¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2012

Historias Acerca de Deportes de Julio, 2012

31/07/2012

América Latina: ¿el ‘año de las mujeres’ en los Juegos Olímpicos?

Colombianos celebraron inesperada medalla de plata

El sábado 28 de julio, Rigoberto Urán se convirtió en el primer colombiano en ganar una medalla en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 de Londres. Terminó segundo en la prueba de ciclismo de ruta masculino, detrás del veterano...

Confusión de banderas de Corea Sur/Norte – ¿el error más grande en la Historia de las Olimpiadas?

El error [en] accidental de usar la bandera de Corea del Sur para presentar a los atletas de Corea del Norte en la competencia olímpica de fútbol femenino en Glasglow, Inglaterra el 25 de julio de 2012, agitó los medios...

30/07/2012

Cuba: Yanet Bermoy, primera medalla olímpica en Londres

La judoca cubana Yanet Bermoy obtuvo la primera medalla de la isla en los recién inaugurados Juegos Olímpicos de Londres 2012. La blogósfera de la isla celebra.

Cáucaso: mujeres olímpicas

Laos: participación en las Olimpiadas 2012

Global: los Juegos olímpicos nerdos

Palestina: la liberación del futbolista Mahmoud Sarsak

El futbolista palestino Mahmoud Sarsak fue liberado el 10 de julio de una prisión israelí, luego de casi dos años de arresto sin habérsele imputado cargos. A su regreso a Gaza fue recibido con una gran bienvenida.

29/07/2012

Londres: un triunfo más allá de las medallas para los bangladesíes

Cinco atletas bangladesíes están en Londres para participar en las Olimpiadas 2012. Los bangladesíes no están optimistas de que sus atletas regresarán con medallas. Sin embargo, no es el fin del sueño olímpico para Bangladesh. Su principal triunfo está fuera...

28/07/2012

Olimpiadas de Londres: marketeros de emboscada, ¡están advertidos!

El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Londres ha tomado rigurosas medidas para tratar de asegurarse de que no se usen tácticas de ‘marketing de emboscada’ durante las Olimpiadas. Los bloggers de derecho deportivo y los marketeros publicaron sus...

Argentina: Abuelas de la Plaza de Mayo y los Juegos Olímpicos

Chile: deportistas olímpicos expresan su entusiasmo en Twitter

La delegación de deportistas chilenos que competirán en las Olimpiadas de Londres 2012 ha estado activa en Twitter compartiendo sus vivencias y esperanzas e intercambiando comentarios con la gente que los anima. Recogemos algunos de sus posteos desde Londres.

Filipinas: peleas de caballos

27/07/2012

Panamá posa sus esperanzas en ocho atletas olímpicos

Panamá asistirá a los juegos olímpicos de Londres con ocho atletas. Las mayores esperanzas de medalla están puestas sobre Irving Saladino, actual campeón de salto largo. Los cibernautas lo están comentando en las redes sociales y los atletas también comparten...

Mali: atletas van a Olimpiadas de Londres con la frente en alto

"Muchos creían que Mali estaría ausente de los Juegos de Londres debido a la situación política y de seguridad en nuestro país. Pero definitivamente estaremos en Londres y nuestro objetivo es demostrar al mundo entero que a pesar de nuestras...

Kenia: atleta olímpico de lanzamiento con jabalina entrena usando Youtube

Julius Yego, campeón de Kenia y África, batió el record nacional el pasado fin de semana en campos atléticos de Finlandia, tras haber visto videos de Youtube para "afilar" sus técnicas y habilidades. Yegó superó el record llegando a 81.12...

26/07/2012

Arabia Saudita: llaman prostitutas a las primeras deportistas olímpicas del Reino

Por primera vez, dos mujeres de la conservadora Arabia Saudita competirán en las Olimpiadas. Su participación en Londres 2012 desencadenó la etiqueta en Twitter "Prostitutas de las Olimpiadas".

Bolivia: ciudadanos cuestionan gastos y baja participación olímpica

Bolivia lleva apenas 5 atletas a los XXX Juegos Olímpicos de Londres. Un escándalo relacionado a los gastos de dirigentes ha estallado en las redes sociales y alcanzado los medios de prensa. El debate también se dirige al paupérrimo nivel...

Argentina: deportistas tuitean imágenes desde #Londres2012

A solo pocos días de comenzar los Juegos Olímpicos en Londres, deportistas argentinos comparten imágenes desde Londres en sus cuentas de Facebook y Twitter.

Maratonista de Sudán del Sur competirá con la bandera olímpica

El maratonista sudsudanés Guor Marial no portará la bandera de su país durante las Olimpiadas de Londres. Sudán del Sur, que adquirió su independencia el año pasado, no ha sido reconocido por el Comité Olímpico Internacional.

Preolímpiadas 2012: lo que se viene

Se acercan las Olimpiadas de Londres 2012, y las actividades relacionadas con los Juegos aumentan cada. Desde países que participan en las Olimpiadas hasta sus atletas preparándose para conseguir la mejor puntuación, la audiencia en internet del mundo está despertando...

25/07/2012

Presentan política de verificación de género en las Olimpíadas Londres 2012

Los blogueros opinan acerca de la nueva política de verificación de género del Comité Olímpico Internacional y la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo para las Olimpíadas de Londres. Un bloguero dice, "No hay una definición clara de género. Solemos...

24/07/2012

Perú: preparándose para las Olimpiadas de Londres 2012

A pocos días del inicio de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, los cibernautas peruanos comparten sus ideas y opiniones acerca de este importante acontecimiento deportivo.

Zambia: ¿hay más funcionarios que deportistas en los Juegos Olímpicos de Londres?

Hace poco, Farayi Mungazi de la BBC, tuiteó sobre el hecho de que Australia va a enviar su delegación más pequeña a los Juegos Olímpicos de Londres desde 1992, con un contingente de 410. Respondí a ese tuiteo preguntando si...

20/07/2012

Argentina: la publicidad olímpica que causó polémica

Mientras Argentina se prepara para los Juegos Olímpicos 2012 en Londres, un spot publicitario realizado por la Presidencia de la Nacion y filmado en las islas, despierta la polémica por las Islas Malvinas con la frase: “Para competir en suelo...