¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2010

Historias Acerca de Guerra y conflicto de Setiembre, 2010

30/09/2010

Ecuador: La crisis de la policía vía Twitter

Ecuador: Paro de Policía se denuncia como intento de desestabilizar al país

Un paro liderado por la Policía nacional ecuatoriana por anuncios de modificación a Ley Orgánica del Servicio Público ha desatado el caos en el país. Desde la mañana, usuarios de Twitter han estado reportando los sucesos y reaccionando a las...

Colombia: Bloggers de Hiperbarrio hablan sobre la violencia en Medellín

La violencia, el asesinato, el robo y la delincuencia son una constante en Medellín y su área metropolitana, problemas con los que todas las personas deben aprender a convivir y en un fenómeno social que ha crecido en el último...

25/09/2010

La frontera invisible entre Ecuador y Colombia

La frontera entre Colombia y Ecuador se ha vuelto a poner ardiente. Ambos países tienen una frontera de 586 km. con una larga historia de conflictos, acusaciones mutuas, y noticias sobre conflicto armado y desplazamiento.

22/09/2010

Camboya: Puntos de vista diversos sobre el veredicto a Duch

Un jefe de prisión, acusado de ordenar la tortura y muerte de 14.000 individuos durante la era Khmer Rouge en Camboya, fue sentenciado a 35 años. Es el primer veredicto de culpabilidad luego que el régimen Khmer Rouge colapsara hace...

18/09/2010

Pakistán: Beluchistán – Una bomba de tiempo

Beluchistán, la provincia más grande de Pakistán, ha sido un semillero de anarquía. El gobierno central ha perseguido durante mucho tiempo a los bealuchis por sus sentimientos nacionalistas y las políticas represivas han llevado en el pasado a frecuentes levantamientos.

15/09/2010

India: Cachemira se quema… otra vez

Hubo violentas protestas en Cachemira tras informes de profanación del Corán en Estados Unidos. Al menos 18 manifestantes murieron y muchos quedaron heridos. Blogueros y tuiteros analizan la causa de las protestas.

10/09/2010

Ceasefire Liberia: Reflexiones sobre el 163º Día de la Independencia de Liberia

Rising Voices

La república más antigua de África, Liberia, celebró su 163º aniversario de Independencia el pasado 26 de Julio y es desolador ver que, después de todos estos años, Liberia aún es un país en desarrollo con todos sus retos. Los...

04/09/2010

Medio Oriente: Las actitudes árabes en la liberación de Gilad Shalit

El sábado pasado, 28 de agosto, Gilad Shalit cumplió 24 años - su quinto cumpleaños en cautiverio desde el 25 de junio de 2006. Cada año hay llamadas para su liberación. Este año no ha sido diferente.

México: Controversia por caricatura con el águila del escudo muerta a tiros

02/09/2010

Mozambique: Violentos disturbios y frustración en Maputo

Al caer la noche del segundo día de disturbios violentos, la incertidumbre sigue en Maputo. Los bloggers siguen trabajando para digerir y analizar plenamente las causas de los disturbios, que fueron provocados por los aumentos en el costo de vida....

Mexico: Dejando Monterrey

01/09/2010

Armenia-Azerbaiyán: Mas voces sobre el conflicto

Como fue mencionado en post anteriores, los nuevos medios sociales de comunicación juegan un rol cada vez mas importante al facilitar la comunicación en línea entre armenios y azerbaiyanís. Enclaustrados en un amargo conflicto sobre el disputado territorio de Nagorno...