¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Guerra y conflicto

15/01/2018

Hisham Al-Omeisy, bloguero yemení de derechos humanos, lleva desaparecido 150 días

GV Advocacy

Antes de su detención, Hisham Al-Omeisy era muy franco sobre el actual conflicto yemení.

14/01/2018

Pese a amenazas de censura, documental expone violaciones a los derechos humanos en Sahara Occidental

GV Advocacy

La película ofrece al público una mirada de cerca a Sahara Occidental bajo la ocupación marroquí.

11/01/2018

Centro oncológico en asediado este de Guta, Siria, lucha por subsistir

"Es el desastre más grande que enfrentamos. Sesenta personas que están en tratamiento deber ser evacuadas ahora", dijo el doctor Muhammed. "Podemos salvar a otros, si permitieran ingresar los medicamentos".

Atrapados en el conflicto, usuarios de internet en Yemen enfrentan bloqueo, apagones y baja velocidad

GV Advocacy

Las autoridades en Yemen tienen antecedentes de imponer restricciones contra la libertad de expresión y el derecho al acceso a la información.

03/01/2018

Arresto de editor de periódico japonés de izquierdas hace temer por libertad de expresión

"Nos preocupa que este tipo de supresiones contra los ciudadanos por parte de la policía se expandan. El único propósito de [la ley anticonspiración] es suprimir los movimientos ciudadanos y a la prensa".

28/12/2017

Junta militar de Tailandia quiere promover nacionalismo con telenovela llamada “Misiones de amor”

"Es delirante pensar que esto es suficiente para aliviar la pena de la gente y la decepción con los militares en el mundo real".

27/12/2017

En Adviento, bomba en iglesia deja nueve muertos y varios heridos en Quetta, Pakistán

El 17 de diciembre de 2017, la iglesia metodista Betel Memorial en Quetta, Pakistán fue atacada con un saldo de nueve muertos y más de 50 heridos.

En memoria de Alepo

The Bridge

"Estamos vivos, seguiremos hacia delante, y el sueño se hará realidad".

21/12/2017

Artículo de periódico local sobre cómo sobrevivir a radiación nuclear provoca pánico en China

"Se cree que el artículo a toda página sobre precaución con la radiación nuclear es una reacción al riesgo de que se desate una guerra en la península coreana".

18/12/2017

Incertidumbre política por protestas que se extienden en Etiopía

Hay temores de que si se continúa por ese camino, Etiopía se sumergiría en una guerra civil que hará que el actual conflicto parezca peleas a puñetazos.

17/12/2017

Tejiendo objetos de pérdida y recuerdo con Hayv Kahraman

La nueva obra de Kahraman es una excelente exploración de los problemas de identidad, lucha personal y conciencia humana.

15/12/2017

Democracia Derrotada: Cómo grupos indios de derecha pararon un drama de época de Bollywood

El escándalo en torno a la película "Padmavati" ha originado que el líder del partido indio BJP pida la decapitación de la actriz principal y llama la atención sobre mayores problemas libertad de expresión en las películas.

14/12/2017

Presidente indonesio Jokowi lidera a ciudadanos en condena a la declaración de Donald Trump sobre Jerusalén

"Trump está arrastrando a Estados Unidos y el mundo a la primera línea del extremismo religioso".

Estudiantes japoneses practican cómo cubrirse misiles que por lo alto, y ¿qué hay de un ataque directo?

Los estudiantes participaron en un simulacro de preparación para un ataque con misiles, pero no hay consejos sobre qué hacer después.

12/12/2017

A África le preocupan recientes controvertidas decisiones de Trump sobre política extranjera

"Es el comportamiento muy poco diplomático de un hombre cuya visión y política están distorsionadas por un total desconocimiento del mundo exterior".

11/12/2017

Decisión de Estados Unidos sobre Jerusalén no sorprende a los palestinos, pues el mundo ya “ignora su existencia”

"Una nación construida sobre limpieza étnica, colonialismo y supremacía blanca siempre ha apoyado el colonialismo y la limpieza étnica en Palestina".

08/12/2017

Gobierno sirio alardea de victorias militares mientras población local en Damasco sigue viviendo con miedo

''Buscarán en las bases de datos de sus computadoras. Si encuentran mi nombre, me enviarán a uno de los frentes de guerra".

03/12/2017

El nuevo arsenal de la guerra de la información rusa: Los videojuegos

RuNet Echo

El tuit parecía mostrar imágenes tomadas por drones de convoyes que se movian escoltados por fuerzas de Estados Unidos. Sin embargo, había un pequeño problema: no eran reales.

24/11/2017

Rumores en medios sociales aumentan violencia entre budistas y musulmanes en Sri Lanka

"Los ceilandeses tienden a conumir los medios sin críticas y sin cuestionamientos. Esto tendrá que cambiar para que la información errónea deje de circular – y esto se puede lograr con conocimiento".

23/11/2017

Mientras aumentan las críticas a misiones de paz de ONU, África busca paz en sus propios términos

Las tropas de Naciones Unidas en el terreno han impedido que muchos países en conflicto caigan en el caos. África busca estrategias para garantizar la paz y la estabilidad en sus propios términos.

21/11/2017

Justicieros de vacas asesinan a otro musulmán en Rajastán, India

"El concepto Gau Rakshak se ha introducido en el léxico de la política y la cultura nacional durante los dos últimos años, al ritmo del aumento del activismo de grupos de protectores y justicieros".

16/11/2017

¿Qué sucede cuando los montenegrinos regresan a casa tras luchar en guerras extranjeras?

El documental "¿El camino de no retorno?" expone el problema de Montenegro y los ciudadanos balcánicos que participan en guerras extranjeras en Siria y en Ucrania, que luego regresan a casa.

12/11/2017

Conoce a Khazar Fatemi, periodista sueca que aún busca el Afganistán que quedó atrás

"Para mí, es importante usar la libertad por la que mis padres lucharon tanto".

07/11/2017

Pese a veto migratorio de Trump, Chad juega papel esencial en geopolítica de la región del Sahel

"Las autoridades chadianas necesitan desarrollar la cooperación en seguridad regional, que ahora es relativamente satisfactoria".