¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Viajes

3 Febrero 2016

La amenaza del virus del Zika se cierne sobre el Caribe

La OMS ha declarado la emergencia sanitaria mundial por enfermedades vinculadas con el virus del Zika. Algunas zonas del Caribe se han estado preparando, mientras otras han demorado en reaccionar.

31 Enero 2016

Fotografías de un amanecer neblinoso en la última capital real de Myanmar

El fotógrafo Zaw Zaw capturó la belleza de Mandalay una mañana sobre la última capital real de Birmania.

25 Enero 2016

El Caribe se prepara para la amenaza del virus Zika

La Agencia de Salud Pública del Caribe (CARPHA) aconseja a las personas a protegerse e incluso planea lanzar un juego para móviles llamado Zap-a-'quito para educar al público.

23 Enero 2016

El proyecto Mapping for Niger, contado por uno de sus voluntarios

Rising Voices

El proyecto se enfrenta a limitados recursos logísticos, financieros y de recursos humanos, haciendo que cada actividad realizada dé cuenta de una pasión de voluntariado y activismo.

18 Diciembre 2015

Bienvenido a Trinidad, donde puedes pasar una blanca Navidad (al menos en el aeropuerto)

¡Me quedé paralizado! Y me pregunté: ¿dónde estoy? Los ciudadanos dan una fría recepción a la maravillosa decoración invernal en el aeropuerto internacional de Trinidad.

13 Diciembre 2015

Las bombas estadounidenses lo hicieron inaccesible, pero ver este sitio histórico es posible gracias a los drones

"La misteriosa llanura de jarras al noreste de Laos es aún uno de los más grandes sitios arqueológicos no investigados en el sureste de Asia"

15 Noviembre 2015

Asombrosas fotos en Instagram del follaje otoñal en Japón

Estas fotos en Instagram de Nikko, un popular destino turístico al noreste de Tokio, capturan la magia del otoño en Japón.

9 Noviembre 2015

El deplorable estado del sistema ferroviario de India

"La vida en India no se detiene por un viaje en tren, sino que lo invade. El tren es un punto de encuentro, un mercado, un hotel y un restaurante".

8 Noviembre 2015

Documental analiza lo que es ser negro en Japón

Este interesante largometraje documental, hecho por dos populares video bloggers japoneses analiza lo que es ser negro en Japón.

18 Octubre 2015

Un hombre que viaja por el mundo no para ver cosas sino para oírlas

El artista de sonido Jacob Kirkegaard solía ser músico. Sin embargo descubrió que prefería encontrar sonidos en ligar de producirlos. Ahora él graba lo que otras personas apenas notan.

26 Setiembre 2015

¿Qué pueden tener en común protestas de taxistas en Lisboa y Yakarta? ¡Uber!

Uber está desafiando el concepto de negocios de taxis en todo el mundo. Los taxistas portugueses están reaccionando muy seriamente: con protestas. Lo mismo está ocurriendo en Indonesia.

20 Setiembre 2015

Porqué algunos consideran la “Marca Jamaica” una idea problemática

Sería irónico que a pesar de esta historia de servidumbre inhumana, en pleno siglo 21, la nación de Jamaica se convierta en un país que tenga una fijación fetichista hacia la marca y su desarrollo.

16 Setiembre 2015

Mientras el volcán más grande de Japón entra en erupción, los turistas suben fotos a Instagram

El volcán más grande de Japón entró en erupción inesperadamente el lunes 14 de setiembre. Los turistas capturaron el espectáculo en Instagram.

4 Setiembre 2015

Xenofobia en Twitter frente a las penurias de un refugiado sirio que planea su escape a Europa

"En Alemania quiero recibir tratamiento. Estuve en prisión del régimen tres días. Cárcel de Nusra 70 días. Ejército Libre de Siria siete días. ISIS dos días", dice un refugiado sirio que planea escapar a Europa.

30 Agosto 2015

La fascinación por ‘Nkosi Sikelel’ iAfrika’ no solo en este continente, sino más allá de sus fronteras

"Nkosi Sikelel' iAfrika" significa "Dios bendiga a África," pero su mensaje, no solo para los africanos, resuena a un nivel mucho más profundo.

29 Agosto 2015

Un puñado de estrellas de videos virales de Asia Central

Un mal rapero, una bebé directora de un coro, un presidente amante de los caballos, el equipo de fútbol más violento y un hombre cuyo nombre no es Jimmy.

23 Agosto 2015

El sargazo enturbia las aguas cristalinas del mar Caribe

El alga marrón oscuro que dio nombre al Mar del Sargazo está llegando en grandes cantidades a las playas del Caribe. Un buzo nos lleva por debajo de la gruesa capa formada por el alga.

El hilarante misterio que rodea a los objetos olvidados en los trenes japoneses

Un usuario de Matome Naver ha recopilado una lista de objetos desconcertantes que los usuarios de Twitter han encontrado en vagones de tren, incluyendo un hervidor de té de latón, un bonsai y un tomate.

21 Agosto 2015

En el cincuenta aniversario de la independencia los singapurenses se pusieron nostálgicos en Internet

"El objetivo principal es liberar recuerdos de generaciones anteriores para pasarlos a las más jóvenes y que tengan una apreciación más profunda de la rica historia de la Ciudad León".

Defendiendo a los elefantes del peligro de extinción

"Muchas personas alrededor del mundo aman a los elefantes pero no son conscientes de la crisis que enfrentan."

16 Agosto 2015

El verano es la estación de los fuegos artificiales en Japón

En julio y agosto, masivos y elaborados espectáculos de fuegos artificiales se celebran por todo Japón.

9 Agosto 2015

¿La Torre Eiffel está en tus planes? Cuidado con el ‘síndrome de París’

La Ciudad de las Luces puede ser tanto atractiva como un fuente de ansiedad. Aquí, algunas experiencias de los visitantes, en particular japoneses, de la ciudad y la reacción de los parisinos.

7 Agosto 2015

Luanda, capital de Angola, la ciudad más cara del mundo para los expatriados

A pesar de la pobreza y de sus deplorables infraestructuras, Luanda sigue estando clasificada como la ciudad más cara del mundo.

2 Agosto 2015

Cómo explorar Japón en tren sin ni siquiera salir de casa

Hay miles de vídeos en YouTube que permiten explorar gran parte de Japón en tren y desde el propio ordenador.

31 Julio 2015

¿Dónde está la frontera de Europa? Una historia de Gaziantep, una ciudad entre Turquía y Siria

GV Community Blog

Un reportaje de Gaziantep, una ciudad turca en la frontera con Siria. Descubrimos las dificultades de la vida diaria a través de los ojos de una voluntaria italiana trabajando para una ONG local.