¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2007

Historias Acerca de Guerra y conflicto de Noviembre, 2007

27/11/2007

Irak: Despertando

¿Será verdad? ¿Me atrevo a decirlo? ¿De verdad se está volviendo Iraq un lugar seguro? Con un nuevo movimiento llamado “Despertar” que ha llevado a Al-Qaeda fuera de los suburbios de Bagdad, se reporta que la violencia ha bajado notablemente...

Colombia: La ruptura de las Negociaciones

Adam Isaacson de Plan Colombia and Beyond nos proporciona un detallado análisis sobre el asunto de la mediación en las negociaciones de los rehenes que fue rota por el presidente colombiano Álvaro Uribe. Escrito por Eduardo Avila.

25/11/2007

Ucrania: Luzhkov y Chernomyrdin sobre Holodomor

El Alcalde de Moscú Yuri Luzhkov dijo acerca de la vandalizada exposición Holodomor en Moscú: “Me parece que esta exposición tenía un propósito: desunir y enajenar a los pueblos ruso y ucraniano.” Ukrainiana aplica la lógica de Luzhkov al Holocausto:...

22/11/2007

Colombia: Fotografías de Senadora con líderes de las FARC

Blogueros colombianos reaccionan a fotografías publicadas por una agencia de prensa retratando a la senadora Piedad Córdoba, utilizando una boina, sonriendo y con un ramo de flores en las manos mientras se abraza con los líderes de las FARC durante...

20/11/2007

Siria: Política exterior

El tema de este mes en el creativo Fórum de Bloggers en Siria seguro que causará tormentas de debate entre los bloggers. La cuestión es la siguiente: La política exterior de Siria ¿Con qué poderes regionales e internacionales (Turquía, Irán,...

18/11/2007

Pakistán: Una Perspectiva del Medio Oriente

¿Qué es lo que están diciendo los bloggers en el Medio Oriente sobre los últimos acontecimientos en Paquistán? Las reacciones se extienden desde la presentación de peticiones para la suspensión de la ley marcial hasta la sátira, desde consejos hasta...

Filipinas: Bloggers escriben sobre la explosión en el edificio legislativo

Una explosión de origen aún no determinado destruyó el Ala Sur del complejo de la Cámara de Representantes de Filipinas, matando a un legislador y a un chofer de otro. Otros dos legisladores salieron heridos. Los fallecidos fueron el Representante...

Afganistán: Explosiones de Violencia

Más de 40 personas, incluyendo cinco legisladores Afganos y varios niños, fueron asesinados el martes en uno de los peores ataques suicidas desde la caída de los Talibanes, informaron Oficiales Afganos. Varios bloggers compartieron sus pesares y opiniones sobre el...

14/11/2007

Chad: el escándalo de adopciones en ONG francesa

El arca de Zoe: “¡tu amor está ahogándome!” Le blog du Prési!, escrito por un blogger franco-camerunés, comenta sobre un reciente escándalo que involucró a una ONG francesa que trató de rescatar 103 niños de la frontera entre Chad y...

13/11/2007

Irán: Discurso de Ahmadinejad en la Universidad de Columbia

El discurso del Presidente iraní Mahmoud Ahmadineajd en la Universidad de Columbia en Nueva York y las críticas del presidente de la universidad, Lee C. Bollinger y las duras palabras durante su presentación, recalcan que el 24 de Septiembre se...

11/11/2007

Eslovenia: “Niños de la Colina Petricek”

Jennifer Dorroh escribe sobre el documental los Niños de la Colina Petricek: “Durante los meses después que Alemania se rindiera en la Segunda Guerra Mundial, el gobierno yugoslavo separó más de 90 niños de sus madres y padres en campos...

06/11/2007

Japón: A dos grados del terror

Estos días, particularmente desde los eventos del 11 de Septiembre, un miedo latente al “terror” ha comenzado a acechar los corazones de muchos ciudadanos preocupados. En un lugar como Japón sin embargo, el “terror” aún está lejos, desconectado de los...

02/11/2007

Sri Lanka: Anuradhapura, terrorismo y Hillary Clinton

El 22 de Octubre, una base de la fuerza aérea en Anuradhapura, Sri Lanka, fue atacada por un escuadrón suicida de los Tigres Tamiles. [Noticias: BBC]. De acuerdo a la BBC, los Tigres Tamiles se acreditaron haber destruido ocho aviones,...