¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Viajes

25/03/2017

Nieve tardía lleva felicidad a Bután

"Solo en Bután... Agentes de policía hacen un muñeco de nieve en la rotonda principal. Maravilloso".

23/03/2017

Crucero británico destruye inmaculado arrecife de coral en Papúa Occidental

"Puede tomar cientos de años para que la zona dañada vuelva a crecer. ¡Noble Caledonia tiene que responsabilizarse y ayudar a reconstruir el arrecife!".

18/03/2017

La vida dentro de un hospital para pacientes con lepra en Myanmar

Pyay Kyaw visita a pacientes en el Leprosario St. Joseph Cotto Legnos, hogar de personas como Maya, que fue obligada a vivir en el cementerio de su ciudad por el estigma que provoca la enfermedad.

13/03/2017

Instalaciones luminosas en Marina Bay de Singapur promueven conservación de energía

Mira cómo algunos de los edificios más icónicos de Singapur se vuelven aun más impresionantes durante el "Festival de la luz", donde instalaciones artísticas de nueve paises se exhiben en la ribera de bahía Marina.

28/02/2017

Por qué Benjamín Netanyahu no puede sobrevolar Indonesia

Indonesia, la nación con mayor población musulmana del mundo, no tiene relación diplomática formal con Israel. Son malas noticias para la tripulación del avión del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu.

26/02/2017

Anuncio de iPhone de Apple centra la atención artística en Grecia (pero no todos los griegos están contentos)

«Presentan a Grecia como si todavía estuviésemos en los años 50: la ropa, el comportamiento de la gente, que actúa como si nunca antes hubiese visto un teléfono móvil con cámara...».

19/02/2017

He aquí algunos artículos del sudeste asiático de la colección de dominio público del Museo Metropolitano de Nueva York

"Como nuestra audiencia es realmente de 3,000 millones de personas conectadas a internet en todo el mundo, necesitamos pensar mucho en cómo llegar a esos visitantes".

18/02/2017

De Vietnam a Estados Unidos, el zodiaco es una parte fundamental de la cultura vietnamita

"...cuando conoces ancianos vietnamitas, casi nunca preguntan tu edad sino el año en que naciste, tu año zodiacal...".

04/02/2017

El día en que Bangkok y otras provincias de Tailandia se tornaron verdes en Google Maps

¿ Cuándo tuvimos tantos bosques en Bangkok? preguntó un usuario de Twitter.

03/02/2017

Vuelo Madrid-Berlín cancelado por xenofobia anti árabe, según testigo

Una testigo presencial contó a Global Voices que el vuelo fue cancelado porque un pasajero de habla alemana acusó de "terrorismo" a otro pasajero libanés, que estaba enviando mensajes de texto en árabe.

22/01/2017

¿Conoce el kilishi? ¡Deleite sus ojos con esta delicia culinaria saheliana de Níger!

Descubra un plato tradicional subestimado pero sumamente sabroso de Níger.

Mascotas japonesas de grandes traseros vs. las puertas del tren

Las mascotas japonesas lo pasan mal a la hora de subirse a un tren. El problema son sus traseros.

18/01/2017

Ecologistas no permitirán que Nickelodeon construya un parque de atracciones subacuático en Filipinas

Tratándose de un canal televisivo cuya principal audiencia son los niños, Nickelodeon está dando un espantoso ejemplo a la generación más joven al arrebatarnos nuestro derecho a disfrutar de los recursos naturales", afirma un crítico.

15/01/2017

Recordando el cumpleaños de David Bowie y su “mítica caminata” por Varsovia

Culture.pl, una revista en línea dedicada a promover la cultura polaca, celebró el cumpleaños de David Bowie recordando su visita a Varsovia.

14/01/2017

Japón accesible: Información sobre cómo viajar por Japón para personas con discapacidad

La página web posee magníficas fotos, así como opiniones sobre muchos de los lugares más famosos de Japón.

08/01/2017

Explore la parte menos conocida de Madagascar: el Parque Nacional de la Montaña de Ámbar

El Parque Nacional de la Montaña de Ámbar se encuentra a 40km de Diego Suárez (o Antsiranana), en el norte de Madagascar. Su húmedo bosque tropical se extiende por más de 23.000 hectáreas

31/12/2016

En Bangladesh reciben el lanzamiento de Uber con alivio y cautela

Dhaka, la capital de Bangladesh, es famosa por su falta de servicio de transporte público y tristemente célebres embotellamientos.

21/12/2016

Esta falsa embajada de los Estados Unidos en Ghana emitió visas reales durante una década

Durante diez años, una embajada estadounidense operó discretamente en Acra, la capital de Ghana, país del oeste de África. Sin embargo, la embajada no era en absoluto una embajada.

11/12/2016

Por qué no debes clavar los palillos en un bol de arroz y otras supersticiones vietnamitas

"Personalmente, no sé si la superstición trae mala suerte pero la evito porque la considero como malos modales".

23/11/2016

El “sencillo” autobús del primer ministro de Singapur rompe con la cultura VIP de la India

"Deberíamos aprender de él y deshacernos de esta cultura VIP en la India".

22/11/2016

La etiqueta #NotMyPrince usa la visita al Caribe del príncipe Harry para resistir a la “Colonización de la mente”

"¿Por qué es necesario que la corona tenga algún papel simbólico, ceremonial o constitucional en el Caribe del siglo XXI?"

20/11/2016

Video que retrata a un antiguo rey pone a prueba los límites de la expresión artística en Tailandia

"Si [el Ministerio de cultura] acapara cualquier forma de arte, aislándolo respecto al hombre común, este será más propenso a extinguirse".

13/11/2016

Chin: la provincia más pintoresca pero más pobre de Myanmar

Chin se encuentra en la región montañosa al noroeste de Myanmar, cerca de Bangladesh e India. A pesar de su belleza natural, Chin tiene la tasa de pobreza más alta del país.

08/11/2016

Activistas hongkoneses consternados de que el control fronterizo de Macao les prohibiera el ingreso al país

Algunos fueron exactivistas, lo cual ha provocado que muchos se pregunten si el gobierno de Hong Kong posee una lista negra general que comparte con las autoridades de Macao y China.

06/11/2016

El lago de Ocrida en Macedonia te está esperando

The Bridge

Lejos del frenesí de la capital, las ciudades de Ohrid, Struga y Bitola, en el sur de Macedonia, ofrecen historia, cultura, gastronomía, biodiversidad y paisajes verdaderamente asombrosos.