¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2013

Historias Acerca de Guerra y conflicto de Febrero, 2013

28/02/2013

EE.UU. y Corea del Sur: Una muestra de poder pero el tiempo se agota

La tercera prueba nuclear de Corea del Norte proporcionó la oportunidad ideal para que los Estados Unidos y Corea del Sur respondan con sus propias muestras de fuerza militar. ¿Pero cuál será su próxima movida?

27/02/2013

Israel: Inútil secreto de sumario por la seguridad nacional: el ‘Prisionero X’

Durante todo un día, a los medios israelíes se les prohibió informar sobre la historia del "Prisionero X", aun cuando fue objeto de titulares en todo el mundo y los israelíes difundieron la noticia en las redes sociales y blogs.

El nuevo caza Stealth de Irán se alza en un falso cielo

Los bloggers iraníes revelaron a principios de este mes que una foto oficial mostrando en vuelo el caza furtivo de Irán recientemente dado a conocer, el Qaher-313, es de hecho una falsa imagen fotoshopeada.

21/02/2013

Cercados por la violencia, chiítas hazara reclaman acciones en Pakistán

En el último ataque contra la minoría chiíta hazara, el 16 de febrero, una bomba arrasó un mercado muy concurrido en la ciudad de Quetta, al sudoeste de Pakistán, cobrándose 63 vidas e hiriendo al menos a 180 personas. Muchos...

20/02/2013

México: Necesidad urgente de conocimientos de seguridad digital

Impacto económico de la guerra entre Japón y China

¿Una segunda revolución en Libia?

Al segundo aniversario de la Revolución del 17 de Febrero, las promesas revolucionarias de cambiar la nueva Libia en una democracia próspera no han sido cumplidas. El gobierno, rechazando la ayuda internacional, fracasó en la protección de las fronteras y...

19/02/2013

Ensayo nuclear de Corea del Norte es ‘historia antigua’ para Corea del Sur

Corea del Norte confirmó el 12 de febrero 2013 que realizó su tercer ensayo nuclear, ganándose la condena de la comunidad internacional. Los coreanos del sur, que viven a la sombra de su vecino nuclear del norte, tuvieron diferentes reacciones...

18/02/2013

Cachetada nuclear de Corea del Norte durante el Año Nuevo chino

El pasado 11 de febrero, mientras China celebrara el Año Nuevo lunar, Pyongyang llevó a cabo su tercer ensayo nuclear subterráneo a cien kilómetros de la frontera con China. Hasta el momento, el gobierno chino ha respondido de manera moderada...

17/02/2013

La guerra civil tayika ‘continuará’

Para el cine chino la invasión japonesa no se detiene

Con China y Japón actualmente debatiendo sobre las islas en el Mar Oriental de China, la industria del entretenimiento chino ha aumentado su producción de películas sobre la era de la invasión japonesa de China durante la Segunda Guerra Mundial....

08/02/2013

Protestas cirílicas, “Colectivizando la culpa” en Croacia

“Guerra de Banderas” rumano-húngara

Insostenible situación de Derechos Humanos en Guinea-Bissau

Con la mirada del mundo en otra parte de África Occidental, Guinea-Bissau lucha para llamar la atención regional e internacional a la cada vez peor situación de derechos humanos. La Liga Guineana de Derechos Humanos dio a conocer un importante...

07/02/2013

“Conflicto de Transnistria: Situación y prospectos de solución”

Mali: Graves violaciones de los derechos humanos en las zonas liberadas

Filipinas: Buque de la Marina estadounidense dañó los arrecifes Tubbataha

Los cibernautas filipinos, ecologistas y nacionalistas están enfadados después de que un buque dragaminas de la Marina estadounidense, el USS Guardian, causará daños a los corales de los arrecifes de Tubbataha en el mar de Sulu. Los arrecifes de Tubbataha...

Crisis de los niños en Siria: Cómo puedes ayudar

Aproximadamente 4.355 niños sirios han sido asesinados hasta enero de 2013 durante los conflictos en Siria, según el último informe publicado. Otros están heridos, retenidos o alejados de sus familias, o han obtenido ayuda médica y asistencia humanitaria.

05/02/2013

¿Aguas tormentosas? La disputa por la frontera marítima entre Bolivia, Chile y Perú

La Corte Internacional de Justicia debe pronunciarse sobre el litigio fronterizo marítimo de larga data entre Chile y Perú. Pablo Andrés Rivero explica por qué la controversia no se ha desbordado en un conflicto y qué podría significar el resultado...

04/02/2013

Brasil: Indígenas xavante luchan por el derecho a su tierra

Los nativos Xavante que han vivido en el territorio Marãiwatsédé al norte de Mato Grosso durante siglos, enfrentan la ocupación y las amenazas de agricultores que tratan de desalojarlos de su hogar, que les fue devuelto hace 14 años. El...

Niños sirios pagan el elevado precio de la guerra

Los niños sirios son las víctimas olvidadas durante los 22 meses que tiene el conflicto en ese país. Se estima que 4,000 niños sirios han perdido la vida, mientras miles son refugiados sin hogar. Comunidades internacionales humanitarias y activistas sirios...