¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Viajes

02/07/2018

Libertad segregada: China planea crear zona de acceso libre a internet en isla turística

GV Advocacy

"Si visitar Twitter, Facebook, es correcto e inofensivo, ¿por qué solamente se permite el acceso a los extranjeros y a los chinos no?".

16/06/2018

Descubramos Oaxaca, subestimado destino turísitico de México

GV Community Blog

Oaxaca es una ciudad ubicada en el sudoeste de México. Limita con Ciudad de México al noreste, Acapulco al oeste y Chiapas al este. Es conocida por sus pueblos zapotecas, como Monte Albán. Sea una estadía larga o corta, será...

29/05/2018

Las termas de Japón se vuelven más acogedoras para los LGBT

"Es la primera vez que entro en un baño común en 13 años. ¡Me hizo muy feliz!".

27/05/2018

Nepalí Kami Rita sube el Everest por vigésima segunda vez

"¿Escalar el Everest? Es como cualquier otra actividad diaria".

24/05/2018

Cine administrado como negocio familiar en el noreste de Tailandia sobrevive a décadas de cambios

"Hemos estado adaptándonos siempre al cambio de gusto de la gente. Es por eso que rediseñamos el cine tres veces. Este es un negocio familiar y los empleados son parientes en su mayoría".

27/04/2018

Peatones de Skopie desafían autos y cafés por invadir peligrosamente su espacio público

"No hay problema, amigo, los pacientes encontrarán un camino [rodearán tu auto estacionado en la acera]".

01/04/2018

Desde la Cumbre de Global Voices de 2017 en Colombo, Sri Lanka: Podcast “En Profundidad”

En este podcast, una docena de contribuidores de Global Voices te llevan a la última Cumbre de Global Voices y hablan sobre su amistad en la vida real, su colaboración multicultural y el valor de la comunidad.

28/03/2018

Historias de pasaportes: La volátil naturaleza del derecho a viajar

GV Community Blog

La experiencia de viajar puede variar considerablemente de acuerdo al lugar de nacimiento y el contexto del país. ¿Cómo es viajar por el mundo con esas diferencias?

17/02/2018

Espacio cultural palestino en Haifa recupera auténtica voz artística

“Un espacio no terminado invita a la gente a contribuir, a estar cómodos y a sentirse parte del lugar”.

07/02/2018

Jamaicanos LGBT no son los únicos en acoger decisión del Gobierno de impedir entrada al controvertido pastor estadounidense

"La región caribeña ha tenido una larga historia de enseñanzas opresivas en nombre de la iglesia y el evangelismo. Ahora necesitamos facilitar la sanación y protección de futuro sufrimiento".

01/02/2018

Rescate colaborativo salva a montañista francesa en Nanga Parbat, Pakistán, pero dejan a su acompañante

"Los escaladores polacos de Héroes of Nanga que detuvieron su ascenso al K2 y salvaron vidas en una montaña asesina en la oscuridad... Mostraron al mundo lo que significa una vida humana".

¿A qué harán caso los fanáticos de la Copa del Mundo 2018: Al moderno logo de turismo ruso o a las advertencias de sus Gobiernos?

RuNet Echo

La Copa del Mundo se acerca. ¿Estará Rusia a la altura del lema "El mundo entero dentro de Rusia" que proponen las autoridades?

31/01/2018

Expedición de cartografía oceánica que traza el viaje de Magallanes llega a Filipinas

Un velero que sigue la ruta de Fernando de Magallanes alrededor del mundo también es una expedición de trazado de mapa oceánico que explora el impacto de la humanidad en los océanos y el medio ambiente.

23/01/2018

“Crisis” de aguas residuales de Barbados inunda de problemas

"La costa sur de Barbados es conocida como el lugar para disfrutar de vino, cena y fiesta. Lamentablemente, la costa sur ha estado en las noticias por sus aguas residuales, que se rebalsaron a espacios públicos...".

22/01/2018

¿Libertad de expresión significa predicar odio? Pastor fundamentalista pone a prueba los límites de Jamaica

"Permitir el ingreso de este pastor estadounidense a Jamaica, y brindarle plataformas en escuelas para diseminar sus mentiras amenazaría el derecho fundamental de las mujeres, niños y personas LGBT jamaicanos".

21/01/2018

Visitantes de Palaos deben ahora firmar compromiso para respetar medio ambiente

"Niños de Palaos, me comprometo, como su invitado, a preservar y proteger esta bella y única isla que es su hogar".

14/01/2018

Policía jamaicana bajo presión después de que fiesta de Año Nuevo provocara retrasos en vuelos internacionales

"Habrá voces que pidan una investigación. Para depurar responsabilidades. Se pasará la culpa. Se harán promesas. Pero hay un paso que raramente damos, y es preguntar por qué".

28/12/2017

Sombría Navidad en petrolera Nigeria: Escasez de combustible perturba traslados en las fiestas

El frenesí navideño se inmovilizó en Nigeria, pues los ciudadanos no pudieron encender sus vehículos y negocios.

01/12/2017

Campos de arroz y carabaos: un vistazo a la vida rural de Filipinas

Mediante fotos que compartió con Global Voices, el fotógrafo veterano Lito Ocampo no sólo capturó escenas típicas de una aldea campesina de las llanuras, sino también el estado de la agricultura filipina.

22/11/2017

Destellos de esperanza en la reconstrucción de Dominica tras el paso del huracán María

"Verán la drástica diferencia del paisaje luego de la tormenta [...] Estoy planeando futuras películas secuenciales, ojalá para mostrar el regreso de nuestros frondosos verdes paisajes".

20/11/2017

En Kirguistán sacrifican ovejas para reducir la plaga de accidentes de autos

"Dábamos carne a todos los que pasaban, les explicábamos que procedía de Dios".

19/11/2017

En Myanmar, competencia de globos aerostáticos de Taunggyi celebra “Festival de las Luces”

Echa un vistazo a la espectacular --y a veces peligrosa-- tradición.

12/11/2017

El renacer de una tradicional bebida mexicana: el mezcal

"Después de haber sido considerado como una bebida despreciada, ya por fin lo encontramos en los bares mas chic del planeta y el talento de los bartenders le están dando el lugar que se merece."

Conoce a Khazar Fatemi, periodista sueca que aún busca el Afganistán que quedó atrás

"Para mí, es importante usar la libertad por la que mis padres lucharon tanto".

11/11/2017

De viaje por Japón en bus… en YouTube

Un usuario de YouTube ha viajado desde un extremo de Japón hacia el otro en un bus local, y publicó un video del viaje completo.