¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2009

Historias Acerca de Guerra y conflicto de Setiembre, 2009

30/09/2009

Honduras: Estado de Excepción suspende Derechos Constitucionales

Israel: “Ajami”, una mirada llena de matices a la sociedad israelí

Gran ganadora de los Premios Ophir, la película “Ajami” continuará ahora su periplo ante un público internacional, pues es el largometraje israelí nominado en la categoría de película extranjera de los Premios de la Academia de 2010. El título “Ajami”...

29/09/2009

Líbano: Reacciones de los bloggers libaneses ante la película “Líbano”

La nueva película israelí sobre la invasión del Líbano en 1982 ha sido acogida de manera dispar por los bloggers libaneses. Llamativamente titulada “Líbano“, esta película autobiográfica está ambientada por completo en un tanque, pues narra el involucramiento militar israelí...

26/09/2009

Yemen: Secuestran a Editor de un sitio web opositor

GV Advocacy

La noche del viernes 18 de septiembre del 2009, el editor yemení del sitio web del Partido Socialista opositor, Al Eshteraki, Mohammed al Maqaleh fue secuestrado en la capital Sana'a por las fuerzas de seguridad.

24/09/2009

Honduras: Toque de queda levantado durante el día

Honduras: Puertos y Aeropuertos cerrados

Vídeo: Preocupados por el Congo

¿Cuál es la conexión entre los nuevos medios de comunicación y el conflicto en la República Democrática del Congo? Pues que el mercado negro de componentes minerales necesarios para hacer funcionar nuestros móviles, ordenadores portátiles, reproductores de mp3 y cámaras...

19/09/2009

Pakistán: De vuelta en casa y empezando una nueva vida

A partir del 13 de julio, luego de cerca de dos meses de vivir en condiciones de miseria en campos temporales, a las personas desplazadas de la región Swat de Pakistán se les permitió regresar a casa. Aunque siguen enfrentando...

17/09/2009

Palestina: Imágenes de Gaza

Para los palestinos desarraigados, viajar a casa es una experiencia difícil y dolorosa. El blogger palestino Ibrahim [Ar] visitó Gaza, y quedó sin palabras. Nos dejó su álbum de fotos como resumen de su visita. El blogger, que vive en...

16/09/2009

Franciáfrica ensombrece en Gabón, Madagascar y Mauritania

La reciente violencia en Gabón y Madagascar, y unas disputadas elecciones en Mauritania, han echado leña al fuego a la idea de que la influencia de Francia amenaza grandemente en las areas políticas de sus ex colonias africanas, donde todavía...

Mundo Árabe: Curando las desavenencias del 11 de setiembre

Mientras Estados Unidos recuerda la tragedia ocurrida el 11 de setiembre de 2001, el resto del mundo recuerda también. Para muchos árabes, ese día marcó un cambio en la percepción mutua. Fundamentalmente cambió cómo percibe el mundo a los árabes...

14/09/2009

Tributo a los bangladesíes asesinados el 9/11

Timor Oriental: ¿Dónde está la justicia por la masacre de la Iglesia de Suai?

En el décimo aniversario de “Setiembre Negro”, mientras el pueblo timorés sigue de duelo por los violentos crímenes en contra de la humanidad cometidos por milicias pro-Indonesia, la dirigencia timoresa toma la controvertida decisión de no buscar justicia.

12/09/2009

Palestina: La experiencia de Ramadán en Gaza

Los bloggers en Gaza escriben acerca de cómo la gente está llevando este Ramadán, y describen cómo se mantienen vivas las tradiciones.

11/09/2009

Uganda: Nueve muertos en disturbios en Kampala

Los disturbios en Kampala, capital de Uganda, han dejado al menos nueve muertos en los enfrentamientos acontecidos el jueves y viernes entre miembros del grupo étnico Baganda y las fuerzas policiales y militares.

02/09/2009

Japón: No olvidaremos Hiroshima y Nagasaki

Hace 64 años, el 6 y 9 de agosto, las fuerzas de Estados Unidos lanzaron bombas atómicas en Hiroshima y Nagasaki respectivamente. Más de 200,000 personas murieron, y cada año se realizan ceremonias para recordar a aquellas victimas y para recordarle a...