¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Guerra y conflicto

16/11/2017

¿Qué sucede cuando los montenegrinos regresan a casa tras luchar en guerras extranjeras?

El documental "¿El camino de no retorno?" expone el problema de Montenegro y los ciudadanos balcánicos que participan en guerras extranjeras en Siria y en Ucrania, que luego regresan a casa.

12/11/2017

Conoce a Khazar Fatemi, periodista sueca que aún busca el Afganistán que quedó atrás

"Para mí, es importante usar la libertad por la que mis padres lucharon tanto".

07/11/2017

Pese a veto migratorio de Trump, Chad juega papel esencial en geopolítica de la región del Sahel

"Las autoridades chadianas necesitan desarrollar la cooperación en seguridad regional, que ahora es relativamente satisfactoria".

30/10/2017

Exrefugiado que vivió en la calle en Roma dirige negocios y sueña con reconstruir Afganistán

The Bridge

"Quiero invertir en Afganistán, nunca me he olvidado de mi país y no puedo vivir feliz sabiendo que mi pueblo sufre".

Netizen Report: Hablan las voces de “guerra olvidada” de Yemen, pese a barreras legales

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

26/10/2017

Arquitectos sirios retan reconstrucción posguerra con diseños de tiempo real

"Como arquitectos y planificadores, ustedes a veces crean dibujos hermosos, pero cada línea que colocan decidirá quién regresa y quién no regresa".

19/10/2017

Incansable búsqueda de justicia de una madre por los desaparecidos de Cachemira

"No queremos su dinero. Queremos a nuestros hijos de vuelta".

Los mozambiqueños quieren saber si el grupo militante al-Shabaab estuvo detrás de ataques a puestos policiales

"*HERMANOS MOZAMBIQUEÑOS*… No caigan en la trampa, no se dejen engañar por el explotador... Lo que ocurrió en el norte del país tiene el fin de crear guerra...".

18/10/2017

Sorpresa por concesión de Nobel de la Paz a ICAN, organización antinuclear fundada en Australia

El Premio Nobel de la Paz 2017 otorgado a la coalición ICAN, que se opone a las armas nucleares, ha tomado por sorpresa a muchos australianos, a pesar de ser una organización fundada en Melbourne en 2007.

17/10/2017

Clínica jurídica en Israel impulsa el derecho internacional en conflictos

¿El futuro del dercho de conflicts: la justicia transitorioa? Entrevista con Yaël Vias Gvirsman, por la clinica jurídica de derecho internacional penal y humanitario en Israel.

09/10/2017

Rebeldes hutíes tienen retenido a analista político yemení desde agosto sin explicación alguna

GV Advocacy

Hisham Al-Omeisy es una voz importante en la actual guerra en Yemen, y parte de su costo humanitario.

04/10/2017

Sri Lanka condena ataque contra de monjes budistas contra refugiados rohingya

"Condeno estas acciones como budista que está muy orgullosa por el hecho de que el budismo es una religión de no violencia y compasión".

03/10/2017

Caso judicial español pone a prueba desafíos de la jurisdicción universal de los sirios

"[Nuestro equipo legal] agotará todos los medios y recursos legales disponibles a su disposición para buscar justicia para los miles de víctimas del conflicto sirio".

Africanos muestran solidaridad en línea con rohingya perseguidos en Myanmar (Birmania)

"El silencio es consentimiento. Nuestro silencio es preocupante. Debemos hablar sobre esto, debemos enfadarnos, debemos ayudarles".

28/09/2017

Riesgos de una intervención militar en Corea del Norte

The Bridge

Cualquier país que considere como opción un ataque contra Corea del Norte debe enfrentar la pregunta de quién convirtió a la República Popular Democrática de Corea en uno de los llamados "estados canallas".

Pese a censura, exsoldado chino se jacta en línea de crímenes de guerra

GV Advocacy

En WeChat, Zhang se jactó de haber matado a una mujer y violado a su hija adolescente durante la guerra sino-vietnamita.

27/09/2017

Preguntaron a okinawenses que protestan contra base militar estadounidense si “entienden japonés”

"Okinawa has historically been discriminated against because of its dialect and has suffered under American occupation. It's hard to forgive such language."

25/09/2017

Gobierno de Myanmar ofrece abordar crisis de refugiados en estado Rakhine, pero evita decir “rohingya”

"Aung San Suu Kyi demostró hoy que ella y su gobierno siguen enterrando la cabeza en la arena ante los horrores que ocurren en el estado Rakhine".

20/09/2017

En Ucrania, temores de “terrorismo tecnológico” reducen libre expresión

GV Advocacy

El estado de la libertad de internet en Ucrania es un reflejo de los desafíos a la libre expresión y el periodismo independiente en ambientes de conflicto, explica la experta legal Olga Kyryliuk.

Explicación del conflicto en el este de Etiopía

El último conflicto en Etiopía acabó con la vida de docenas de personas y el desplazamiento de miles. La causa de la violencia fue de nuevo la falta de agua y de recursos de tierras.

18/09/2017

En creciente ola de extremismo en Siria, libertades de las mujeres penden de un hilo

Grupos extremistas como ISIS, Hezbolá y al-Nusra están minando las libertades que gozaban mujeres y niñas en Siria, que son una antigua fuerza de la sociedad siria.

Netizen Report: Partidarios en línea de los rohingya de Myanmar enfrentan censura y amenazas legales

GV Advocacy

Amenazas violentas a periodistas salvadoreños en las redes sociales, activistas japoneses pisotean tuits llenos de odio y Chile duplica la retención de datos.

15/09/2017

Violencia en noroeste de Myanmar desata guerra informativa en línea, con discursos de odio contra los rohingya y fotos falsas

GV Advocacy

La propaganda maliciosa, los discursos de odio y las fotos falsas hacen que sea sumamente difícil verificar la información proveniente del conflicto en el noroeste de Myanmar.

14/09/2017

Mantener viva la historia de Bassel Khartabil: Su legado creativo

GV Advocacy

Un mes después de que se confirmara su ejecución, amigos y seguidores homenajean a Bassel Khartabil a través del arte, la música y nuevas oportunidades para innovadores de la tecnología abierta.

En China cuestionan respuesta del Gobierno a pruebas nucleares de Pyongyang

"¿Mantener la estabilidad [social] es más importante que la vida humana?"