¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2011

Historias Acerca de Guerra y conflicto de Abril, 2011

30/04/2011

Costa de Marfil: La brutalidad continúa tras la captura de Gbagbo

Desde su captura el 11 de abril de 2011, fotos del antiguo presidente de Costa de Marfil, Laurent Gbagbo, su mujer y su entorno, se han extendido por la web y mediante periódicos internacionales.

26/04/2011

Australia: Cristiano en cruzada bajo ataque por tuiteos propios

El director del Grupo de Presión Cristiano Australiano, Jim Wallace, tuiteó el día de ANZAC que los australianos no lucharon durante la Primera Guerra Mundial por el matrimonio gay y el Islam. He aquí algunas reacciones desde Australia.

22/04/2011

Nigeria: Tuiteros informan y discuten sobre la violencia post-electoral

Las elecciones presidenciales en Nigeria tuvieron lugar el día 16 de abril del 2011. Goodluck Jonathan fue declarado ganador. Algunos observadores, incluyendo "The Action Congress of Nigeria" (ACN) han alegado que la elección fue manipulada a favor del beneficiado.

21/04/2011

Indonesia: Terrorista suicida en una mezquita de la policia

Un terrorista suicida atacó el pasado viernes 15 de abril de 2011 la mezquita de Adz-Zikro situada dentro de un complejo policial en Cirebon City, Indonesia. Docenas de personas resultaron heridas tras el estallido de la bomba durante las oraciones...

Argentina: Comunidad croata reacciona a sentencia al General A. Gotovina

El 15 de abril, el Tribunal Penal Internacional de la ex Yugoeslavia (ICTY) dictó sentencia a los generales croatas Ante Gotovina, Mladen Markač e Ivan Čermak. Gotovina y Markac fueron acusados de cargos por "crímenes contra la Humanidad y violaciones...

Siria: Derogan Ley de Emergencia, las protestas continúan

La derogación de la Ley de Emergencia en Siria que está vigente desde 1963, anunciada por el presidente Bashar Al-Assad, ha provocado sentimientos encontrados en el país. El país ha soportado semanas de protestas, muchas de las cuales han sido...

19/04/2011

Sri Lanka: Informe de comité de la ONU causa enorme revuelo

Un comité de la ONU ha presentado un informe al Secretario General de dicho organismo, Ban Ki-Moon, con pruebas fehacientes de que el ejército de Sri Lanka ha bombardeado a civiles en la zona libre de fuego y ha procurado...

Colombia: Minas antipersona y la campaña “Remángate”

El 4 de Abril se celebró el Día Internacional para la Sensibilización sobre las Minas Antipersonal. En Colombia, el Programa Presidencial para la Acción Integral contra Minas Antipersonal (Paicma) se unió a grupos empresariales y organizaciones sociales para promover la...

16/04/2011

Argentina: Juez reconoce genocidio armenio

Un juez argentino emitió un fallo histórico en el cual sentenció que el estado turco cometió el delito de genocidio en perjuicio del pueblo armenio. Argentina recibió una importante corriente inmigratoria armenia huyendo del genocidio, cuyos descendientes mantienen sus costumbres...

15/04/2011

Palestina: En recuerdo del activista italiano Vittorio Arrigoni

El activista italiano Vittorio Arrigoni ha sido asesinado, aparentemente ahorcado, mucho antes de que se cumpliese el plazo marcado por los propios secuestradores. Los blogueros de Gaza y de muchas otras partes del mundo han reaccionado con incredulidad, ira y...

14/04/2011

Costa de Marfil: La caída de Laurent Gbagbo

El 11 de abril de 2011, Laurent Gbagbo fue arrestado en su residencia en Cocody junto a su mujer, Simone, y su entorno cercano. La crisis que sufre el país parece haber encontrado ahora su final. La secuencia de los...

12/04/2011

Egipto: Recordando el incidente de Bahr El-Baqar

Hace cuarenta y un años, las Fuerzas Aéreas israelíes bombardearon una escuela primaria en la aldea de Bahr el-Baqar. Unos 30 de sus estudiantes murieron, más de 50 fueron gravemente heridos, y muchos sufrieron minusvalías. Después de todos estos años,...

11/04/2011

Rusia: Blogueros debaten la operación militar en Libia

RuNet Echo

La situación en Libia, especialmente después del comienzo de las operaciones militares por parte de países occidentales se ha convertido en uno de los principales temas de debate en la blogósfera rusa. Marina Litvinovich analiza las reacciones y tendencias en...

Bosnia y Herzegovina: “Recordando la guerra en Sarajevo”

10/04/2011

Egipto: Represión en Tahrir después del “viernes de limpieza”

Tahrir Square fue el escenario de una brutal represión en la noche de la mayor protesta desde la expulsión de Mubarak. Asteris Masouras nos trae lo último en la segunda parte de una serie de dos artículos.

Costa de Marfil: Marfileños responden vía Twitter a discurso de Alassane Ouattara

Después de unos meses difíciles y el avance de las Fuerzas Republicanas de Costa de Marfil (FRCI), estas se plantaron frente a las puertas del palacio presidencial, el cual continua ocupado por Laurent Gbagbo, que se refugia acompañado de los...

Venezuela: Violencia en Caracas

08/04/2011

México: Respuesta “Rápida y Furiosa” a operación clandestina de los EE.UU.

Los cibernautas mexicanos van a sus blogs y cuentas de Twitter mientras un ex director de la ATF (la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de los EE.UU.) en México hace pública la "Operación Rápido y Furioso",...

México: ¿Marcha contra la violencia o contra el Gobierno?

Miles de mexicanos -no sólo en su país, sino en diversas ciudades del mundo- se manifestaron de manera simultánea el 6 de abril de 2011. Algunos lo hicieron expresando su descontento por el clima de violencia, otros manifestaron su desacuerdo...

07/04/2011

Costa de Marfil: Ayuda humanitaria vía hashtag de Twitter

En medio de la actual confusión política en Costa de Marfil, el hashtag de Twitter #civ2010 ha sido una fuente esencial de información en el país. Sin embargo, muchos usuarios de Twitter se han quejado de que se ha tornado...

05/04/2011

Israel: Artículo de opinión de Goldstone víctima de la manipulación mediática

Los internautas debaten sobre un controvertido artículo de Richard Goldstone, líder de la misión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU para la investigación de la violación de leyes internacionales durante el conflicto de Gaza, en el Washington Post.

Argentina: A 29 años, argentinos recuerdan héroes de guerra en Islas Malvinas

El 2 de abril, a 29 años del conflicto entre Argentina e Inglaterra por las Islas Malvinas, los Argentinos rindieron homenaje a los caídos y héroes de la guerra en 1982.

03/04/2011

Costa de Marfil: Abidjan en las horas menguantes del régimen de Gbagbo

Los últimos días han estado llenos de idas y vueltas en Costa de Marfil. Las Fuerzas Leales a Ouattara comenzaron una ofensiva hacia el Sur y el Oeste del país. En menos de tres días, lograron tomar exitosamente las ciudades...

02/04/2011

México: Nuevo (des)acuerdo para la cobertura informativa de la violencia

El 24 de marzo, la mayoría de los más grandes medios mexicanos firmaron el "Acuerdo para la Cobertura Informativa Violencia en México," un acuerdo que unifica los criterios editoriales para cubrir e informar noticias relativas a la "guerra contra la...