¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2008

Historias Acerca de Guerra y conflicto de Octubre, 2008

25/10/2008

Somalia: La piratería no es algo que se deba celebrar

Algunos considerarán que la piratería se trata de algo relacionado con copiar materiales protegidos por los derechos de autor o quizás un modo de vida que desapareció hace tiempo y que se celebra con el día de Hablar como un...

21/10/2008

Angola: De la tristeza y alegría de ser un retornado

Angola, 1975. El país acaba de adquirir su independencia y los ex colonizadores portugueses, así como sus familias y muchos ciudadanos angoleños, tuvieron que huir dejando atrás todo lo que tenían. 30 años después, bloguean el relato de ser retornados...

09/10/2008

Rusia: Recordando a Anna Politkovskaya

El 7 de octubre se cumplen dos años desde el asesinato de la periodista Anna Politkovskaya. Hasta ahora no han apresado a nadie, pero se espera que tres hombres vayan a juicio pronto por estar presuntamente involucrados en el crimen....

Sri Lanka: Otro asesinato político

08/10/2008

Azerbaiyán: Preocupaciones sobre las elecciones presidenciales

Luego de las disputadas elecciones presidenciales en Georgia y en Armenia a comienzos de este año, así como los estados de emergencia declarados en Tiflis y Ereván, todos los ojos están ahora puestos en Azerbaiyán que se prepara para ir a las urnas. Pocos esperan otra...

07/10/2008

Palestina: La tristeza de Jerusalén

Palestina: Fatah y Hamás llevan su lucha a los colegios

El 24 de agosto debieron haber comenzado las clases para los alumnos en los colegios del gobierno de Gaza, pero en cambio fue el comienzo de una huelga de una semana convocada por el sindicato de profesores dirigido por Fatah,...

02/10/2008

Palestina: Conservando un sentido de humanidad en Gaza

A medida que la situación en Gaza se deteriora día con día, muchos están luchando no solamente con las enormes dificultades de la vida diaria, sino con el cambio en los valores que ven a su alrededor, en una sociedad...

01/10/2008

Líbano: El terror se apodera nuevamente de Trípoli

Un coche-bomba a control remoto impactó atravesando un bus del ejército libanés esta mañana, en el hecho murieron cuatro soldados y un civil en la ciudad norteña de Trípoli. El atentado de hoy es el segundo ataque mortal en contra de las...