¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2009

Historias Acerca de Guerra y conflicto de Noviembre, 2009

24/11/2009

Egipto y Argelia: Mucho más que un partido de fútbol

¿Quién hubiera creído que un partido de fútbol crearía tanta tensión entre dos países? El problema entre Egipto y Argelia ha llegado a un nivel inesperado y muchos bloggers creen que el partido de clasificación para la Copa del Mundo...

23/11/2009

Irak: 1000 iraquíes a sacrificar

Colombia: Tensiones y ‘vientos de guerra’ con Venezuela

Como resultado de varios incidentes en la frontera, las tensiones entre Colombia y Venezuela, dos países con relaciones ya enrarecidas, han ido en aumento en las pasadas semanas.

15/11/2009

Egipto: Nidal Hassan – ¿psiquiatra o psicótico?

El Mayor Nidal Hassan es un psiquiatra militar estadounidense de origen árabe que desencadenó un tiroteo en Fort Hood en Texas, que terminó con la muerte de 13 soldados. Ahora enfrenta acusaciones de homicidio premeditado. "¿Psiquiatra o psicótico?", preguntan los...

Japón: La versión manga del Mein Kampf de Hitler

Más de 80 años después de su primera publicación, el Mein Kampf (Mi lucha) de Hitler se convierte ahora en un cómic manga. El tomo de 190 páginas, que ha vendido 45.000 copias en su primera edición, narra de forma...

14/11/2009

Sri Lanka: El General renuncia

El Jefe de Estado Mayor de Defensa de Sri Lanka, General Sarath Fonseka, renunció y las fuertes especulaciones son que postulará en las próximas elecciones como candidato a la presidencia de una alianza de oposición recientemente formado. Los bloggers ceilandeses...

11/11/2009

Video: El mundo conmemora la caída del muro de Berlín

Berlin Wall de Natalie Maynor El 9 del presente fue el 20º aniversario de la caída del muro de Berlín, una compleja estructura de seguridad que alguna vez se utilizó para dividir a Berlín del este de la del oeste...

Liberia: Taylor acusa a Gran Bretaña de transportar armas a Sierra Leona

Los jóvenes israelíes y palestinos utilizan el video para comprender el conflicto

Dos organizaciones distintas situadas en Israel y en los territorios palestinos ocupados están utilizando herramientas de video para ayudar a los jóvenes israelíes y palestinos a comprender el conflicto y llenar los vacíos existentes entre ellos mediante la creación de...

09/11/2009

Pakistán: Waziristán del Sur – un éxodo diferente

La operación en contra del Talibán en Waziristán del Sur ha desencadenado una ola de represalias por parte del Talibán y ha obligado a más de 120,000 personas a huir de sus hogares. Los bloggers discuten la difícil situación de...

06/11/2009

Pakistán: Operación en Waziristán del Sur

La operación Rah e Nijat (camino a la liberación, en Urdu) es el más reciente intento del ejército pakistaní de inducir un último golpe al Tehrik i Talibán en Pakistán, el grupo que ha aterrorizado a Pakistán. Los bloggers discuten...