¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Guerra y conflicto

19/06/2018

Matan a tiros a periodista cachemir Shujaat Bukhari

GV Advocacy

"Es virtualmente imposible saber quiénes son tus enemigos y quiénes son tus amigos".

14/06/2018

Manifestantes y periodistas nicaragüenses enfrentan violentos ataques en las calles y en línea

GV Advocacy

Están atacando a los periodisitas y les están robando sus equipos; los identificadores de redes inalámbricas nicaragüenses han sufrido ataques informáticos.

“No puedes ser libertador y ladrón al mismo tiempo”: Video muestra que fuerzas rusas disciplinan a soldados sirios por saqueos

"Rusia parece presentarse como el protector de las mismas personas a qjuienes sus fuerzas han matado, mutilado y hasta dejado sin hogar".

13/06/2018

¿Qué México se encontrará el nuevo presidente? 

"Hoy en México [...] se define el acceso al poder mediante las armas."

08/06/2018

¿Quiénes son los candidatos que aspiran a ocupar la Presidencia en México?

Segunda parte de nuestra cobertura a las #EleccionesMéxico con los candidatos que aspiran a ocupar la silla presidencial. Entre ellos un candidato que compite por tercera ocasión y otro que propone amputarles las manos a los corruptos. Literalmente.

07/06/2018

Policía de Rangún y grupo de “nacionalistas” dispersan violentamente a marcha pacífica en Myanmar

"¿Quiénes eran esos autoproclamados “ciudadanos” y por qué los policías presentes se hicieron de la vista gorda cuando atacaron?".

05/06/2018

Autoridades ucranianas fingen asesinato de periodista, llevan las “noticias falsas” a un nuevo nivel

RuNet Echo

"La lección aquí es desconfiar de los informes de Ucrania".

04/06/2018

Tras la muerte de Afonso Dhlakama, Mozambique reflexiona sobre su legado y el futuro del país

"El líder de la Renamo, Afonso Dhlakama fue héroe para unos y un villano y quizá hasta el diablo para otros. Las razones para ser considerado una cosa o la otra son justas".

01/06/2018

Datos y contextos clave para entender las próximas elecciones mexicanas

Esta es la primera parte de la cobertura previa a la sucesión presidencial mexicana. En esta entrega: antecedentes y descripción de los candidatos postulados por partidos políticos.

Soldado no olvidado: Soldado afgano se vuelve viral después de ejecución del Talibán

"¡La última mirada del hombre libre!".

31/05/2018

Sabika Sheikh, estudiante pakistaní muerta en tiroteo en escuela de Estados Unidos, quiso unir ambos países

"Quiero aprender la cultura estadounidense y quiero que Estados Unidos aprenda la cultura pakistaní, y quiero que nos unamos", decía Sabika, tal como recordó su madre anfitriona.

18/05/2018

Declaración de juez supremo de Pakistán da esperanza de protecciones para los hazara

"Finalmente, escuchan la voz de los hazara. El jefe del Ejército da garantía de seguridad y protección. El juez supremo toma nota de las muertes de los hazara. Nos tomó varios años. Una vergüenza extrema".

16/05/2018

Indonesia en alerta máxima de seguridad tras cadena de explosiones en Java Oriental

"Llegamos al mundo como hermanos, caminemos ahora de la mano, no uno delante del otro".

15/05/2018

Polémico referéndum constitucional de Burundi revela problemas políticos más serios

Ya sea signo de independencia o de autoritarismo, el referéndum constitucional de Burundi parece afianzar las divisiones.

11/05/2018

Reclusos armados emprenden toma hostil de prisión de alta seguridad

El 7 de mayo empezó un disturbio en una prisión que involucró a 40 terroristas condenados en Depok, ciudad de Java Oriental cercana a la capital indonesia, Yakarta.

08/05/2018

“Nunca te olvidaremos ni esta pérdida”: Mortales realidades del trabajo de medios en Afganistán

GV Advocacy

"Qué día doloroso. Qué trabajo duro. Qué momento oscuro en Kabul. Tariq Majidi está informando del funeral de su colega".

07/05/2018

Mujeres hazara terminan huelga de hambre contra asesinatos selectivos; jefe del Estado Mayor del Ejército pakistaní aceptó conversar

"Pedimos que el jefe del Estado Mayor del Ejército venga a Quetta vestido de civil y escuche los gritos de las 3.000 viudas y 10.000 huérfanos".

Netizen Report: En Afganistán y Pakistán, periodistas homenajean a colegas asesinados en el Día Mundial de la Libertad de Prensa

GV Advocacy

Dedicamos la presente edición a los periodistas amenazados y asesinados durante este año, en conmemoración del Día Mundial de la Libertad de Prensa, 3 de mayo de 2018.

02/05/2018

Censura de medios rodea el movimento de derechos de los pastún en Pakistán

"Hay un completo bloqueo de medios. Pero los periodistas estaban ahí para contar la historia a través de medios sociales. La autocensura es una señal de opresión".

30/04/2018

Empresas de telecomunicaciones deben revelar más datos sobre bloqueos de internet, según grupos de sociedad civil

GV Advocacy

Nuevas investigaciones muestran que las principales empresas de telecomunicaciones revelan poca o ninguna información sobre las políticas y prácticas de cierre de su red.

27/04/2018

Minorías amenazadas de Pakistán encontraron una voz. ¿El Estado escuchará?

The Bridge

"Hoy lloré después de ver esta publicación. Es el sétimo día de este plantón en Quetta contra el terrorismo ilegal... y nada ha cambiado todavía".

25/04/2018

Televisora china respalda versión rusa de crisis siria, dicen que ataques químicos fueron montados

Rusia sostiene que los ataques químicos sirios fueron montados, los medios estatales chinos repiten esa afirmación, pero no todos se la creen.

Siria y el antiimperialismo de los idiotas

The Bridge

"Esta izquierda contra la guerra exhibe tendencias autoritarias profundas, que coloca a los Estados en el centro del análisis político...".

24/04/2018

#SOSNicaragua: Al menos 25 manifestantes, incluido un periodista, asesinados en Nicaragua, dicen grupos por los DDHH

GV Advocacy

Los nicaragüenses retransmiten en vivo, tuitean y bloguean en video la crisis sobre el terreno.

23/04/2018

Continúan las represiones violentas en la República Democrática del Congo

Si el presidente de Ruanda, Paul Kagamé, aparece como un aliado histórico de Kabila, el apoyo parece hoy cada vez más complicado para los diferentes dirigentes africanos.