· Julio, 2011

Historias Acerca de Viajes de Julio, 2011

Bielorrusia: ¿Este y Oeste y nada en el medio?

"El este es el este y el oeste es el oeste, y nunca los dos se deben encontrar". Esta frase de Kipling, repetidamente mal usada, parece captar las realidades de un creciente número de bielorrusos que, despertando en un mundo salvaje y hostil, están diciendo: "¿a quién le importa Bielorrusia?"

Azerbaiyán: Fascinado con Georgia

Şüarımız GƏLƏCƏK! viaja a Georgia y vuelve encantado con la belleza y el «aroma a democracia» que el país ofrece en la región. El blogger acota que mientras su país natal, Azerbaiyán, es considerado el de la economía de más rápido crecimiento en el Cáucaso del Sur, aún está detrás...

Chile: Influencia mapuche en Purén

  28/07/2011

En Don't Call Me Gringa [No me llamen gringa; en] Emily escribe acerca de Purén, un pueblo en la Región de la Araucanía, en una zona «hogar de la principal población indígena del país, los mapuches». Emily escribe sobre la historia e influencia mapuche en su pueblo, ilustrando su artículo...

Botsuana: Océano en el desierto

Lean sobre las experiencias de Kelly en el océano en el desierto [en] en Botsuana: «Las Cuencas Makgadikadi son las salinas más grandes del mundo, ubicadas en el desierto Kalahari cerca del centro de Botsuana. Para el Día de Seretse Khama, me aventuré a salir de las salinas y me...

Georgia: Diversidad en movimiento

Incapaces de visitar el país del otro debido al conflicto aún sin resolver sobre el territorio disputado de Nagorno Karabakh, Reader in Baku [Lector en Baku] comenta sobre el encuentro con armenios en territorio neutral en la capital georgiana y sugiere que otros, de ambos lados, hagan lo mismo [en].

Nepal: Montando bicicleta para probar algo

  24/07/2011

Dr. Divas ha comenzado [en] a montar bicicleta y quiere probarle a la gente de Katmandú que, sin importar tu estatus social, puedes manejar una bicicleta y seguir siendo un ciudadano respetable del país.

Bolivia: Cholitas guerreras bajo los reflectores

  17/07/2011

Durante más de diez años, la lucha libre femenina ha capturado la atención de locales y visitantes en El Alto, Bolivia. Estas mujeres agregan un poco de tradición a este popular deporte: ¿en qué otro lugar se podrían ver enaguas bajo coloridas polleras, chales con flecos, gruesas trenzas y sombreros de bombín luchando en un cuadrilátero?

Enviando mensajes de texto en Corea del Norte

  10/07/2011

El sitio web Japan Probe hizo un comentario [en] sobre el reportaje de Asahi TV sobre Corea del Norte. Un reportero de Asahi TV grabó los teléfonos móviles y las acomodadas vidas de un pequeño grupo de élite de Corea del Norte, así como los lujos que se les ofrece...

Palestina: Sabotean dos barcos de la nueva flotilla

La flotilla de la libertad 2 de Gaza no podrá contar con un barco irlandés. La Motonave El Saoirse ha sido saboteada mientras estaba atracada en la ciudad costera de Göcek en Turquía; ahora no podrá tomar parte en la flotilla para romper el bloqueo israelí sobre Gaza y entregar ayuda humanitaria a los palestinos.

Azerbaiyán: Detienen y deportan a reportera gráfica

whatwaswritten, el blog de la autora de Global Voices Leyla Najafli, traduce una historia del servicio azerí RFE [en] que informa que Diana Markosyan, una reportera gráfica de Bloomberg, fue detenida el martes en el aeropuerto de Bakú. La ciudadana ruso-estadounidense, de origen armenio, intentó entrar a Azerbaiyán sin visa,...