¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2010

Historias Acerca de Deportes de Junio, 2010

30/06/2010

Japón y el Mundial: Callando las críticas

Ubicado casi al final de los 32 equipos en la cancha en Sudáfrica, enfrentando pronósticos estimados en 400 a 1 y, para rematarla, cuatro derrotas seguidas previas al campeonato, de Japón no se esperaba siquiera que ganara un partido en...

27/06/2010

Sudáfrica: El mundo de los medios sociales de las vuvuzelas

¿No te cansas de las vuvuzelas? O tal vez el caso sea lo contrario. Acá una serie de enlaces a medios sociales dedicados a la vuvuzela.

Argelia: Derrota ante EEUU vuelve al país a su realidad

Los argelinos pasaron de la esperanza a la desilusión cuando su equipo perdió ante EEUU en tiempo adicional. Los bloggers reaccionan al fin del recorrido mundialista para su país.

Martinica, Guadalupe: Fracaso francés en fútbol, ¿ahora controversia racial?

La selección francesa de fútbol ha pasado por momento difíciles antes del Mundial de 2010, pero los últimos días han agitado antiguos temas en torno a "Les Bleus". Los bloggers del caribe francófono siguen el juego.

25/06/2010

Brasil: El fenómeno “CALA BOCA GALVAO”

Millones de usuarios de Twitter le dijeron a Galvão Bueno, un famoso narrador y locutor brasileño, que se callara: un fenómeno que pronto se convirtió en una broma mundial pero que dejó al resto del mundo preguntándose de qué se...

Sudáfrica: Debate sobre las vuvuzelas en la Copa del Mundo

Sin duda, el sonido que define el Mundial 2010 ha sido el sordo rumor de la vuvuzela, que puede ser escuchada por los espectadores que asisten a los juegos o por los televidentes. El notable sonido ha desatado un debate...

Paraguay: Partido contra Nueva Zelanda paralizó al país

Trinidad y Tobago: Adiós

23/06/2010

Nepal: La Tuitósfera y las conversaciones sobre la Copa del Mundo

Argelia: Aún con esperanzas, y con la “paloma de la suerte” de su lado

Después de la derrota contra Eslovenia, los argelinos recuperaron algo de sus fuerzas el 18 de junio en el partido contra el equipo inglés que fue algo casi tan positivo como haber ganado. El haber empatado frente a este gran...

21/06/2010

Camboya: Reacciones a la temporada del Mundial de Fútbol 2010

Los camboyanos también están celebrando el Mundial de Fútbol 2010 de Sudáfrica. Conductores de mototaxi, estudiantes, hombres de negocios, cibernautas e incluso el Primer Ministro están animando a los equipos asiáticos que están participando en el Mundial.

20/06/2010

Sudáfrica: Bafana Bafana nos debe una explicación

Mali: Hinchas del Mundial reaccionan a controvertida decisión del árbitro

La decisión del árbitro maliense Koman Coulibaly de anular un gol estadounidense ha causado gran revuelo en el Mundial de Fútbol. Muchos bloggers estaban indignados con la decisión en tanto que otros piden un poquito de perspectiva.

19/06/2010

Zimbabue: Las mujeres no obtienen atención debido a la Copa Mundial de Fútbol

Países Bajos: Arrestan a dos mujeres en el Mundial por promocionar cerveza equivocada

El lunes, dos mujeres holandesas fueron arrestadas durante el partido Países Bajos-Dinamarca del Mundial de Sudáfrica por promocionar la cerveza Bavaria, porque la cervercera no es auspiciador oficial del Mundial. El Ministro de Asuntos Exteriores de Holanda las defendió en...

17/06/2010

Chile: Curicó celebra el triunfo sobre Honduras

Brasil: La selección de ensueño del Mundial en un mural

Ghana: Los bloggers celebran la victoria de Ghana sobre Serbia

El domingo pasado, la selección de fútbol de Ghana, los Black Stars, se convirtió en la primera selección africana que ganó un partido en el Mundial de Fútbol 2010, cuando le ganó a Serbia. Los bloggers ghaneses están celebrando esta...

San Vicente y las Granadinas: Viva la Vuvuzela

Macedonia: Aspectos de género del Mundial de Fútbol

Un joven blogger y escritor macedonio piensa que ocuparse excesivamente de la defensa, combinada con la propagación de estereotipos de género hacen poco atractivo a este Mundial de Fútbol.

Japón: ¿Un Mundial sin Nakamura?