¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Ciencia

15/03/2018

Hawking: Un luto que trasciende fronteras

Se ha apagado la estrella más brillante en el firmamento de la ciencia. Stephen Hawking falleció a los 76 años.

31/01/2018

Expedición de cartografía oceánica que traza el viaje de Magallanes llega a Filipinas

Un velero que sigue la ruta de Fernando de Magallanes alrededor del mundo también es una expedición de trazado de mapa oceánico que explora el impacto de la humanidad en los océanos y el medio ambiente.

10/01/2018

Angoleños se ríen del fallo tras lanzamiento del primer satélite del país

"Lanzar un satélite al espacio mientras en tierra no hay medicinas, comida, educación de calidad, cuidados de la salud que merezcan llamarse así, sanidad básica ... [...] me parece una terrible irracionalidad...".

20/12/2017

La salud de miles de niños filipinos podría estar en riesgo por vacuna contra dengue de Sanofi

"¿Por qué ahora? ¿Qué hay de los miles de niños a los que ya se aplicó la vacuna?"

04/12/2017

Este médico brasileño dice que la ciencia ha evolucionado, pero que el estigma del VIH permanece

"Las voces de los que viven con VIH se ven especialmente ignoradas por los medios, que suelen mostrarlos como víctimas o como ejemplo a no seguir, bajo los auspicios de fomentar la prevención".

24/11/2017

Presión en charlas de cambio climático de ONU mientras Medio Oriente y Norte de Africa se calienta

"La región árabe sufre actualmente de sequía, que es solamente el comienzo de las consecuencias del cambio climático. Las discusiones deben tener en cuenta a las comunidades más afectadas".

17/11/2017

Científica se vuelve símbolo de resistencia al machismo en Kirguistán

"¡Tomen eso, patriarcas! Una científica está salvando vidas mientras ustedes juzgan cómo recoger correctamente calcetines sucios!".

09/11/2017

En comentario descuidado, Putin dice que alguien está reuniendo material biológicos de los rusos

RuNet Echo

"...alguien está recopilando imágenes de nuestros electores y las está usando... las imágenes on una cosa, pero ¿sabían que se está recopilando material biológico en todo el país?".

04/11/2017

Wikipedia ucraniana premia a ganadores nacionales de concurso de fotografía “Wiki Loves Earth”

La sección ucraniana de la competición mundial presentó 356 participantes, unas 15 000 fotografías y más de 1860 temas de patrimonios naturales.

17/10/2017

“La situación de las mujeres en la ciencia ha mejorado, aunque sigue lejos de ser ideal”

"...el salario de las científicas titulares no se compara con el de sus compañeros. Se las ignora con mayor frecuencia a la hora de ascensos y de puestos administrativos".

10/10/2017

Investigación médica en África: Oportunidades y mitos

"Hay un potencial increíble. He visto estudiantes asombrosos, de todas las edades. Necesitamos educación específica en ciencia".

04/09/2017

Empresas chinas de tecnología están a la vanguardia en inteligencia artificial — pero ¿a qué precio?

GV Advocacy

China muestra una actitud más abierta hacia las nuevas tecnologías, pero ¿su éxito está construido sobre la falta de conocimiento de los derechos inviduales?

02/09/2017

Wikipedia Bulgaria anuncia a finalistas nacionales para concurso de fotografía “Wiki Loves Earth”

Wikipedia Bulgaria anunció las diez mejores fotografías que representarán al país en el concurso internacional de fotografía "Wiki Loves Earth" [Wiki ama la Tierra].

12/08/2017

Ingeniero de Níger se encarga de la contaminación industrial del aire con invento

El dispositivo en forma de T captura las sustancias pesadas de los humos que contienen CO2 a través de un ensayo químico basado en afinidad que une partículas de CO2.

04/08/2017

Medicamento contra el cáncer hecho de marihuana por un científico jamaicano ha sido aprobado por la FDA

¿Debería el doctor Lowe tratar de presentar el medicamento si consigue el financiamiento? ¿ Y qué hay sobre el papel que está tomando el Gobierno jamaicano en la iniciativa acerca del marihuana?

30/07/2017

Técnicos de Bombay usan espectro televisivo para llevar más acceso de internet a India

Rising VoicesGV Advocacy

La deficiente infraestructura de internet deja a la gran mayoría de indios limitados solamente a internet móvil, y les hace difícil participar intensamente tecnología de internet.

21/07/2017

Empresa ecológica de India crea regalos de papel que se convierten en plantas

WSolo piénsenlo, los paquetes que queden en alguna esquina o en un basurero darán lugar a una planta".

06/07/2017

¿De dónde vienen los ancentros indios más antiguos? Se renueva el debate sobre la migración indoaria

"Los hallazgos lingüísticos que apoyan la teoría de la migración aria son muy sólidos. [Ahora hay material] para quienes necesitan las ciencias duras".

24/06/2017

Museo en línea de la CIA ofrece vistazo a intervención militar estadounidense en el Sudeste Asiático

El Sudeste Asiático es una región donde la participación estadounidense en la Guerra de Vietnam llevó a la expansión de las operaciones paramilitares de la CIA en Laos y Camboya.

14/06/2017

Físico que siempre soñó con trabajar en Estados Unidos dice que ya no es “epicentro de la ciencia”

Su familia recorrió el mundo en busca, y defensa, de la ciencia. Ahora, le preocupa el futuro de la ciencia en Estados Unidos.

24/05/2017

No te alarmes: este «Botón Rojo» es para ayudar a los rusos

RuNet Echo

Al conectar detenidos con amigos y organizaciones de derechos humanos más rápidamente que nunca, la aplicación “Botón Rojo” espera brindar mayor protección a los manifestantes de arrestos y penas ilegales.

23/04/2017

Wikimedia en el Levante publica un libro en árabe sobre la historia de Wikipedia

Acaba de aparecer el primer libro en árabe que cuenta la historia de Wikipedia, uno de los pocos libros del mundo que trata sobre la enciclopedia.

07/04/2017

Cómo una ecologista kurda protege al leopardo persa en Irak destrozado por la guerra (video)

En lo alto de las montañas del noreste de la región iraquí de Kurdistán, la ecologista defensora de la fauna silvestre Hana Ahmed Raza y un equipo de investigadores con Nature Iraq trabajan para proteger al casi fantasmal leopardo de...

29/03/2017

Estas son las contribuciones de diez mujeres latinoamericanas a la ciencia

Las historias y los aportes de diez científicas latinoamericanas demuestran la importancia de las mujeres en el campo de la investigación y del mundo del trabajo en este trabajo publicado previamente por la Fundación Karisma.

08/03/2017

Caso de niña de tres años al borde de la muerte en Rusia: su madre no cree en el SIDA

RuNet Echo

A casi 2,000 kilómetros al este de Moscú, en la ciudad de Tiumén, se informa que una niña de tres años está muriendo de SIDA. Su madre niega la existencia del virus de inmunodeficiencia humana.