¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2010

Historias Acerca de Guerra y conflicto de Febrero, 2010

28/02/2010

La proyección global del Documental sobre la guerra en Gaza “To Shoot An Elephant”

To Shoot An Elephant (Matar a un elefante) es un documental del español Alberto Arce y el palestino Mohammad Rujailah, filmado en Gaza durante la guerra hace un año. Para conmemorar el primer aniversario del fin de la guerra, la película, publicada bajo licencia Creative...

Mi nombre es Khan – Política Cultural en la India

Una mirada a los blogs hindúes que debaten sobre la película de Bollywood 'Mi nombre es Khan' revela un hecho interesante - las reacciones a la película tienen que ver más con la política cultural de la India que con...

27/02/2010

Azerbaiyán: Aniversario de Khojali

Vídeo de brutalidad policial en Timor-Leste

La brutalidad policial en Timor-Leste no es nueva pero capturarlo en vídeo sí lo es. Para el servicio policial y Timor-Leste, este es un momento “Rodney King“. Brutalidad de la Policía de Timor (PNTL – Policia Nacional de Timor-Leste) capturada...

26/02/2010

Golpe en Níger: Bloggers suspiran de alivio por el derrocamiento del Presidente Tandja

El jueves 18 de febrero, tuvo lugar un golpe de estado en Níger, que terminó con la captura del presidente Mamadou Tandja después de un tiroteo en la capital. Hace algunos meses, Tandja cambió ilegalmente la Constitución para poder postular...

21/02/2010

Afganistán: La juventud encuentra una válvula de salida en medio de la violencia

Conversaciones para un Mundo Mejor

El año pasado fue el más letal para los civiles afganos desde que empezó la guerra dirigida por los estadounideneses en 2001. A pesar de las circunstancias, se han realizado esfuerzos a nivel nacional por y para los jóvenes, para...

18/02/2010

Darfur: La juventud mantiene la crisis bajo reflectores

Conversaciones para un Mundo Mejor

Aunque el conflicto principal ha cesado en Darfur, Sudán occidental, la continua inestabilidad y los ataques en curso han sido particularmente perjudiciales para los jóvenes de Darfur, ya que casi la mitad de los afectados por el conflicto son niños....

12/02/2010

Colombia: Difícil distinguir a los tipos buenos de los malos

A través de videos ciudadanos, diferentes organizaciones colombianas comparten sus perspectivas únicas sobre crimen, violencia y conflicto armado, donde es difícil separar a los tipos buenos de los malos.

08/02/2010

Mientras Liberia se estabiliza, la juventud habla de sexo

Conversaciones para un Mundo Mejor

“Quiero que todos los demás niños nacidos en Liberia- y en el mundo- lleven sus vidas sin pena y se llenen de amor, como yo”, escribe Mahmud Johnson en el blog del grupo sobre VIH/SIDA orientado a jóvenes del Foro...

07/02/2010

Pakistán: Atentados suicidas en Karachi

El 5 de febrero del 2010, dos atentados suicidas remecieron la ciudad metropolitana de Karachi, dejando un saldo de 15 muertos y 70 heridos. Mientras que el primer ataque estuvo destinado a peregrinos chiítas que viajaban para unirse a las...