¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Tecnología

26/09/2017

Arabia Saudita disminuye restricciones en aplicaciones de mensajería, pero WhatsApp y Viber siguen bloqueadas

GV Advocacy

Desde 2013, el Gobierno saudita ha bloqueado parcial o completamente aplicaciones de chat y de llamadas como WhatsApp, Skype, Facebook Messenger y FaceTime.

25/09/2017

Colectivo Ik’ ta K’op por la soberanía tecnológica de los pueblos indígenas en Chiapas

Rising Voices

El proyecto "busca que los pueblos indígenas, ubicados en lugares remotos del estado de Chiapas, accedan y se apropien de las tecnologías de la información para atender sus necesidades de comunicación y participación."

Netizen Report: Nueva ley de medios sociales de Alemania pone precio al discurso de odio

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

23/09/2017

Los tharu de Nepal en riesgo de perder el alguna vez obligatorio arte del tatuaje

No nos llevamos nada con nosotros cuando morimos, pero yo me voy a llevar estos tatuajes. Es un regalo de esta vida y de esta naturaleza que me llevo al más allá.

22/09/2017

“Mi sueño era llevar internet a mi aldea”: Último homenaje a Boukary Konaté de sus colegas y amigos

GV Community Blog

"[...] encarnaba el espíritu de lo mejor que hay en este mundo, y personificaba la dignidad de ser un sabio entre los hombres".

19/09/2017

Ley de ciberdelito de Trinidad y Tobago en la mira tras arresto por publicación en Facebook

GV Advocacy

"Los delitos de contenido excesivo siempre son ilegítimos, pero son especialmente peligrosos en internet, donde aún muchas personas están en proceso de descubrir su voz".

18/09/2017

Activista taiwanés fue forzado a confesar ante cámara de “manchar al Gobierno chino”

GV Advocacy

"... si ven a Lee Mingche confesar contra su voluntad en el tribunal... por favor, perdónenlo. Esto es simplemente otro drama más perpetrado por el Gobierno chino".

Netizen Report: Partidarios en línea de los rohingya de Myanmar enfrentan censura y amenazas legales

GV Advocacy

Amenazas violentas a periodistas salvadoreños en las redes sociales, activistas japoneses pisotean tuits llenos de odio y Chile duplica la retención de datos.

16/09/2017

Disminuye población de vacas naumuthe de Nepal, una de las más pequeñas del mundo

Quedan solamente 447 ejemplares de la raza vacuna achhami.

15/09/2017

Violencia en noroeste de Myanmar desata guerra informativa en línea, con discursos de odio contra los rohingya y fotos falsas

GV Advocacy

La propaganda maliciosa, los discursos de odio y las fotos falsas hacen que sea sumamente difícil verificar la información proveniente del conflicto en el noroeste de Myanmar.

China hace que administradores de grupos de chat — ciudadanos comunes — sean responsables penalmente por mensajes ilegales

GV Advocacy

Los administradores de grupos de chat se están volviendo en un recurso humano clave la infraestructura de control de internet en China.

11/09/2017

Netizen Report: Gobierno de Togo cierra internet y mensajes de texto ante aumento de protestas

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

08/09/2017

Ministro del Exterior de Irán dice que no tuiteará en persa por censura en Twitter

GV Advocacy

La retórica del gobierno de Rouhani es transmite menos esperanzas para las libertades en línea, y las declaraciones del popular ministro de Asuntos Exteriores sobre no tuitear para audiencias iraníes ha aumentado la preocupación.

En WhatsApp, es casi imposible controlar las noticias falsas. ¿Es malo eso?

GV Advocacy

La gente está dispuesta a combatir las noticias falsas en Facebook. Pero la imagen se vuelve más compleja cuando se trata de noticias e información difundida a través de WhatsApp.

07/09/2017

Etiqueta se burla de algunos rasgos peculiares de los bangladesíes

"Con la bocina de tu auto puedes hacer que se mueva un elefante/hipopótamo/rinoceronte, pero no que me mueva yo. Soy bangladesí".

05/09/2017

Evolución del Gran Cortafuegos chino: 21 años de censura

GV Advocacy

En términos técnicos, las tecnologías de elusión han superado al Gran Cortafuegos. Pero el nuevo régimen legal ha cambiado las reglas del juego.

04/09/2017

Empresas chinas de tecnología están a la vanguardia en inteligencia artificial — pero ¿a qué precio?

GV Advocacy

China muestra una actitud más abierta hacia las nuevas tecnologías, pero ¿su éxito está construido sobre la falta de conocimiento de los derechos inviduales?

Corte Suprema de India declara que la privacidad es un derecho fundamental. ¿Cómo ocurrió esto?

GV Advocacy

Una serie de peticiones ciudadanas que intentaban impugnar la implementación del sistema de identificación biométrica Aadhaar en India precedió a la histórica decisión judicial.

Netizen Report: Vietnam ataca la “ciberinformación ilegal”… y también el discurso político

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

29/08/2017

Cómo salvar a las lenguas de la muerte y lo que aprendí al documentar la mía

The Bridge

La mitad de las lenguas del mundo están muriendo, pero podemos ayudar a preservar el antiguo patrimonio cultural que contienen al documentar en forma digital las lenguas que nos rodean.

28/08/2017

“La intimidad es un derecho fundamental”: Defensores celebran sentencia de la Suprema Corte de India

GV Advocacy

El veredicto se dictó luego de numerosas demandas de ciudadanos que cuestionaban la decisión gubernamental de establecer la obligatoriedad de la adhesión al sistema nacional de identificación digital indio, Aadhaar, para acceder a diversos beneficios de seguridad social.

23/08/2017

Atacan sitio web del Consejo Nacional de Elecciones de Mozambique

El Consejo Nacional de Elecciones es el principal órgano que se encarga de preparar todo el proceso relativo a las elecciones de Mozambique.

21/08/2017

Nueva aplicación quiere ayudar a ciegos a «ver» eclipse solar

«Nada es nunca solo visual. Y [esto] no hace más que volver a demostrarlo.»

20/08/2017

Periodismo da esperanza y oportunidades a refugiados sirios en Jordania para reconstruir su país

Para los refugiados sirios en Jordania, Syrians Between Us [Sirios entre nosotros] ofrece las habilidades que necesitan para contar sus historias.

19/08/2017

Idioma local / Red global: Tecnología móvil diseñada para usuarios de lenguas indígenas y minoritarias

Rising Voices

Lo aprendido de la experiencia con el irlandés se puede aplicar a otras miles de lenguas amenazadas.