¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2009

Historias Acerca de Guerra y conflicto de Octubre, 2009

24/10/2009

Guinea después de la masacre

En medio de la amplia condena internacional al régimen militar guineano, las Naciones Unidas anunciaron el viernes que lanzarán una investigacion formal (ing) sobre la masacre del 28 de septiembre durante la protesta de manifestantes de oposición en Conakry. Al...

19/10/2009

Perú: Se renueva la atención en sendero Luminoso

Ya desde hace buen tiempo atrás se habla del resurgimiento del movimiento terrorista Sendero Luminoso, la base de esto son diversas noticias tales como ataques a puestos policiales y patrullas militares, o la captación de menores para el movimiento y...

16/10/2009

Guinea: Testimonios de un soldado sobre la masacre del 28 de Septiembre en Conakry

La siguiente entrevista es el testimonio de un soldado guineano que tomó parte en la represión de la manifestación de la oposición en Conakry, en Guinea, el 28 de Septiembre de 2009. La entrevista ha sido grabada por teléfono y...

15/10/2009

Duelo por blogger árabe-estadounidense Leila Abu-Saba

Tras una larga batalla contra el cáncer, falleció Leila Abu-Saba, blogger estadounidense-libanesa. Los bloggers que interactuaron con ella durante años recuerdan sus méritos y su interminable búsqueda de la paz.

14/10/2009

Medio Oriente y África del Norte: ¿Dónde está la paz de Obama?

Lo volvió a hacer y esta vez ganó el Premio Nobel de la Paz, para sorpresa de todos - incluido él mismo. El premio del Presidente de EEUU, Barack Obama, ha encendido un serio debate en el Medio Oriente y...

12/10/2009

Ucrania: Babi Yar

Caribe: Obama y el Premio Nobel de la Paz

Barack Obama puede agregar otro prestigioso título a su ya impresionante currículum: ganador del Nobel. Los bloggers caribeños reaccionan.

Alemania: Fotos de sitios judíos en Berlín

11/10/2009

Polonia: Marek Edelman

Egipto: Sin elogios para el Premio Nobel de la Paz de Obama

Un gran gracias para el Comité del Premio Nobel – hoy nos han alegrado el día. Quizás la mayoría de las personas no están seguras de por qué el Presidente de los EUA fue honrado, y están bastante seguras de que él...

09/10/2009

Israel: ¿Ahmadinejad judío?

El Telegraph de Gran Bretaña publicó una historia que alega que la familia del presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, podría tener raíces judías. Los bloggers israelíes reaccionan a la noticia en este post.

07/10/2009

Rusia: Anuncian manifestación en memoria de Anna Politkovskaya

La periodista Anna Politkovskaya fue asesinada el 7 de octubre de 2006. El miércoles, la gente se reunirá en Moscú para rendirle homenaje, así como periodistas y activistas asesinados. Sin embargo, algunos bloggers no son tan sensibles al hablar de...

06/10/2009

Israel: Oraciones y prácticas en el Día del Perdón

Este año, los judíos alrededor del mundo celebraron Yom Kippur el 28 de setiembre. A medida que se acercaba el día más sagrado del calendario judío, los bloggers israelíes se valieron de Internet para compartir sus ideas, sentimientos y esperanzas...

Georgia: Un matrimonio azerí

La semana pasa, el editor para el Cáucaso de Global Voices Online y una blogger azerbaiyana visitaron la aldea Karajala, de etnia azerí, en Georgia. La visita fue la primera vez que dos bloggers en Armenia y Azerbaiyán trabajaban juntos...