¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2011

Historias Acerca de Guerra y conflicto de Setiembre, 2011

30/09/2011

Siria: Sitios web oficiales bajo ataque de Anonymous

Los sitios web oficiales en todas las grandes ciudades sirias fueron hackeados, como parte de la Operación Siria del grupo hacktivista Anonymous. En Twitter, los cibernautas estuvieron intercambiando tomas de pantalla y opiniones con la etiqueta #OpSyria.

27/09/2011

Yemen: Matanza en Sanaa mientras Saleh regresa

Más de 100 yemenís muertos y 700 heridos fue el saldo de la guerra del gobierno en contra de los manifestantes que piden un cambio de régimen, luego del regreso del Presidente Ali Abdulla Saleh, quién pasó tres meses recuperándose...

Malasia: Mahathir dice que Bush mintió acerca del 11 de setiembre

Mientras el mundo conmemoraba el décimo aniversario del ataque terrorista del 11 de setiembre en Estados Unidos, el ex Primer Ministro de Malasia Mahathir Mohamad volvió a declarar que no había sido el trabajo de extremistas musulmanes. Jerrenn Lam informa.

23/09/2011

Líbano: ¿Cuál será la suerte de los prisioneros libaneses en Siria?

Lejos de las protestas diarias en Siria pidiendo el fin de los 40 años de régimen del Presidente Bashar Al-Assad, un grupo de madres, esposas, hermanas e hijas reunidas en el centro de Beirut, Líbano, ocupan una pequeña tienda de...

22/09/2011

Mexico: ‘Caravana del Sur’ por la paz llega a Ciudad de México

Yemen al resto del mundo: ¡El silencio mata!

Los yemenís han estado protestando por democracia y dignidad desde el 11 de febrero. Su lucha se enfrenta a excesiva violencia por parte del régimen y el ensordecedor silencio del mundo. Noon Arabia nos cuenta en este post lo que...

19/09/2011

Yemen: Una masacre transmitida en vivo

Una masacre se presencia vía Twitter en vivo, en Saná la capital yemení. Las fuerzas de seguridad yemeníes abrieron fuego contra los manifestantes, matando al menos a 22 e hiriendo, hasta ahora, a cientos más. El horror estuvo siendo difundido...

18/09/2011

Líbano: Se recuerdan 29 años de la masacre de Sabra y Chatila

El 16 de setiembre de 2011, se cumplieron 29 años del momento más penoso en el conflicto árabe-israelí, que ya dura seis décadas - la masacre de Sabra y Chatila. La blogósfera llena de tributos a las víctimas de la...

14/09/2011

Colombia: “Les duele más Nueva York”

Corea: WikiLeaks revela más sobre la política surcoreana que sobre la realidad norcoreana

India: Indignación ante la explosión de bomba frente a la Corte Suprema en Delhi

Se informó de al menos nueve personas muertas y más de 45 heridos en una explosión fuera de la Corte Suprema en Delhi en la mañana del miércoles 7 de setiembre. Los cibernautas indios reaccionaron con indignación y rabia en...

12/09/2011

China: ¿Quién hubiese dicho que los libios odiaban a Gaddafi?

Uno de los principales analistas militares de China, ha convertido la línea oficial sobre Libia en un chiste, y en el exterior, el apoyo nominal de China a Gaddafi pudiera terminar costándole al país contratos petroleros y mucho más. Los...

11/09/2011

Mundo Árabe: Recordando el 11 de setiembre

Usuarios de Twitter del mundo árabe rindieron tributo a las 3,000 víctimas del 11 de setiembre, mientras el mundo recordó los horrores cometidos por los terroristas de Al Qaeda que volaron cuatro jets con pasajeros contra edificios en Estados Unidos...

10/09/2011

Retrospectiva 11 de setiembre: El nacimiento de una generación

Han pasado diez años desde los ataques coordinados del 11 de setiembre en Estados Unidos por parte de al-Qaeda, un hecho que cambió el mundo de muchas maneras. A través de breves videos, esto lo discuten jóvenes de todo el...

09/09/2011

Estados Unidos: Las perspectivas de los latinos a 10 años del 9/11

Este año se cumplen 10 años de los atentados en Nueva York y Washington que cambiaron el curso de la historia. Mientras los medios de comunicación latinos recuerdan a las víctimas y resaltan efemérides, lo que encontramos en la blogósfera...

México: Hero Reports, trazando el mapa de actos de bondad

7 Mil Millones de Acciones

Heroreports es un proyecto sin fines de lucro dedicado a la colaboración del público y a trazar mapas de informes de valor ciudadano y comportamiento social positivo. Empezó en Ciudad Juárez, México como una iniciativa del Centro MIT para Medios...

07/09/2011

Latinoamérica: Tiempos trágicos para los periodistas

Dos mexicanos enfrentan la cárcel por “terrorismo” via las redes sociales

GV Advocacy

Marucho Bravo Pagola (@maruchibravo) y Gilberto Martínez Vera (@gillus_22) son dos ciudadanos mexicanos que han sido arrestados con cargos de "terrorismo y sabotaje" en el estado de Veracruz de México tras hacerles responsables de difundir rumores de un ataque relacionado...

06/09/2011

Rusia: Blogueros reaccionan al asalto de Trípoli

RuNet Echo

Comparado con abril de 2011, cuando Global Voices analizó por primera vez las reacciones rusas al conflicto, las opiniones parecen ser más polarizadas ahora; los blogueros se han dividido en dos grupos: los que están a favor y los que...

02/09/2011

Georgia: Candidato a elecciones presidenciales en región separatista usa los medios sociales

Tres candidatos compitieron la semana pasada por la presidencia en Abjazia, una región separatista de Georgia reconocida sólo por Rusia, Nicaragua, Venezuela, Nauru, y Vanuatu. A pesar de ser el candidato de mayor edad, Sergei Shamba, nacido en 1951, se...