¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2009

Historias Acerca de Guerra y conflicto de Enero, 2009

29/01/2009

Uganda: La población de gorilas de montaña podría haber disminuido

Siempre hemos sabido que hay alrededor de 700 Gorilas de Montaña todavía vivos hoy en el mundo salvaje- 336 de ellos están en Uganda - pero un nuevo estudio publicado en la revista New Scientist indica que eso podría ser un poco...

Azerbaiyán: Enero negro

Mientras buena parte del mundo celebraba la toma de mando de Barack Obama como el 44° presidente de los Estados Unidos, Azerbaiyán guardaba luto por el décimo noveno aniversario de un acontecimiento que a la larga condujo a su independencia...

Israel: Notas de un reportero gráfico ruso

Dmitry Kostyukov (usuario de LiveJournal kostyukov), un reportero gráfico ruso, está actualmente de comisión en Israel. En agosto del 2008, estaba cubriendo la guerra en Osetia del Sur, y en sus posts desde Israel, traza ciertos paralelos entre los dos...

28/01/2009

Israel: Amar y Odiar a Yonit Levi

Yonit Levi es una presentadora muy querida del canal 2 de Israel. Sin embargo, en días recientes ha llegado a ser una paria en la blogósfera por sus reacciones a la crisis actual en Gaza, y considerada como una simpatizante de los...

26/01/2009

Turquía: Recuerdan al “Martin Luther King Jr.” armenio

El segundo aniversario de un periodista asesinado tuvo, una vez más, el poder de mover montañas en las tensas relaciones entre Armenia y Turquía, dos estados separados por el bíblico Monte Ararat y una historia profana. La conmemoración puede no...

25/01/2009

Filipinas: Historia de la Segunda Guerra Mundial en film independiente

México: Experto en anti-secuestros fue secuestrado

Publicado originalmente el 17 de diciembre del 2008. México está atravesando un nueva ola delictiva en la cual, tanto los ciudadanos nacionales como los extranjeros, están siendo víctimas de los secuestros. Uno de los últimos casos tuvo lugar en Saltillo, Coahuila,...

24/01/2009

Indonesia: Bloggers vs. medios masivos en el tema de Israel-Palestina

Los medios masivos indonesios, especialmente algunos diarios y estaciones de TV de tendencia islámica, reaccionan duramente ante la actual guerra entre Israel y Palestina. A través de los medios, podemos ver que algunos grupos de línea dura han realizado ‘entrenamientos...

Letonia: Causando desorden en Riga

En su post sobre la manifestación pacífica de protesta del 13 de enero seguida de disturbios en la capital de Letonia, Aleks Tapinsh de All About Latvia escribió acerca del Primer Ministro del pais que "dijo al pueblo en su...

23/01/2009

Rusia: Abogado Markelov y periodista Baburova muertos a tiros en Moscú

El abogado ruso de derechos humanos Stanislav Markelov, 34, fue muerto a tiros el 19 de enero mientras salía de una conferencia de prensa en el centro de Moscú. La periodista Anastasia Baburova, 25, que acompañaba a Markelov, también fue...

Irán: Una canción para Gaza

22/01/2009

Lecciones desde Gaza

Venezuela: ¿El gobierno de Chávez habla por su pueblo al apoyar a Palestina?

En Venezuela, el conflicto en Oriente Medio se vive cerca a causa de las acciones del gobierno del presidente Hugo Chávez. Aunado a la expulsión del embajador de Israel y personal diplomático en Caracas, en lo que Chávez llamó un “gesto de dignidad”...

Siria: Líderes árabes y la Cumbre

Siria: Los líderes Árabes no están de acuerdo, ni siquiera sobre dónde reunirse

Al Inicio de la tercera semana de las agresiones en Gaza, los líderes Árabes no podían llegar a un acuerdo sobre la necesidad de una reunión cumbre de emergencia entre los países miembros de la Liga Árabe, convocada por Siria y...

21/01/2009

Palestina: “En Gaza, solo los muertos han visto el final de esta guerra”

Los habitantes de Gaza están descubriendo la magnitud de la destrucción infligida durante las tres semanas de ataque israelí y están lentamente empezando a reconstruir sus vidas. Algunos blogueros se cuestionan sobre el daño emocional y psicológico menos visible.

Grecia: Protesta en contra del envío de un cargamento de armas a Israel

Con la guerra aún en curso en la Franja de Gaza, las noticias aparecidas a comienzos del mes de enero sobre el envío de un cargamento de armas de un tamaño considerable desde los Estados Unidos hacia Israel, a través...

De Italia a Palestina: Vittorio Arrigoni escribe desde Gaza

Vittorio Arrigoni es un activista italiano de derechos humanos que está actualmente en Gaza, uno de un número de activistas que llegaron con el movimiento Free Gaza. Vittorio (Vik) bloguea en Guerrilla Radio [it], y también escribe para el periódico italiano Il Manifesto.  Sus...

Palestina: Sin mejor trato

20/01/2009

Israel: Los intermedios del unilateral “Cese al fuego”

Israel declaró la operación ‘Cast Lead’ un éxito y anunció que su gabinete de seguridad ha votado en favor de un alto el fuego unilateral en la Franja de Gaza, que entró en vigor a las 2 AM hora local....

Global: Peticiones online lanzadas en Acción por Gaza

Alguna vez relegado al dominio del papel y las firmas, la petición ha ganado ahora nuevo significado, con sitios como Petition Online permitiendo a cualquiera crear una. Mientras los ataques de Israel sobre Gaza se embravecen, los bloggers que se...

Rusia, Israel: La guerra de Gaza en línea

Ucrania: “Tierra soñada” de Lily Hyde – la “Anne Frank” tártara de Crimea

Bloggers egipcios visitan a palestinos heridos

Varios grupos de palestinos heridos entraron en territorio egipcio a través del Cruce de Rafah y el blogger Ahmed Al Sabbagh organizó una visita para levantar los ánimos en el Hospital de la Media Luna.