¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2010

Historias Acerca de Guerra y conflicto de Enero, 2010

30/01/2010

Turquía: Tercer aniversario del asesinato de Hrant Dink

El 19 de enero de hace tres años, al periodista turco-armenio Hrant Dink lo mataron de un disparo fuera de su oficina del periódico Argos. del que era editor, en Estambul, Turquía. Fue a menudo ignorado, detestado u odiado por...

26/01/2010

Nigeria: Los blogueros analizan la masacre en Jos

El 17 de enero, comenzaron a circular noticias de la violencia en Jos, la ciudad nigeriana. En las horas siguientes se reportaba que las multitudes estaban armadas y deambulando con cuchillos y machetes entre casas, mezquitas e iglesias en llamas.

24/01/2010

¿La primera organización para los derechos LGBT en Sudán?

Durante todo 2009, la blogosfera sudanesa ha permanecido en modo hibernación. Sin embargo, muchos blogueros que anteriormente habían estado inactivos vuelven a bloguear junto a otros que se han añadido recientemente.

Azerbaiyán: 20 años del pógrom de Bakú y Enero Negro

El 20 de enero es el vigésimo aniversario de Enero Negro, el día en que el incipiente movimiento de la independencia en Azerbaiyán fue brutalmente sofocado por las tropas soviéticas para ostensiblemente reducir las tensiones interétnicas en la capital, Bakú....

15/01/2010

Nigeria: Los blogueros nigerianos se encolerizan contra el fallido terrorista Umar Abdulmutallab

El 25 de diciembre el mundo fue sorprendido por la noticia de que Umar Farouk Abdulmutallab, ciudadano de Nigeria de 23 años, casi logra detonar explosivos en un vuelo de Northwest Airlines entre Amsterdam y Detroit.

14/01/2010

Avatar: ¿A favor o en contra de los derechos indígenas?

Mientras la visualmente impresionante película de James Cameron Avatar (2009), una historia de ciencia ficción acerca del infructuoso último intento de los seres humanos de la tierra de conquistar otro planeta es considerada como antiimperialista de manera expresa, otros alegan...

El Cáucaso: Unidad en la diversidad

Tsopi: Participantes de Azerbaijan y Georgia calientan sus manos luego de un largo día reporteando en las regiones de Georgia © Onnik Krikorian / Oneworld Multimedia 2009 Con tres conflictos sin resolver y con una prensa local que se auto...

12/01/2010

Madagascar: Nuevas amenazas contra la Iglesia Protestante y la libertad de expresión

Conversaciones para un Mundo Mejor

El inicio del año en Madagascar ha estado marcado por nuevas manifestaciones y por el acoso hacia aquellos considerados cercanos al antiguo régimen de Marc Ravalomanana, incluso algunos periodistas y la iglesia protestante de Jesucristo en Madagascar.

Togo descalificado de la Copa Africana después de mortal ataque

Con bastantes críticas al Gobierno de Angola y los funcionarios del fútbol africano, los blogueros de Togo hacen fuertes preguntas acerca de la tragedia.

Egipto: Galloway es persona non grata

10/01/2010

Colombia: Controvertida presencia en línea de las FARC

Aunque la mayoría de las reacciones visibles en Twitter referidas al avance de un documental hecho en apoyo de las FARC de Colombia en locales internacionales fueron de escepticismo, la existencia de docenas de videos en línea de apoyo a...

07/01/2010

El año que pasó en Madagascar: Parte III

Mialy analiza las últimas semanas del 2009 en Madagascar en la última parte de la serie compuesta por tres artículos.

06/01/2010

Superando estereotipos negativos en el sur del Cáucaso

Un proyecto en línea para superar estereotipos negativos en el sur del Cáucaso a través del uso de medios de noticias y medios sociales, entró a una segunda etapa la semana pasada cuando dos estudiantes de periodismo azerbaiyanos que bloguean...

05/01/2010

Filipinas recuerda la Masacre de Maguindanao

Algunos bloggers comparten su opinión un mes después de la masacre de más de 60 hombres y mujeres en Maguindanao, Filipinas. Las sospechas de este terrible suceso recaen sobre un grupo de líderes aliados anteriormente con la presidenta en funciones.

Turquía: Prohibición al Partido de la Sociedad Democrática desencadena protestas en masa en el Kurdistán turco

El Partido de la Sociedad Democrática kurdo (DTP) fue eliminado por la Corte constitucional de Turquía, desatando protestas en masa. Raphael Tsavkko Garcia examina blogs kurdos buscando reacciones.

04/01/2010

La juventud timorense es abatida a tiros: el caso de Kuka Lebre

Kuka Lebre, veinticinco años, de Timor Oriental, muere tiroteado por la policía local esta última semana. El país reacciona con fuerza ante su muerte. El autor Keta Haluha, de GV, resume las reacciones de los ciudadanos timorenses en la red.

03/01/2010

El año que pasó en Madagascar: Parte II

Mialy Andriamananjara analiza el periodo entre mayo y noviembre, que fue testigo de más protestas, el boicot de Andry Rajoelina a la ONU, la fuerza de los medios ciudadanos malgaches y de un devastador vertido tóxico.