¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Tecnología

29/05/2017

Egipto intensifica esfuerzos sistemáticos para silenciar a medios independientes

GV Advocacy

En un ambiente de continuo conflicto, el trabajo de los medios de comunicación libres e independientes que cubren los acontecimientos en beneficio del interés público —no del interés de los políticos— es más importante que nunca.

25/05/2017

¿Es el sistema Aadhaar de India una herramienta de vigilancia?

GV Advocacy

"Repite después de mí: Aadhaar es tecnología de vigilancia disfrazada de tecnología de autenticación segura".

23/05/2017

La lengua kaqchikel y otras lenguas guatemaltecas ganan impulso en línea gracias al activismo digital

Rising Voices

El Encuentro para el Activismo Digital por las Lenguas Indígenas tuvo lugar en Guatemala y reunió iniciativas importantes para la visibilidad y el fortalecimiento de las lenguas mayas a través de la tecnología.

22/05/2017

Azerbaiyán bloquea medios independientes (y además lo admite)

GV Advocacy

"Esto es algo que nos quedaba y también nos lo han quitado. Que Dios los castigue. Todo lo que piensan es cómo callar al pueblo".

Netizen Report: Chelsea Manning y el poder de la transparencia

GV Advocacy

Esta semana, finalmente liberaron a Chelsea Manning, Ucrania censuró varias plataformas web rusas y Tailandia amenazó con iniciar acciones legales contra Facebook.

19/05/2017

Elecciones Irán 2017: Hassan Rouhani postuló con apertura. ¿Qué logró en realidad?

GV Advocacy

Hassan Rouhani ha sido el candidato y el presidente de la "esperanza y la moderación" para los iraníes. El informe de Article 19 evalúa cómo esto ha afectado las libertades en línea.

15/05/2017

¿Quieres compartir noticias en los medios sociales? Con el nuevo reglamento de China, necesitarás autorización

GV Advocacy

"Es como si nos solicitaran desinstalar todas las herramientas de comunicación o de lo contrario cada vez que hables, podrías infringir la ley".

Wikipedia es el mayor objetivo de censura en Turquía tras el referéndum. ¿Cuál será el siguiente?

GV Advocacy

"¿Cuál es objetivo, permanecer desinformados?".

13/05/2017

Naciones Originarias de Canadá miran al futuro y cambian cintas de audio por audio digital

Rising Voices

Con ayuda del proyecto Indigitization, las Naciones Originarias en Columbia Británica están preservando digitalmente el rico contenido que almacenan en cintas de audio.

10/05/2017

Desigualdad mundial en tu bolsillo: Cómo smartphones baratos y políticas poco rigurosas nos hacen vulnerables a la piratería informática

GV Advocacy

Las personas pobres, socialmente marginadas y con pocos conocimientos tecnológicos tiene el mayor riesgo de ataques a través de sus teléfonos móviles.

09/05/2017

Combatir el fuego con fuego: Junta regional africana propone alto precio para bloqueos de internet

GV Advocacy

Una nueva propuesta bloquearía los recursos técnicos a los gobiernos que bloquean internet. Pero si los gobiernos quedan fuera de línea, sin duda el público sentirá los efectos.

08/05/2017

Proyecto de ley exigiría que los usuarios egipcios de medios sociales se registren con el gobierno

GV Advocacy

Los usuarios que no se registren podrían ser sancionados hasta con seis meses de cárcel y una multa.

Netizen Report: Vietnam dice que Facebook cooperará con solicitudes de censura a contenido ofensivo y “falso”

GV Advocacy

Vietnam llega a un acuerdo con Facebook, una controversia sobre la carne vacuna termina en ciberacoso en India, y las autoridades francesas buscan globalizar el 'derecho al olvido’.

04/05/2017

Puedes conquistar mundos digitales en gaélico escocés, gracias al trabajo duro de traductores

Rising Voices

A GunChleoc le encanta traducir videojuegos al gaélico escocés. Su historia nos sugiere un atractivo y nuevo modelo para generar contenido digital de gran calidad en idiomas de pocos hablantes.

01/05/2017

Gobierno de India planea negar almuerzos a escolares sin identificación nacional

Desde mediados de este año, el Gobierno indio aplicará la controvertida medida de exigir a más de 100 millones de escolares su tarjeta nacional de identidad (aadhaar) para recibir almuerzos gratuitos.

Netizen Report: Aumenta la censura en India y disminuye en Camerún

GV Advocacy

Vuelve internet al Camerún de habla inglesa a la vez que bloquean los medios sociales en Cachemira, y los periodistas de Maldivas están de luto por el asesinato de un bloguero.

23/04/2017

Wikimedia en el Levante publica un libro en árabe sobre la historia de Wikipedia

Acaba de aparecer el primer libro en árabe que cuenta la historia de Wikipedia, uno de los pocos libros del mundo que trata sobre la enciclopedia.

17/04/2017

Netizen Report: Aumenta la censura después del “autogolpe” en Venezuela

GV Advocacy

Los periodistas venezolanos enfrentan crecientes amenazas en medio de las protestas, Rusia bloquea Zello, y legisladores del Sudeste Asiático usan el temor a las ‘noticias falsas’ para justificar la censura.

12/04/2017

Fotos coloreadas muestran épica batalla entre tropas estadounidenses y japonesas en Okinawa durante la Segunda Guerra Mundial

En el 72º aniversario de la Batalla de Okinawa, un investigador japonés ha publicado en Twitter fotos de archivo coloreadas con una herramienta de software.

Facebook entre las primeras cien compañías en pagar el «impuesto Google» ruso

RuNet Echo

El domingo 9 de abril, el periódico Vedemosti informó que Facebook pagará el llamado «impuesto Google» de Rusia, impuesto sobre el valor añadido (IVA) del 18% para las compañías extranjeras que venden contenido electrónico en Rusia.

11/04/2017

Ganó un viaje al espacio pero no puede moverse libremente en la Tierra

«Tan solo trato de encontrar la mejor manera de derribar este estigma de que todos los musulmanes son terroristas».

India lucha para llevar el día de la libertad a sus más de 12 millones de esclavos

Este año, casi 12 millones de esclavos en India no pudieron celebrar el día de la libertad. La cifra podría elevarse a los 18 millones si no se toman medidas para ayudar a los más vulnerables.

10/04/2017

Nacionalistas extremos emiratíes acosan a defensores de derechos humanos en Twitter

GV Advocacy

No es raro que los gobiernos tengan una una fuerte presencia en línea. Entienden bien el poder de internet en la formación de la opinión pública y en la manipulación del discurso político.

08/04/2017

Elecciones ecuatorianas marcadas por cortes de sitios web y bloqueos de Twitter

GV Advocacy

Junto con dos sitios web a favor de la oposición, algunos grupos de derechos de los medios vieron una clara disminución la noche de las elecciones.