¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2008

Historias Acerca de Tecnología de Diciembre, 2008

Cuba: Venceremos

Todos los bloggers cubanos enlazan al video de lo que ellos dicen es el llamado de Generation Y a la acción de todos los bloggers, un pedido de solidaridad con la ‘embrionaria’ blogosfera cubana.”

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Juan Arellano
16/12/2008

«¿Por qué escribo sobre África?»

El bloguero residente en Abidjan Théophile Kouamou pregunta a sus compañeros sobre su razón de escribir sobre África: ¿Blogueamos para la diáspora y el vasto mundo, ajenos a nuestros contemporáneos en el continente? ¿Se bloguea sobre África en la misma forma que acerca de Europa y Asia? ¿La blogósfera africana tiene algo específico para ofrecer al mundo versión 2.0?

Escrito por Elia Varela Serra Traducido por Estefanía Salazar
14/12/2008

Serbia: Grupo de Facebook de nacionalistas serbios

"Knife, Wire, Srebrenica!" (Nož, Žica, Srebrenica!) is one of the favorite slogans of Serbian nationalists. A while ago, there appeared a Facebook group with the same name and 1,045 members - as well as a counter-group, whose 10,584 members are appealing to Facebook administrators to close the NOŽ ŽICA SREBRENICA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! group because it "glorifies the acts of genocide that took place in Srebrenica, where 8,000 men and boys were murdered." Sinisa Boljanovic translates a Serbian blogger's response to it.

Escrito por Sinisa Boljanovic Traducido por Gabriela García Calderón Orbe
13/12/2008

Cuba: Funcionarios del gobierno dicen a bloggers que cancelen reunión programada

Una reunión de bloggers cubanos programada para el 6 de diciembre está en peligro de ser cancelada por las autoridades. El acontecimiento, que ha estado en fase de planeamiento durante meses y tenía 25 asistentes confirmados, está siendo considerado como “contrarrevolucionario.” Esto es según una reciente conversación entre funcionarios del Ministerio del Interior y una de las más conocidas bloggers de la isla Yoaní Sánchez de Generación Y, que fue una de los bloggers recientemente citada a la estación local de policía.

Escrito por Eduardo Avila Traducido por Gabriela García Calderón Orbe
06/12/2008

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Creative Commons License Algunos derechos reservados