¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Guerra y conflicto

18/09/2017

En creciente ola de extremismo en Siria, libertades de las mujeres penden de un hilo

Grupos extremistas como ISIS, Hezbolá y al-Nusra están minando las libertades que gozaban mujeres y niñas en Siria, que son una antigua fuerza de la sociedad siria.

Netizen Report: Partidarios en línea de los rohingya de Myanmar enfrentan censura y amenazas legales

GV Advocacy

Amenazas violentas a periodistas salvadoreños en las redes sociales, activistas japoneses pisotean tuits llenos de odio y Chile duplica la retención de datos.

15/09/2017

Violencia en noroeste de Myanmar desata guerra informativa en línea, con discursos de odio contra los rohingya y fotos falsas

GV Advocacy

La propaganda maliciosa, los discursos de odio y las fotos falsas hacen que sea sumamente difícil verificar la información proveniente del conflicto en el noroeste de Myanmar.

14/09/2017

Mantener viva la historia de Bassel Khartabil: Su legado creativo

GV Advocacy

Un mes después de que se confirmara su ejecución, amigos y seguidores homenajean a Bassel Khartabil a través del arte, la música y nuevas oportunidades para innovadores de la tecnología abierta.

En China cuestionan respuesta del Gobierno a pruebas nucleares de Pyongyang

"¿Mantener la estabilidad [social] es más importante que la vida humana?"

13/09/2017

Aumenta la violencia en Myanmar, ¿por qué amenaza India con deportar a 40,000 musulmanes rohingya?

"Con toda certeza, el gobierno de Modi debe conocer el terrible sufrimiento del que han huido los rohingya".

12/09/2017

Musulmanes de ex URSS respaldan a perseguidos rohingya de Myanmar

RuNet Echo

"¡Están pasando por algo que ni siquiera podemos imaginar! Rohingya, estamos con ustedes".

Incluso el mejor bailarín deja la pista de baile: Hombres fuertes africanos y transición política

The Bridge

"Para muchos africanos, el miedo a enfrentarse a los líderes que se adhieren al poder está arraigado en la preocupación sobre las alternativas, unas alternativas que continúan siendo desconocidas porque nunca llegan a emerger y desarrollarse".

11/09/2017

El interminable conflicto que afecta a República Centroafricana

Las señales de un genocidio predecible están presentes en todas partes con limitado apoyo disponible de la comunidad internacional en el terreno.

10/09/2017

Feria Internacional de Damasco, ¿intento del régimen sirio de ‘embellecer’ las heridas de guerra?

"La sociedad 'más sana y homogénea' de Assad está construida sobre el asesinato sistemático, las evacuaciones demográficas y la destrucción de barrios enteros".

08/09/2017

Fuera de Venezuela: Podcast en profundidad

Dos venezolanas que dejaron su país en diferentes momentos por diferentes razones. Estas son sus historias.

Simon Ateba no es Ahmed Abba, pero también sabe lo que es ser periodista perseguido en Camerún

Medios de comunicación, incluido Global Voices, identificaron erróneamente una foto de Simon Ateba como si fuese de Ahmed Abba. Ambos son periodistas que tuvieron problemas en Camerún por informar sobre Boko Haram.

07/09/2017

La historia se repite, violentamente, en Burkina Faso

"Todas las veces, vienen a matar a nuestros hermanos. Han atacado dos restaurantes muy queridos para todo burkinabé".

06/09/2017

¿Los civiles muertos en recientes ataques aéreos fueron víctimas de la nueva estrategia de Trump en Afganistán?

La ONU ha registrado un aumento del 43 % de muertes de civiles provocadas por operaciones aéreas durante el primer semestre de 2017.

05/09/2017

Sirios en ciudad asediada aprender a cultivar champiñones para sobrevivir

"Queremos llevar esta idea al mundo para que conozcan nuestro éxito así como nuestra lucha contra el hambre y el asedio".

31/08/2017

Miles de rohingya que huyen de la violencia están varados en la frontera entre Bangladesh y Myanmar

"Escenas de desesperación en la frontera de Bangladesh cuando la Guardia Frotneriza trata de evitar la entrada a los rohingya que huyen".

28/08/2017

Estrategia de Trump para Afganistán: Nuevas esperanzas y antiguos temores

"Finalmente, el presidente Trump fue claro y dijo lo que los afgaños han dicho los últimos 15 años: Pakistán aloja terroristas".

Habitantes de la región de Oromia en Etiopía hacen huelga para exigir liberación de prisioneros políticos

Los oromos se quedaron en sus casas y no fueron a trabajar: calles y comercios donde normalmente hay gran actividad quedaron desiertos.

¿Está en guerra Río de Janeiro? Sus habitantes debaten

Un periódico decidió crear una 'sección de guerra' para informar sobre las crecientes cifras y casos de violencia en Río. La decisión hizo surgir la pregunta de si esto sirve de algo al propio Río.

27/08/2017

Resumen de parte del destruido patrimonio sirio

«Esto es como volar el Taj Mahal o destruir la Acrópolis de Atenas. Es un desastre».

25/08/2017

El Gobierno venezolano presenta proyecto de ley para regular “el odio” en las redes sociales

GV Advocacy

Hoy, con una Asamblea Nacional Constituyente omnipotente conformada únicamente por representantes del partido de gobierno, es improbable que algo pueda frenar la efectiva aprobación de este proyecto.

¿Serbia y Macedonia en guerra? Eso dicen los titulares, pero los ciudadanos discrepan

Mientras los políticos serbios y medios afines al Gobierno aumentan la retórica belicista contra Macedonia, los ciudadanos comunes y corrientes de ambos lados de la fronteras se niegan a ser arrastrados a la pelea.

24/08/2017

“Nuestras armas no disparan balas, disparan verdades”. Ejecutan en México al periodista Cándido Ríos

"Su afán por denunciar injusticias le ganó amplia popularidad entre los lectores, pero también enemigos".

22/08/2017

Setenta y dos años después, Japón recuerda el final de una guerra devastadora

Los comentarios del primer ministro Shinzo Abe sobre el aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial no expresaron culpa por parte de Jap+on. Los comentarios del emperador expresaron sentimientos de "profundo remordimiento".

Protestas en Estocolmo contra deportación de solicitantes de asilo afganos

«Basta de deportar a menores. O mejor dicho, basta de deportar a los refugiados».