¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Guerra y conflicto

10/08/2018

Detienen a repotero gráfico bangladesí Shahidul Alam por informar sobre protestas estudiantiles

GV Advocacy

"...había personas con machetes en las manos que perseguían a estudiantes desarmados. Y la policía está parada, mirando mientras ocurre".

¿Cuál es el de destino de la diversidad en Afganistán? El caso de sijs e hindúes

"¡Qué triste! No puedo imaginar su sufrimiento y dolor al dejar el país, sobre todo la familia de Avtar Singh, cuyas heridas siguen frescas aún!".

09/08/2018

Tras años de silencio y negación, el régimen de Assad expide certificados de defunción a prisioneros “desaparecidos”

Desde julio de 2018, el Gobierno ha estado actualizando sus registros civiles donde los prisioneros 'desaparecidos' figuran ahora como muertos.

08/08/2018

Montenegro discrepa con Trump de que representa una amenaza para la paz mundial

Nadie salvo Trump puede imaginar que Montenegro iniciaría una guerra con Rusia, aunque hay muchas antiguas bromas yugoslavas referidas a que Montenegro empieza una guerra con China.

06/08/2018

Matan a periodistas rusos en República Centroafricana

GV AdvocacyRuNet Echo

Tres periodistas rusos murieron en la República Centroafricana en un puesto de control en las afueras de la capital del país, Bangui.

31/07/2018

Por qué los refugiados sirios en Líbano temen volver a Siria controlada por Assad

Los refugiados sirios en Líbano temen represalias del régimen de Assad bajo la forma de mendicidad, reclutamiento forzoso, tortura o incluso peor.

25/07/2018

Guía para las elecciones generales de Pakistán en 2018

Una guía útil sobre los partidos, los temas y lo que está en juego en las próximas elecciones generales en Pakistán.

24/07/2018

Jordanos tienden la mano a desplazados sirios pese a insistencia del Gobierno de cerrar fronteras

Más de 250 médicos y enfermeras acampan en la frontera para ayudar a todo aquel que necesite atención médica entre los aproximadamente 40,000 sirios desplazados en la frontera con Jordania.

22/07/2018

Parkour por la paz: Jóvenes de Kabul transforman paisaje de “guerra de bolsillo” en parque infantil para temerarios

"Cuando intentamos asistir a actividades de Parkour en Europa, nuestras visas fueron rechazadas solo por el hecho de tener pasaportes afganos. Las acciones de una minoría no deberían destruir la reputación de la mayoría".

20/07/2018

“Si no queda grabado, no ha sucedido”: Israel busca restringir documentación fotográfica de actividades militares

GV Advocacy

Los legisladores israelíes presionan con dos proyectos de ley que restringirían más la expresión de activistas y periodistas críticos con su política en el territorio palestino ocupado por Israel.

12/07/2018

Cachemires de nuevo de luto, militares indios disparan a manifestantes y dejan tres muertos

Una muchacha de 16 años llamada Andleeb Jan está entre los fallecidos.

10/07/2018

En vísperas de las elecciones en Malí, evaluación del primer mandato del presidente Ibrahim Boubacar Keïta

Los malienses tienen derecho a preguntarse por el destino real de centenares de miles de millones aprobados por la Asamblea Nacional para acondicionar al Ejército ante la amenaza yihadista.

Riquezas naturales cercadas por el terror: ¿Qué motiva los ataques en el norte de Mozambique?

Desde octubre de 2017, la provincia de Cabo Delgado --tierra de rubíes, gas, petróleo y madera-- ha sufrido episodios de violencia cuya motivación continúa siendo un misterio para las autoridades locales.

Una madre en campos minados: Las mujeres trabajan para hacer del disputado Nagorno Karabakh un lugar más seguro

Años después del conflicto entre fuerzas azerís y armenias en la zona de Nagorno Karabakh, la disputada región seguía cobrándose al año las vidas de 20 o más civiles por minas.

07/07/2018

Rashid Khan, estrella afgana de críquet, tiene el futuro en sus manos

Sachin Tendulkar, bateador indio retirado considerado el mejor de todos los tiempos, dice que Khan es el mejor lanzador en cricket T20I.

Caminantes por la paz de Helmand buscan cambiar la narrativa de Afganistán

"Verlos fue un momento alegre y sanador para mi madre y para mí".

06/07/2018

Desde la red: ¿Cómo se vivieron las campañas por la sucesión presidencial en México?

Cuarto episodio de la serie sobre las elecciones presidenciales en México. Después del avasallador triunfo del populista AMLO damos una mirada a las campañas desde las redes sociales.

04/07/2018

¿Los sirios tienen alguna opción? Últimos días de Guta, atrapados entre una muerte inmediata y una muerte lenta

"¿Debemos salir de la tierra de nuestra niñez? ¿Cómo puedo llevar a mi esposa y mis hijos de una realidad oscura a una desconocida? Muchas preguntas sin respuestas definitivas".

03/07/2018

Ante muertes violentas en todo el país, los nigerianos exigen un mejor acuerdo

"Nos preocupa sobremanera la creciente oleada de asesinatos a lo largo del país, en especial, los conflictos entre comunidades de campesinos y pastores, y también los ataques de bandidos en 17 estados, por lo menos".

30/06/2018

Novela digital narra la violencia contra la etnia china en disturbios de 1998 en Indonesia

"Veinte años después, 1998 apenas se reconoce. Hay muchas cosas por hacerse en términos de sanación, para obtener algo de justicia".

19/06/2018

Matan a tiros a periodista cachemir Shujaat Bukhari

GV Advocacy

"Es virtualmente imposible saber quiénes son tus enemigos y quiénes son tus amigos".

14/06/2018

Manifestantes y periodistas nicaragüenses enfrentan violentos ataques en las calles y en línea

GV Advocacy

Están atacando a los periodisitas y les están robando sus equipos; los identificadores de redes inalámbricas nicaragüenses han sufrido ataques informáticos.

“No puedes ser libertador y ladrón al mismo tiempo”: Video muestra que fuerzas rusas disciplinan a soldados sirios por saqueos

"Rusia parece presentarse como el protector de las mismas personas a qjuienes sus fuerzas han matado, mutilado y hasta dejado sin hogar".

13/06/2018

¿Qué México se encontrará el nuevo presidente? 

"Hoy en México [...] se define el acceso al poder mediante las armas."

08/06/2018

¿Quiénes son los candidatos que aspiran a ocupar la Presidencia en México?

Segunda parte de nuestra cobertura a las #EleccionesMéxico con los candidatos que aspiran a ocupar la silla presidencial. Entre ellos un candidato que compite por tercera ocasión y otro que propone amputarles las manos a los corruptos. Literalmente.