¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2008

Historias Acerca de Guerra y conflicto de Diciembre, 2008

31/12/2008

Israel: Bloggers israelíes reaccionan a Gaza

"Anoche, mientras veía varios medios internacionales de noticias, me sentí consternado de verlos relacionar la cifra de muertos en Gaza como si Israel hubiera acribillado indiscriminadamente una enorme franja de insospechados inocentes," escribe Treppenwitz en reacción a los ataques aéreos...

Israel: Preparándose para la guerra

El 27 de diciembre, después que aumentaron las tensiones tras el fin de un cese al fuego de seis meses entre Israel y Hamás, las fuerzas de defensa insraelí comenzaron ataques aéreos en la Franja de Gaza. Las reacciones de la...

30/12/2008

Palestina: El día más sangriento desde 1967

Empezó como un día "normal" en Gaza. Sin embargo, al final del día, era claro que el 27 de diciembre sería conocido como el día más sangriento del conflicto Palestina-Israel desde 1967. Aunque el blanco de los ataques aéreos israelíes...

Siria: Indignación por la masacre en Gaza

El mundo árabe está sombrío hoy. La sensación de conmoción e indignación por los acontecimientos de ayer se pueden sentir en todos los blogs. A medida que las Fuerzas de Defensa israelíes bombardeaban y sembraban caos en la asediada Gaza,...

20/12/2008

Israel: ¿Quienes fueron los terroristas más extraños del 2008?

Filipinas: Dos explosiones sacuden la ciudad de Iligan

Reacciones de distintos blogueros de la ciudad de Iligan, al sur del archipiélago filipino, donde dos explosiones en sendos centros comerciales han conmocionado la ciudad.

Iraq: Sin ánimo para Eid ni ocasiones especiales

Los musulmanes en todo el mundo están celebrando Eid Al Adha, un festival religioso que marca la disposición de Abraham de sacrificar a su hijo a Alá al final del peregrinaje de Hajj a La Meca. Los bloggers iraquíes parecen...

19/12/2008

R.D. Congo: Situación de los Derechos Humanos y de la violencia de género en Kivu Norte

En el Día Internacional de los Derechos Humanos y, bajo el lema “Todos los humanos tienen derechos” [ing], se celebró este año el 60º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. También fue el último día de la campaña anual...

18/12/2008

Azerbaiyán: Conmemoran destrucción de antiguo cementerio

Tres años después de que un cementerio que databa del siglo IX fuera destruido deliberadamente en el enclave azerbaiyano de Nakhicheván, los bloggers recuerdan una antigua cultura aniquilada y condenan el mundo por cerrar los ojos a lo que muchos...

Palestina: El muñeco árabe terrorista quizás no es el mejor regalo

"¿Qué podría gustarle más a tus hijos como regalo de Navidad para este año que un muñeco que se asemeja a un terrorista de Al-Qaeda?", pregunta el bloguero palestino-americano Nawal, del sitio Bloggin' Banat. Maya Norton recoge la historia del...

India, Pakistan: Pidiendo ‘pruebas’ sólo para negarlas

15/12/2008

Últimas noticias: Bush esquiva zapatazos

Fue un incidente que apenas duró 12 segundos. Pero tan pronto los bloggers de todo el mundo vieron a Muntadar Al Zeidi lanzar no uno, sino sus dos zapatos, al presidente de los Estados Unidos George W. Bush en una conferencia de...

13/12/2008

Serbia: Grupo de Facebook de nacionalistas serbios

"Knife, Wire, Srebrenica!" (Nož, Žica, Srebrenica!) is one of the favorite slogans of Serbian nationalists. A while ago, there appeared a Facebook group with the same name and 1,045 members - as well as a counter-group, whose 10,584 members are...

Sáhara Occidental: Controversia por los mapas de McDonald's

La franquicia marroquí de McDonald's enfrentó una controversia la semana pasada después del lanzamiento de un juguete para niños con la “Cajita feliz” que incluía un mapa de Marruecos. Las fronteras en el mapa separaban a Sáhara Occidental de Marruecos;...

09/12/2008

R.D. Congo: Caricaturas satirizan la política congoleña

Ha pasado sólo un mes desde que el Presidente congoleño Joseph Kabila nombró un nuevo gobierno en un esfuerzo por sofocar el montón de críticas por su incapacidad para aplacar la violencia rebelde en el oriente, y muchos bloggers permanecen...

08/12/2008

Bangladesh: Reacciones de Blogeros en Bangladesh sobre los ataques terroristas a Mumbai

Este posteo es parte de La cobertura que Global Voices está realizando sobre los ataques terroristas en Mumbai, India con fecha 26 de noviembre 2008. Esté atento a mas noticias y opiniones sobre el desarrollo de este hecho. La blogosfera...