¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Tecnología

29/12/2018

FOTOS: Dron reparte vacunas a remota isla en Vanuatu

Vanuatu, archipiélago del Pacífico de 83 islas en 12 189 kilómetros cuadrados, se convirtió en el primer país del mundo en usar drones para transportar vacunas a comunidades remotas.

24/12/2018

Netizen Report: Bangladesíes ven censura por todos los lados antes de elecciones

GV Advocacy

Bangladesh está bloqueando sitios web, las empresas de telecomunicaciones sudanesas están bloqueando WhatsApp y Slack está retirando a los iranínes de la plataforma, aunque no estén en Irán.

20/12/2018

¿Qué piensan los usuarios chinos del proyecto “Dragonfly” de Google?

GV Advocacy

Los usuarios de internet están divididos y debaten si es bueno o malo el supuesto regreso de Google a China.

Gracias a activistas bolivianos, por primera vez está disponible una aplicación de seguridad digital en aymara

Rising Voices

"La lengua es nuestra identidad. Si perdemos la lengua, perdemos nuestras tradiciones, nuestra cultura, nuestras historias, nuestros conocimientos ancestrales -- perdemos todo".

19/12/2018

Represión en Pekín: “Usar Twitter es más peligroso que las manifestaciones callejeras”

GV Advocacy

Se estima que son cientos o más los usuarios de Twitter que han sido amenazados directamente por las autoridades.

10/12/2018

Nuevas leyes de internet de Rusia –y el consentimiento de gigantes tecnológicos estadounidenses– presagian problemas para voces disidentes

GV AdvocacyRuNet Echo

Las nuevas leyes y normativas, sumadas a una plétora de otras leyes que regulan la recopilación de los datos de usuarios en línea, dificulta el uso de las plataformas web para expresar el descontento en Rusia.

06/12/2018

Antiguo partido gobernante de Macedonia organizó aparato de troleo para difundir discurso de odio y amenazas

GV Advocacy

En una entrevista televisiva, un exfuncionario estatal macedonio reveló que el partido creó y sigue manejando activamente "granjas de troles" en línea.

04/12/2018

Maestra de escuela indonesia enfrenta condena de prisión por documentar acoso sexual

GV Advocacy

La indignación pública obligó al fiscal general a suspender la prisión de la maestra, que fue acosada sexualmente por su jefe.

Netizen Report: ¿A quién más están silenciando en Arabia Saudita?

GV Advocacy

El asesinato de Jamal Khashoggi arroja luces a otros abusos en Arabia Saudita, Bangladesh bloquea Skype y China persigue a usuarios de Twitter.

03/12/2018

¿Cómo encajará Google en el régimen de censura de internet de China, que lo abarca todo?

GV Advocacy

¿Hasta dónde está dispuesto a ir Google para tener la bendición del Gobierno chino?

01/12/2018

DJ Dolores, artista brasileño del Manguebeat: ‘Tal vez la alegría incomode al conservadurismo’

En la entrevista con uno de los exponentes del movimiento musical de la década de 1990, visitamos Recife de finales del siglo XX y reflexionamos por qué la música puede ser "algo realmente revolucionario".

28/11/2018

Primer ministro de Pakistán dice las cosas claras sobre la “guerra contra el terrorismo” vía Twitter

"Hay que poner los puntos sobre las íes con respecto al discurso del señor Trump contra Pakistán", dijo el primer ministro de Pakistán, Imran Khan, en una discusión en Twitter con el presidente de Estados Unidos.

26/11/2018

Autoridades de Bangladesh usan YouTube y Facebook para cambiar comportamiento del público en el aeropuerto

Gracias a innovadores esfuerzos con YouTube y Facebook, las autoridades aeroportuarias han empezado a reducir la delincuencia y ayudar a los pasajeros en el aeropuerto más grande de Bangladesh.

19/11/2018

Netizen Report: Represión de Tanzania a la libre expresión apunta a defensoras de medios del CPJ

GV Advocacy

Arrestan a miembras del Comité para la Protección de Periodistas en Tanzania, China marca las noticias falsas en Weibo, y arrestan activistas de África por cargos de difamación.

06/11/2018

Linchamientos en India, noticias falsas en Brasil — cuando la desinformación se vuelve viral, ¿debe Facebook entrar en acción?

GV Advocacy

Tal vez Facebook todavía no conoce su poder cuando se trata de desinformación.

05/11/2018

Netizen Report: Cómo WhatsApp (y US$3 millones) ayudaron a la victoria de Jair Bolsonaro en Brasil

GV Advocacy

El Netizen Report de Advox ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

31/10/2018

¿Seguirá Siria los pasos de Emiratos Árabes Unidos y censurará servicios de VoIP?

GV Advocacy

Una política que prohíba servicios VoIP será una amenaza directa al derecho de los sirios a la privacidad y la libertad de expresión.

26/10/2018

En Irán, aplicaciones de mensajería con aprobación estatal son el nuevo sello distintivo de la nacionalización de internet

GV Advocacy

Desde la censura de Telegram, los funcionarios iraníes han dado medidas agresivas en un intento de promover servicios nacionales de mensajería.

25/10/2018

¿Por qué los Gobiernos africanos criminalizan el discurso en línea? Porque le temen a su poder

GV Advocacy

El ruido que se genera en las plataformas digitales amenaza a los regímenes opresivos. En algunos casos, hasta puede forzarlos a desistir de sus acciones.

24/10/2018

Artista chino Badiucao envía gorros a Google en protesta por el regreso de la empresa a China

GV Advocacy

“Quiero que [Google] sepa que es un error colaborar con la censura de China. Es tan vergonzoso como el muro de Trump... una muralla invisible en línea— el gran cortafuegos”.

18/10/2018

“Gabbie” ayuda a víctimas de acoso sexual en Filipinas

"Gabbie brindó una plataforma adicional para las víctimas que desean permanecer un nivel de anonimato o cuando Facebook es más accesible comparado con la asesoría vía teléfono o frente a frente".

15/10/2018

¿Las noticias falsas llevarán a la victoria al candidato de derecha favorito en Brasil?

GV Advocacy

Facebook y WhatsApp han visto oleadas de publicaciones falsas y engañosas que promocionan a Jair Bolsonaro, que probablemente se convierta en el próximo presidente de Brasil.

13/10/2018

Esta wiki ayuda a mantener vivo el balinés en Indonesia

Rising Voices

Basa Bali –que significa "idioma balinés" en balinés– cuenta con un diccionario en línea, una biblioteca de cultura balinesa, juegos de palabras, material de traducción y videos.

11/10/2018

Pese a demostrados fallos, Corte Suprema ratifica sistema de identificación biométrico de India. ¿Qué sigue?

GV Advocacy

Es probable que expertos legales y científicos sociales lean detenidamente esta significativa decisión por su trascendental impacto en las libertades civiles y problemas socioeconómicos.

10/10/2018

‘Mi mensaje es mi automóvil': Inventor afgano reta a la juventud a crear algo de la nada

"Solo comienza tu trabajo. Hazlo con lo que tienes ahora. Es momento de empezar".