¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Tecnología

30/09/2016

Hackers explotan falla de Android para perseguir a activistas iraníes

GV Advocacy

Hackers presuntamente con patrocinio estatal han intentado ingresar a cuentas de activistas iraníes aprovechando puntos débiles de seguridad de Android.

24/09/2016

Emojis creados por y para pueblos originarios latinoamericanos

Rising Voices

Activistas digitales de lenguas indígenas están creando emojis culturalmente diversos para su uso en comunicaciones electrónicas como una manera de promover su lengua y cultura nativa.

En setiembre celebramos el Día de la libertad del software

Rising Voices

¿Es usuario de software libre o de código abierto?

Conozca la recién creada Wikipedia tulu, la vigesimotercera página en una lengua del sur de Asia

Rising Voices

El idioma tulu lo hablan entre cuatro y cinco millones de personas en los estados de Karnataka y Kerala en la India, y también hay una considerable diáspora.

19/09/2016

Cachemira: Donde termina la “India Digital”

GV Advocacy

Dos meses sin internet es bastante tiempo. Para los cachemires, en vez de una medida de seguridad, se siente como un castigo colectivo.

15/09/2016

La impopular web del censo australiano fue arrasada por ciberataques

La Oficina Australiana de Estadística cerró su web durante la Noche del Censo tras varios ataques DDoS, dando pábulo a los temores sobre la privacidad, seguridad y anonimato.

14/09/2016

Científico nuclear iraní encarcelado tuitea acerca de su nueva libertad condicional

Tras cinco años de prisíon, Twitter - la plataforma online que condujo su campaña pro-libertad - fue el primer medio por el que Omid Kokabee se comunicó con el mundo tras su liberación.

12/09/2016

Netizen Report: Con la desconexión de Internet en Gabón, los activistas se enfrentan a los retos de eludir la censura

GV Advocacy

Bután es noticia por caso de difamación en Facebook, Paraguay utiliza la censura para proteger a los niños de Internet, e Irán entabla conversaciones con la telecom francesa Orange.

10/09/2016

Filtros de Snapchat permiten a las sobrevivientes de agresión sexual de India compartir sus historias anónimamente

"Alabado sea el editor para móviles de HT Yusuf Omar por convertir una innovación sin sentido en una poderosa herramienta de apoyo".

Una nueva herramienta digital ayudó a los activistas de Río de Janeiro a documentar los abusos en las Olimpiadas

CrowdVoice.by permite a los activistas y organizaciones de base organizar y filtrar material de medios relacionados con sus causas.

Una petición online contra una draconiana ley rusa anti terrorismo consiguió 100.000 firmas

RuNet Echo

Opinan que las leyes restringen enormemente la libertad de expresión en Rusia, que limitan las libertades civiles y que ponen en peligro la libertad on-line en la RuNet.

La Conferencia Wikimedia más grande del sur de Asia se realizó en la India

Rising Voices

Algunos de los invitados destacados a la reunión fueron la directora ejecutiva recién nombrada de la Fundación Wikimedia, Katherine Maher, y el poeta de la lengua panyabí Surjit Patar.

06/09/2016

Estimados activistas de Hong Kong, por favor, no sigan diciendo a todo el mundo que Telegram es seguro

GV Advocacy

Mientras nos manifestábamos por todo Hong Kong, los organizadores gritaban "¡descarguen Telegram, es más seguro que Whatsapp!" Pero Telegram no es más seguro que Whatsapp. En muchos casos es incluso peor.

Campaña: El anonimato nos defiende, defendamos el anonimato

GV Advocacy

El anonimato nos ayuda a proteger la libertad de expresión, de reunión, de llevar a cabo protestas sociales, de buscar información y ayuda. ¡Defendamos el anonimato!

05/09/2016

WikiLeaks: del asesinato colateral a la insensatez colateral

De víctimas de violación a donantes del Partido Demócrata, las últimas filtraciones de WikiLeaks muestran una preocupante tendencia a publicar información personal de ciudadanos privados.

04/09/2016

La versión nepalesa de Humans of New York cuenta historias de personas de diversos ámbitos sociales

"Después de todo una imagen vale más que mil palabras pero unas pocas palabras pueden cambiar la historia".

03/09/2016

Una lección sobre el fracaso del MIT ayuda entregar leche fresca a millones en India

"Este programa está tratando de impulsar el asegurarnos que no estemos surgiendo simplemente ni viendo las cosas a menudo de manera muy simple o paternal...".

Finalmente hay un lenguage de programación en alfabeto bengalí ¡gracias a Potaka!

"Hemos estado esperando un lenguaje de codificación en bengalí durante mucho tiempo. ¿Por qué nuestra educación superior y el aprendizaje informático tiene que ser en un idioma extranjero?"

24/08/2016

Video viral captado por cámaras de seguridad plantea la pregunta: ¿ha muerto el sentido de humanidad en Delhi?

"Alrededor de 200 personas pasaron despiadadamente al lado de una víctima de accidente en el que el culpable se dio a la fuga. Uno le dio una patada y robó su teléfono móvil".

22/08/2016

‘En cuanto entré’ en la prisión siria de Saydnaya, “pude oler la tortura”

Un nuevo informe revela la profundidad de los horrores que acaecen dentro de la prisión de tortura más notoria de Siria, a la que un conocido disidente sirio llamó "el lugar más horrible sobre la tierra".

10/08/2016

Irán se enfrenta a las sanciones de EE. UU. amenazando a Apple

Teherán amenaza con prohibir los productos de Apple si esta no establece una oficina local; y los expertos dicen que lo hacen para debilitar las sanciones de EE. UU. que hoy en día restringen el flujo de inversión en Irán.

09/08/2016

Bangladesh suspende Internet y luego ordena el bloqueo de 35 sitios web de noticias

GV Advocacy

“Como parte de un ejercicio en curso, todo tipo de conexiones de Internet se suspenderán por un periodo de tiempo corto en cualquier momento y lugar en el país".

08/08/2016

Netizen Report: En China y Medio Oriente Pokémon GO no es solo juego y diversión

GV Advocacy

Los EAU sancionan una incomprensible ley sobre VPN, Brasil continúa su batalla contra WhatsApp y grupos indígenas lanzan su propia compañía de telecomunicaciones en México.

06/08/2016

Jugar a Pokémon Go en China no es fácil, si bien muchos aún se arriesgan a ello

GV Advocacy

He aquí seis factores a tener en cuenta si se juega a Pokémon Go en China, a cargo de nuestra editora del noreste asiático, Oiwan Lam.

Global Voices Podcast: Pokémon Go se pone político

Esta semana les llevamos a Irán, Japón, China, México y Timor Oriental.