohammed Minijed pidió en una entrevista televisada la muerte de todos los roedores, incluyendo a Mickey Mouse. Hoy ataca de nuevo, con una fetua que prohíbe los muñecos de nieve.

12/01/2015

Charlie es Ahmed. Y Ahmed es Charlie. Las etiquetas que surgieron de la tragedia en Francia

Nuestro consumo de noticias provenientes de Francia, comprende la libertad de expresión satírica, el Islam y la sociedad francesa, mientras deja de lado los conceptos de República y universalismo francés.

11/01/2015

El islamista británico Anjem Choudary no representa a todos los musulmanes (que alguien le avise a USA Today)

The Bridge

La idea de Choudary hablando en representación de todos los musulmanes es ridícula, escribe Jillian York.

09/01/2015

“Soy francés y el azar hizo que fuera de origen árabe y cultura musulmana. Hoy estoy triste y asustado.” #CharlieHebdo

#JeSuisCharlie (Yo soy Charlie): Los musulmanes no tienen motivos para pedir perdón

The Bridge

Además del atentado propiamente dicho, lo que más me molestó fueron los miles de personas preguntando “¿Por qué los musulmanes no lo están condenando?, escribe Joey Ayoub.

¿Qué impulsa las acusaciones de blasfemia en Medio Oriente? (No es únicamente la religión)

GV Advocacy

El bloguero mauritano Mohamed Cheikh Ould Mohamed, sentenciado a muerte por sus escritos en línea, es otra víctima más de un gobierno represivo que usa pretextos de “apostasía” para reprimir el discurso político.

07/01/2015

Acusado de blasfemia por los paquistaníes, un famoso predicador publicó una llorosa disculpa en Facebook

En Pakistán, las acusaciones de blasfemia son tomadas muy seriamente, no sólo por la ley, sino por los vigilantes listos para hacer justicia.

06/01/2015

La falta de espíritu navideño de las autoridades chinas

Para muchos jóvenes chinos las navidades son sencillamente un diversión que poco tiene que ver con la religión y la fe, pero contrariamente, para las autoridades chinas las celebraciones occidentales son una amenaza.

04/01/2015

Bilawal Bhutto celebró Diwali con la comunidad hindú del Sindh

La carrera política de Bilawal Bhutto Zardari como presidente del Partido Popular de Pakistán comenzó con gestos inusuales como celebrar DIwali con los miembros de la comunidad minoritaria de hindúes en la casa de su familia.