¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Guerra y Conflicto

25/05/2016

Activistas sirios temían posible masacre en la prisión de Hama

Los activistas dieron la voz de alarma sobre la suerte de más de 800 presos, en su mayoría prisioneros políticos, retenidos en la prisión central de Hama tras provocar un motín para exigir sus derechos.

24/05/2016

Medellín combate la violencia con “Hip Hop que brota de la tierra”

En la comuna 13 de Medellín, la convivencia, la memoria y el empoderamiento comunitario se siembra, se cultiva y se canta.

14/05/2016

El “Proyecto Migración” ayuda a las familias guatemaltecas a encontrar a sus seres queridos que están desaparecidos

En Zacualpa, algunos residentes obtienen un préstamo y van hacia el norte en busca de una vida mejor. Pero no todos lo logran y algunos desaparecen.

Global Voices Podcast: Los defensores

Esta semana lo llevamos a Camboya, Siria, Tayikistán, Gambia y Colombia

12/05/2016

Ministerio de Defensa de Kazajistán muestra cómo han cambiado las mujeres en armas con los años

Desde las nómades que empuñaron espadas pasando por comandos que portan rifles automáticos, las mujeres han tenido un rol en la defensa de las fronteras del país.

11/05/2016

El físico iraní encarcelado por negarse a trabajar con armas nucleares está muriendo en prisión

Por un breve momento del 21 de abril, la atención del mundo se posó sobre el físico iraní de 34 años, Omid Kokabee, preso durante los últimos cinco años por negarse a trabajar en el programa nuclear de Irán.

10/05/2016

¿Cómo está manejando Ucrania la crisis de refugiados?

RuNet Echo

Los funcionarios de Ucrania y activistas de derecha utilizan la crisis para ganar puntos políticos y moldear la opinión pública, pero los refugiados no están precisamente llegando en masa.

09/05/2016

Tras meses de investigación existen más dudas que certezas en el caso Ayotzinapa

¿Dónde están los 43 estudiantes de Ayotzinapa? Es la pregunta que sigue sin respuesta a 19 meses de que un grupo de jóvenes aprendices de docencia fue privado de la libertad en México por agentes de la policía local.

06/05/2016

La BBC dice que la “Fábrica de Trolls” rusa falseó el vídeo de un soldado de EE.UU. que disparaba al Corán

RuNet Echo

De acuerdo con un informe de investigación de la BBC, el material fue puesto en escena por la "fábrica de trolls" de San Petersburgo.

05/05/2016

‘Graffitoures’ muestran otra cara de comunas excluidas y reflexionan sobre la violencia en la “Millagrosa Medellín”

Después de décadas de conflicto y estigma, artistas de la Comuna 13 de Medellín hacen recorridos con graffitis para contar la historia de la comunidad y su empoderamiento más allá del conflicto interno colombiano y la violencia urbana.

Siria: ¿Qué es lo que el perdón no significa?

The Bridge

Me gustaría que el alma de la revolución fuera suficiente para que pudiera ser capaz de perdonar a todos, aunque sólo sea en el "tribunal en mi cabeza".

03/05/2016

Cómo los activistas sirios en Raqqa resisten al ISIS

Un grupo de periodistas ciudadanos están documentando la vida en Raqqa, Siria, bajo el domino del ISIS. Descubra como Raqqa está siendo sacrificada y en silencio está resistiendo al grupo militante.

Alepo está en llamas: Pon en rojo tu foto de perfil en medios sociales para mostrar que te importa

Alepo está siendo "borrada del mapa" mientras lees esto. Cientos de personas han muerto en los últimos días mientras los activistas apelan al mundo a que preste atención a su difícil situación.

29/04/2016

El Papa Francisco anunció que el mejor profesor del mundo es una palestina

"Si los niños que sufren por la violencia no reciben asistencia y apoyo, se perderán", dice la Mejor Profesora del Mundo, la palestina Hanan Al Hroub.

26/04/2016

¿Cuántos atentados contra turistas hacen falta para que África Occidental desarrolle una estrategia regional?

The Bridge

«El peligro no está tan lejos como pensamos... Y los atentados tienen poco que ver con la paz interna del país o con las relaciones entre grupos religiosos»

La campaña por una “Papúa Occidental libre” se dirige a las redes sociales para conseguir apoyo mundial

La campaña anima a los cibernautas a que expresen su apoyo a la lucha por la independencia de Papua Occidental publicando fotos en las redes sociales con la etiqueta #LetWestPapuaVote.

20/04/2016

Colombia, sus conflictos y sus esperanzas vistos por educadores en los “Diarios de Urabá”

Rising Voices

Estas son algunas de las historias de los urabeños, habitantes del norte de Colombia, que a pesar de conflictos armados, indiferencias del Estado y sistemas educativos faltos de tolerancia, se rehúsa a dejar que la historia defina su futuro.

#FreeShawkan: Luego de 900 días de cárcel, un fotógrafo egipcio finalmente se enfrenta a juicio

GV Advocacy

«Miro a mi alrededor y regreso a la realidad de las cuatro feas paredes sin ventanas y un sueño interminable de libertad».

18/04/2016

A 6 meses del fatal ataque aéreo de EE. UU., la indignación llena el vacio dejado por el hospital de MSF en Kunduz

The Bridge

"Las cosas que eran constantes en mis pesadillas fueron el sonido rugiente y los paneles de madera estrellándose debajo de nosotros. Y los gritos. Los míos".

17/04/2016

Abu Majid, un idealista sirio

The Bridge

"Su visión era la de una Siria democrática que asegurara la libertad de todo su pueblo. Esa fue su culpa. Ese fue su crimen".

16/04/2016

La búsqueda de libertad de Nour de Raqqa a Berlín

GV Community Blog

Nour vivía todavía en Raqqa hace apenas un año. Luego de pasar a través de Turquía, se las ha arreglado para llegar a Berlín. Esta es su historia.

Cómo rastrear datos en los canales de noticias rusos

RuNet Echo

Esta guía explica cómo evaluar las fuentes de noticias de la TV rusa y navegar los archivos en video en línea de los canales, para comparar la cobertura de eventos específicos.

14/04/2016

¿Quiere entender la desigualdad global? junte los papeles de Panamá y el acuerdo de inmigración UE-Turquía

The Bridge

"Que los papeles de Panamá y el tratado sobre los refugiados llegarán a las redacciones y medios sociales en rápida sucesión, ha propiciado el debate sobre la injusta distribución de la riqueza"

13/04/2016

Todos son blanco fácil en la nueva guerra contra el terror de Turquía

"¡Esto es de locos! Esra Mungan, asistente de cátedra que suscribió #AcademicsForPeace, está en confinamiento solitario en la cárcel".

12/04/2016

Los días del extremismo moderado finalizaron

The Bridge

"Cuanto mayor sea el número de muertos en las áreas curdas de Turquía, mayor es el riesgo de ataque en Ankara y Estambul. Y, a medida que aumenta la violencia en Medio Oriente, más vulnerables se vuelven las ciudades europeas".